Hoamseitn

Boarische Wikipedia Austro-Bavarian Wikipedia

Welcome! Bienvenue! Servus! In da Bayrisch-Östareichischn Wikipedia mid 30.554 Artikln!

Des is de Wikipedia in Boarischa Sproch (Austro-Bavarian language, Austro-Bairische Sprache) und in de boarischn Dialekt in Bayern (Bayerisch), Östareich (Östareichisch), Südtirol usw.

•Midmochtipps • FAQ in deitsch • Wia schreib i a guads Boarisch? • Boarische Schreibweis • An zuafällign Artikl afruafa

A beriga Artike

Da H. C. Artmann (* 12. Juni 1921 in Wean-Bradnsee; † 4. Dezemba 2000 in Wean) woar a österreichischa Dichda, Schriftstöla und Iwasetza. Bekaunt woan is ea duach an Gedichtbaund auf weanarisch "med ana schwoazzn dintn" (1958).

Da Artmann woa a notorischa Querdenka, dea wos si in ka Schublodn eiordnen hod lossn. Ea güt ois Mitbegründa vo da surrealistischen Literatua und vo da avantgardistischen Weana Gruppn (Wiener Gruppe). In seine Orbatn mischt si barock ausufanda Sprochwitz mit skurriln, schwoazn Hamua... weida lesn (Artike af Weanarisch)

Hosd scho gwisst?

...dass Kreisl koa echt boarisches Wort ned is, aa ned Kroasl oda Krasl.
...dass af echt Boarisch dafia Dralla, Bea, Tranl, Woifal, damischa Hansl oda Drahdiwaberl hoasst.
...dass Drahdiwaberl vo "Drah di Waberl" kimmt, wos sovui wia "Drah di Barbara" moant.
...dass Drahdiwaberl aa a Kindaliad is, wo in Bayern a weng vaendat aa zan Woidjaga an Drahadanz gsunga wead.
...dass des jidische Drallaspui Dreidl vom oiddeitschn Drallaspui Toton hea kimmt.

A berigs Buidl

So a gloana, wuida Saubäa fuiht si aa im Schnää pudlw... öööhaaaa - sauwoi, naaa echt berig, wuidsauwoi. Ea is koa Frischling mehr, ea woass scho wias so lafft, hosd mi. Deswegn nennt ma an Zwoajaarign Saubäa aa Ibalaifa (so a Hoibstoarka hoid, woasst). Untan Schnää findd aa a mid seine kroftvoin Risslschnauzn aa im Winta sei Leibspeis: Oachln.