Franz von Kobell

Aus Wikipedia
Wexln zua: Navigation, Suach
Der Artikl is im Dialekt Owaöstareichisch gschrim worn.
Da Kowi Frãnz (1803-1882)

Da Kobell Frãnz (Franz Ritter von Kobell) is am 19. Juli 1803 z Minga auf d Wød kema und am 11. Nofemba 1882 doatn gschdoam und woa a Minearalog, Brofessa auf da Uni und daném a nu a Litarat dea auf Boarisch Gschichtn und Gedichtl gschrim håd.


Sâi Lém[VE | Weakln]

Familie und Beruf[VE | Weakln]

In Franz von Kobell sâi Fåta woa da Måla und Zaichna Franz Kobell senior aus Mannheim, dea fü in Italien untawégs woa, fian Goethe Woifgãng Ilusdrazionen gmåcht håd und si zum Schlus in Minga niada låssn håd. Sâi Muata woar a Ungarin.

Nåch dém da Frãnz junior in Minga auf da Uni woa, wo a unta ãndam a bai da "Corps Isaria München" Fabindung dabai woa, und a in Landshut und Erlangen schdudiad håd, is a Brofessa fia Minearalogi auf da Ludwig-Maximilian-Uni z Minga woan. A Wismu-Antimon-Blaieaz is sogoa nåch eam Kobellit gnend woan.

Da Litarat[VE | Weakln]

Haid is a åwa hauptsechli déswéng bekãnt, wai a daném a nu Schriftschdöla woa und Gschichtn und Gedichtl in da owaboarischn Mundoat fum 19. Joahundat gschrim håd. A boa fu saine Såchan han åwa a in da kurpfelzischn Mundoat fu Mannheim dicht, dé a fu saim Fåta, dea fu doatn woa, a guad im Oa ghåbt håd. In Kobell saine Gschichtn dran si oft um d Jågd, um d Liab und uman Wâi. Sâi Weak is a weng fu da Romantik und im Naturalismus beainflust, dé litararischn Richdungen dé zu sain Lébdåg modean woan.

Ném saine saine Jaga-Gschichtn håd a duzadn Gedichtl im owaboarischn Dialekt gschrim, dé haid a wichdige Gwøn fia d boarische Schbråch und s Lém fu deara Zaid han.

Da Brandna Kåschba[VE | Weakln]

Sâi bekãndasts Weak haid is de Gschicht vom Brandner Kasper, dé a 1871 in de "Fliegenden Blättern", ana mingara Wochazaidschrift, aussa bråcht håd und auf dea dés légendeare Deataschdikl fum Kurt Wilhelm basiad, wås jéds Joa im Boarischn Rundfunk z Olahailing im Feanseng rent und a oiwai nu fu fü boarische Déata aufgfiad wiad.


Da Fotografia-Pionia[VE | Weakln]

Gemainsãm mid sain Koléng in Carl August von Steinheil woa da Franz von Kobell a nu da easchde Fotograf in unsana Region. Dé zwoa hãm im Joa 1839 mid õana fum Steinheil Carl entwükitn Kamera Daguerreotipin fu da Gliptodek und fu da Fraunkiacha in Minga gmåcht. Mid Süwa-Kloarid und ana Båpndékl-Kamara, im so gnendn Steinheil-Fafowan, hãm dé zwoa auf dé Oat d easchdn Fotografin fu Daidschlãnd iwahaupt gmåcht.


Dextbaischbü[VE | Weakln]

Denkmåi fia n Franz von Kobell in Minga

Da Franz von Kobell schraibt dailwais an recht uarign owaboarischn Dialekt, dailwais oarientiad si sâi Schraibwais åwa doch recht nåch n Hochdaidschn. An dé Raim eakent ma åwa, wia dé Weata wiakli ausgschbrocha ghean. S wizige is, das bai deara Schraibwais, da Raim sowoi auf Westmitlboarisch ois a auf Ostmitlboarisch und Sidboarisch bast, wai s jéda aso lésn kã, wiar a wü. Da Dialekt, dén ea gmõand håd, woa åwa a Westmitlboarisch wia ma s im owaboarischn Beaglãnd grét håd, des dåmåis nu schdeaka wia haid nåchn sidboarischn Diarolarisch und Beag-Såizbuagarisch glunga håd (kõa L-Vokalisiarung, "nit" schdåd "néd", usw). A guad s Baischbü is sâi Gedicht:


Der Pinzger Jaga

Es hat a Jager in Pinzgerland
A Diendl g'liebt von guat'n Stand,
Sie hat ihm aa' wohl freundli' tho'
Und er halt' drum bei'n Vatern o'.
Da Vater aber, a harta Mo',
Der hört 'n gwalti finster o',
Und hebt an' stoanern Kruag in d'Höh'
Und sagt: »Gib Acht und wohl versteh'.
»Bringst du mir an' Kruag, wie der von Gold,
»Mei' Diendl dei' Wei' wohl wer'n sollt',
»Voneh'n i aber den Kruag nit ho',
»So red'n ma weita nimma davo'.«
et cetera ...

Schau a unta[VE | Weakln]


Gwøn[VE | Weakln]

 Commons: Franz von Kobell – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien