Vorlog:Hauptseite BW

Aktuelles BW von der Woche (Kalendawoch 17)

Augschburga Zwetschgndatschi

Leidln, vawendts wieda meara echt Boarische Weata! De hom Schwung, de hom Kroft und an guadn Klang. In dera Rubrik wead jede Woch a typisches Boarisches Woat voagstejt. Desmoi auf Obaboarisch:

Zwetschgndatschi : Pflaumenkuchen

A Zwetschgendatschi (Zwetschgndatschi) oda Zwetschgenfleck is a Blechkuacha aus Geamdoag oda Miabdoag, wo mit hoibadn Zwetschgn belegt is. Es Augschburga Original wead mit Miabdoag bocha und is ohne Streisl gmochd. ... weida lesn

Letztes BW von der Woche

Kalenderwoche 16

Leidln, vawendts wieda meara echt Boarische Weata! De hom Schwung, de hom Kroft und an guadn Klang. In dera Rubrik wead jede Woch a typisches Boarisches Woat voagstejt. Desmoi auf Rengschbuacharisch:

Rogl : Tüte

A Rogl hoaßt se in Rengschbuach und aa no in a boa andane Fleckan in da Owapfoiz und manchmoi aa in Niadabayern so eppse wia a Einkaufsdüdn, owa aa eppse zum vabacka vo Guazln, kloane Sachan undsoweida... weida lesn

Kalenderwoche 15

a Seichal

Leidln, vawendts wieda meara echt Boarische Weata! De hom Schwung, de hom Kroft und an guadn Klang. In dera Rubrik wead jede Woch a typisches Boarisches Woat voagstejt. Desmoi auf Österreichisch (Weanarisch):

Seichal : Duckmäuser

A Seichal is im iwadrognan Sinn a schwocha Mensch: a Feigling, a Schwächling, a Wuascht, a Zniachtl (ana, dea wos wia a Sieb ois duach si duachrinna losst, sei Faune imma nochm Wind ausrichtn duad)... weida lesn

Kalenderwoche 14

Kren

Leidln, vawendts wieda meara echt Boarische Weata! De hom Schwung, de hom Kroft und an guadn Klang. In dera Rubrik wead jede Woch a typisches Boarisches Woat voagstejt. Desmoi auf Obaboarisch:

Kren : Meerrettich

Kren oda Kree (engl. horseradish, dt. Meerrettich, lat. Armoracia rusticana) is de Wuazn vom Krenpflanzl, de wo ois Gmias, Gwiaz und Heilmiddl vawendt wead.... weida lesn

Nächstes BW von der Woche

Kalenderwoche 18

Eadäpfesalod

Leidln, vawendts wieda meara echt Boarische Weata! De hom Schwung, de hom Kroft und an guadn Klang. In dera Rubrik wead jede Woch a typisches Boarisches Woat voagstejt. Desmoi auf Östareichisch:

Eadäpfesalod :Kartoffelsalat

Da Eadäpfesalod wiad aus kochdn Erdäpfen und a poa aundan Zuadatn heagstöd. Im Wesentlichn gibts zwa Zuabereitungsoatn "mit Essig und Öi" und "mit Mayonnaise". Stott Mayonnaise wiad in da Diät-Kuchl gean Joghurt gnumma... weida lesn

Kalenderwoche 19

Bappndralla

Leidln, vawendts wieda meara echt Boarische Weata! De hom Schwung, de hom Kroft und an guadn Klang. In dera Rubrik wead jede Woch a typisches Boarisches Woat voagstejt. Desmoi auf Östareichisch und Bayerisch gmischd:

Bappndralla : Zungenbrecher

A Bappndralla oda Zungabrecha is a Foige vau Weatan wo ma si schnö vahaschped.

Beispü: Da Zweck hod in Zweck, in Zweck z bezwecka; waun da Zweck sein Zweck ned bezweckt, hod da Zweck koan Zweck.

→ weidare Beispü

Kalenderwoche 20

griabig

Leidln, vawendts wieda meara echt Boarische Weata! De hom Schwung, de hom Kroft und an guadn Klang. In dera Rubrik wead jede Woch a typisches Boarisches Woat voagstejt. Desmoi auf Obaboarisch:

griawig : nett, gemütlich

Wenn oana sogt "Mei, is des griawig", moant a, dass a mit si säiba und allm umadum recht zfriedn is. Des ko dro ling, dass d'Leid, mit dene a zsamm is, recht griawig han, oda dass a in a griawign Wirtschaft hockt, oda a, dass as in da Sunn flacka oafach recht griawig is. Mit griawig moant ma oft aa gmiatli und leiwand... weida lesn

Kalenderwoche 21

Giftnudl

Leidln, vawendts wieda meara echt Boarische Weata! De hom Schwung, de hom Kroft und an guadn Klang. In dera Rubrik wead jede Woch a typisches Boarisches Woat voagstejt. Desmoi auf Obaboarisch:

Giftnudl : Hausdrache

Giftnudl moant an boshoftn Menschn (englisch spitfire). Vor oim Weiwaleit wern so obqualifiziert (englisch vixen) .

A Giftnudl is owa ned duach und duach negativ, sundan hod a zeame Momente... weida lesn

Kalenderwoche 22

Suderer

Leidln, vawendts wieda meara echt Boarische Weata! De hom Schwung, de hom Kroft und an guadn Klang. In dera Rubrik wead jede Woch a typisches Boarisches Woat voagstejt. Desmoi auf Weanarisch:

Suderer : Schwätzer/Nörgler

Da Suderer oda Sudara is ana dem ma grundsätzlich nix rechd mochn kaun, a Mensch dea wos imma raunzt. Da Suderer is oisa a notorischa Meckerer, dea wos si üba ollas aufgregt und imma a Hoar in da Suppn findt, imma lamentiat.

Im Untaschied zum obsichtlich boshoftn Suderer is da Grantla a grantiga, owa im Heazn guadmiatiga Mensch.... weida lesn