Krautwalsch

Krautwalsch, a haitzutåg lei mehr wenig verwéndets Eignschaftswórt isch in Sidtiról die Bezeichnung fir der ladinischn Språch. A Krautwalsche(r) isch a Ladiner(in).

Es wird a meistens åbwertend verståndn.

Normalerweis sågg man åber „Grédner“, wenn oaner ausn Grédntål kimmp, óder „Badiot“, wénn man oan ausn Gadertål (ladinisch: Val Badia) moant. Åbgleitet isch dés Wórt va walsch.

As Wórt erinnert ans hoachtaitsche „kauderwelsch“. Eandr håt „kraut“ åbr mit italienisch crudo (roach, grób) zu tean.