Glump

Der Artikl is im Dialekt Obaboarisch gschriem worn.

A Glump^[1], aa Gfrast, Graffe, Kramuri, Glumpat hoasst ma ois Zeigs wo nix taugt, wo koan Weat ned hod.

"Glump" is a Kollektivbuidung vo "Lump", "Lumpm" (Gelumpe)^[2], wo uaspringli woi Fetzn bzw. Putzfetzn ghoassn hod. Davo is da Fetzn ois lausigs Gwand obgleit. Und dea wo si koa gscheits Gwand leistn hod kena, wor gach a Lump (a "Lumpnproletaria"). Im ibatrognan Sinn is nacha a Lump schnej zan Gauna worn.

Sprochbeispui[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]

"Des Glump brauch i ned"
"So a neimodischs Glump kimpt ma ned ins Haus"
"Glump, vareckts" (a Fluach, wen wos ned hihaut oda wen wos koan Weat ned hod)
"De Garage is voi mit Glumpat"
"Schleich di mit deim Graffe"

Beleg[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]

↑ Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, et al.: Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. Walter de Gruyter, Berlin 2004, ISBN 3-11-016575-9 (Gebunden, ISBN 3-11-016574-0 Broschur).
↑ Online Rechtschreibduden

[1] Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, et al.: Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. Walter de Gruyter, Berlin 2004, ISBN 3-11-016575-9 (Gebunden, ISBN 3-11-016574-0 Broschur).

[2] Online Rechtschreibduden

[1]

[2]