Hoamseitn

Boarische Wikipedia Austro-Bavarian Wikipedia

Welcome! Bienvenue! Servus! In da Bayrisch-Östareichischn Wikipedia mid 31.566 Artikln!

Des is de Wikipedia in Boarischa Sproch (Austro-Bavarian language, Bairisch-Österreichische Sprache) und in de boarischn Dialekt in Bayern (Bayerisch), Östareich (Östareichisch), Südtirol usw.

Midmochtipps • FAQ in deitsch • Wia schreib i a guads Boarisch? • Boarische Schreibweis • Berige Artikl • Zimftige Artikl • An zuafällign Artikl afruafa

A beriga Artike

Da liawe Augustin, biagalich Marx Augustin (tauft auf Markus Augustin; * 1643 in Wean; † 11. Meaz 1685 emdo) woa a Voikssänga ("Bänklsänga"), Sockpfeifa und Stegreifdichta, dea wos aa zua Zeit vau da Pest und vau grässta Not in Wean de Leidln imma wieda mit seim Weana Schmäh und schwoazzn Hamua aufgheitat hod. Deshoib is a im Voiksmund nua "da liawe Augustin" gnennt wuan.

Zua Legendn is da Augustin duach des Voiksliadl "O du liawa Augustin" wuan. De Balladn wiad bis heit gsunga, de Gschicht vaum liam Augustin bis heit dazöd. Ois Weana Stodoriginal is a bis heit a Sinnbüd dafia, dass ma mit Muadawitz sogoa Katastrophn duachsteh kaun. So hod a glebt, so hod a gsungan, so is a gstuam: Ois echta Weana mitn leichtn Sinn, dea wos si aus nix wos mocht, dea wos si iwa seine eignan Föhla lusti mocht, dea wos dena Leit an Spiagl vuas Gsicht hoit... weida lesn (Artike af Weanarisch)

Hosd scho gwisst?

...dass es Project Gutenberg (PG) a freie, amerikanische Netz-Biacharei is.
...dass da amerikanische Dichda Hart Michael da Grinda vom PG wor.
...dass da Hart aa da Eafinda vom E-Buach (denglisch: E-Book) gwen is.
...dass da Nama vom Buachdruckeafinda Gutenberg Johannes obgloadt is.
...dass de Eafindung vom Buachdruck de gresste Eafindung vom 2. Joartausend gwen is.
...dass des PG scho mea wia 39.000 Biacha vaeffentlicht hod (ned nua in Englisch).

A berigs Buidl

"Schee is so a Ringlspüü, es is a Hetz und kost ned vüü..." und da Herr Franz mid sein Gspusi losst si s guad geh: "Mid Gaudää und Bahöö foan de beidn Karusöö, plötzlich sogt se, Franzl schau, is des ned dei Frau..." [Weanaliad vom Leopoldi Hermann und vom Herz Peter]. A scheene Interpretation af Youtube.