Nutza Dischkrian:Mucalexx/Archiv

Gratitude

THANKYOU SO MUCH Mucalexx for your excellent effort!

I remain at your service for any translation help you might need. All the best in everything that you do.

(In the future, if you ever need any articles to be translated to the Chinese or Taiwanese language, then I would gladly help you)

Yours Gratefully --Jose77 08:06, 19. Nov. 2006 (UTC)

Regionálvorlåg

Servas Mucalexx,

mågst du vielleicht mei Vorlåg "Såizburga" fir dei Benutzasaitn hernehma, damid glei a jeda siagt, dass du vom Såizburga Lånd bist? Außadem findt ma di dånn leichta, weist in da Kategorie:Benutza ausm Såizburga Lånd und in da Kategorie:Benutza aus Östareich drin warst. Du miassast nur des Foigende auf dei Benutzasaitn kopiern. Vo öif åndane Regiounan gibts á Vorlång; de findst då.

---

{{Benutzer:Maxx82/Vorlage:Såizburga}}

---

Schene Griaß --Maxx82 09:56, 19. Nov. 2006 (UTC)

´tschuldigung

Entschuldigung, i håb Di gråd mim Maxx82 vawexlt. Soizbuaga, M und x - i bin duachanand kumma. ;-()--Eppasandas 00:16, 24. Nov. 2006 (UTC)

Qualidädtsoffensivn

Servas Mucalexx,

mågst vielleicht beim Meinungsbüid af da Qualidädtsseitn midmåchn? Soweid i dés vaståndn håb, bist du jå á dafir, dass ma då a boarischspråchige Ausgåb vo da Wikipédia måchn und ká Spáßbiachü néd.

Schene Griaß --Maxx82 11:33, 10. Mär. 2007 (UTC)

Kurów

Could you please write a stub http://bar.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://de.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or http://als.wikipedia.org/wiki/Kurau? Only 3-5 sentences enough. Please.

PS. Article about Kurów is already on 162 languages. If you do that, please put interwiki link into English version. If your village/town/city hasn't on PL wiki, I can do article about it. (I'm first author of requests) Pietras1988 ^TALK 14:35, 7. Apr. 2007 (UTC)

Umschriftändarungen und rode Links

Servas Mucalexx,

wei mas bei deine Ändarungen af da Hauptseitn vastärkt afgfoin is, åwa sunst à bei dir: Vasuach bitte a bissl mehr drã z'denga, dass a Link rod wern kunnt, wånnsd d'Schreibweis ändast. Vielleicht wars gscheida, du måchast då néd [[Neiche Schreibweis]], sondan [[Åide Schreibweis|Neiche Schreibweis]]. Oda du dengst drã, dassd unta da neichn Schreibweis glei a Redirect afs richtige Lemma ãlégst.

Schene Griaß --Maxx82 21:01, 3. Mai 2007 (UTC)

Dés is åba a Såch an dé i grundsätzlich schã denk :-) weil ma dés klår is... Åba kã seî dass i wås vagessn håb... --Mucalexx 21:09, 4. Mai 2007 (UTC)

Schliitz

Servas Mucalexx, i håb af Wunsch vom urspünglichn Autor (unsan IP-Freind) deine Ändarungen und Vaschiawungen wieda rückgängig gmåcht, wei s'Lemma midn Definizionssåtz nimma zsåmmbasst håd. Wånnst Ändarungswünsche håst, warma da dånkbår, wånns af da Bspréchungsseitn vom Schliitz wås schreim dadst. Schene Griaß --Maxx82 09:57, 9. Jun. 2007 (CEST)

Datei:Stebentable.jpg

Zu deinem Bild Datei:Stebentable.jpg fehlen die Angaben zu Urheber, Quelle, Lizenz und evtl. Freigabe. Wenn diese Daten nicht in spätestens 2 Wochen auf der Beschreibungsseite nachgetragen werden, muss das Bild gelöscht werden. Chaddy 20:59, 8. Jul. 2007 (CEST)

Des selbe gilt auch für Datei:217733721.jpg. Chaddy 21:56, 8. Jul. 2007 (CEST)

Außerdem auch für Datei:3-Der weltberuehmte Wasserfall.jpg, Datei:Troegern gross.jpg, Datei:Landschaft pongau.gif, Datei:Pongau67242.jpg, Datei:Stjohannimpongau.jpg, Datei:Karte-pongau.jpg, Datei:Hüttschlag.jpg, Datei:St Veit Flugansicht2 gif.gif, Datei:St. Veit.gif, Datei:Ort.jpg, Datei:Neues Bild.JPG, Datei:Stjohann sommer.jpg.

Bravo, einfach Bilder von anderen Webseiten klauen... Hier in Wikipedia düfen nur Bilder unter einer freien Lizenz hochgeladen werden. Chaddy 22:27, 8. Jul. 2007 (CEST)

Ach ja, bitte eventuelle Genehmigungen ans OTRS schicken. Tipp: Dort werden nur freie Lizenzen (siehe WP:LFB) akzeptiert. Also bitte explizit um eine Freigabe unter einer solchen Lizenz fragen. Chaddy 19:07, 9. Jul. 2007 (CEST)

Ectasy

I kenn des Problem vo mia seiba. Wann i an Text sejm vafasst hob, kenn i den nachad scho aso guad, dass i üba Kloanigkeitn oafach drübales. Bei uns in da Boarischn is des hoid oiwei a weng komplizierta, wei ma koan Dudn ham und koa Programm fia Rechtschreibkorrektur - und dann kimmt no dazua dass ma manchmoi ned sicha is, obs a Tippfehla is oda oafach a lokale Spezialität im Dialekt. Vo dem her is es guad, wann ma do zsamarbatn ko, und i bin oiwei dankbar wann mi jemand aufklärt üba wos wos i no ned woas, oiso sog Bscheid wann i "zvui" ausbessad! I find den Artikl hoid aa wirkle guad - hob ma moi im Vagleich den deitschn und den englischn oogschaugt, de san bei weitm ned so ausfihrlich bzw. iabasichtlich. Do kennan se de Hochdeitschn no a Scheibal ooschnein vo Deim Artikl :-) --Libellulia 17:50, 31. Jul. 2007 (CEST)

Dånksche firs Kompliment, dés gfreit mi sàkrisch :-), übrigens so soid eh a zåmmårbeitn sei, i find dés guat, liabe Griass--Mucalexx 17:29, 3. Aug. 2007 (CEST)--193.170.167.8 17:28, 3. Aug. 2007 (CEST)

Mail-Adress

Servas Mucalexx, i schreib da im Andreas seî Adress amåi âfåch a so eina: i hoff, er griagd jétz néd recht vüi Spam wéng mir! Wånn bist'n du leicht nu kumma zan Interview? Mir håm di ålle a weng vamisst, d'Libellulia, da Schoberheinz, da Andreas und i! Schene Griaß --Maxx82 23:17, 31. Jul. 2007 (CEST)

Des mim Spam muass jo net sei, do hüüf i da... haaßn dua i Man77und so kaunst mit mia redn 23:19, 31. Jul. 2007 (CEST)

De Mail-Adress ko ma imma no in da History lesn. Soll i de Versionen löschn, so dass blos no Admins de Mail-Adressn lesn kennan? Chaddy 02:12, 2. Aug. 2007 (CEST)

Warad vielleicht a Idee ... duad ma Làd wéng de Umständ, nächsts Måi wàß i's und schreib kàne Mail-Adressn mehr in d'Wikipédia. --Maxx82 07:47, 2. Aug. 2007 (CEST)

I hob de zwoa Versionen glöscht. Ned wundern, wenn jetzt de Versionsgschichtn a weng durchananda is. Chaddy 17:08, 2. Aug. 2007 (CEST)

Hons

Griasti Mucalexx! Mia kimb vi, dass di du guad auskennst. Bitte soug ma decht auf meiner Disskussionseitn, wia I Admin wean kinnt, des intressiarat mi!--Hons 20:36, 2. Aug. 2007 (CEST)

Vagöitsgod

I woid jo glei wissn, wias iwahaupst geit.--Hons 19:49, 3. Aug. 2007 (CEST)

Saalfelden

Seas. I ho bei da Seitn zu Soifen den Nomen der Katastralgemeinde "Haid" auf "Haod (Heid)" geändert - und du wieder zrugg. Warum, des versteh i nid gonz. I bin saöm Soifeia und ho eigentlich oiwei "Hoad" dazua gsaog; und nid "Haid". Oiso, wos damma do ... ?

Ciao

Då teischst di glaub i a bissi :-), wånnst 'n Àrtikl ãschaust dånn steht imma no Hoad då, wia du drauf kummst das i dés gändat hätt wàß i néd weil i nix gändat håb... Schene Griass--Mucalexx 12:54, 25. Aug. 2007 (CEST)

Komisch, komisch ... noand ho i mi woi vaschaut. Tuad ma load. Ciao --62.47.22.245 12:39, 27. Aug. 2007 (CEST)

Past schô... Scheene Griass--Mucalexx 21:48, 27. Aug. 2007 (CEST)

Schtimmb

Houst reicht!--Hons 14:34, 28. Aug. 2007 (CEST)

Help

Hi! Can you translate this text onto the language of this Wikipedia? Almazán is a municipality located in the province of Soria, Castile and León, Spain. Thanks --Jeneme 23:03, 29. Okt. 2007 (CET)

Request for help, please

Greetings Mucalexx,

Coule you kindly help me translate these passages into the Bavarian language?

"Dass wir den Heiligen Geist empfangen, wie er sich bei den Gläubigen in den Gaben des Geistes (Weisheit, Erkenntnis, Prophetische Rede, Zungenrede, Auslegung von Zungen usw.) offenbaren kann, ist Voraussetzung dafür, dass wir das Himmelreich erben."

" Die Wassertaufe ist das Sakrament, das dem Erlass der Sünden und damit der Erneuerung dient. Die Taufe muss im natürlichen, lebendigen Wasser, also etwa in einem Fluss, im Meer oder in einer Quelle stattfinden. Der Taufende, der bereits selbst die Taufe mit dem Wasser und dem Heiligen Geist empfangen hat, führt die Taufe im Namen des Herrn Jesus Christus aus. Und die Person, die die Taufe empfängt, muss im Wasser vollständig untergetaucht werden."

"Das Sakrament der Fußwaschung ermöglicht es einem, Anteil am Herrn Jesus zu haben. Er dient auch als ständige Mahnung daran, dass man Liebe, Heiligkeit, Demut, Verzeihung und Dienstbereitschaft üben sollte. Jede Person, die die Wassertaufe empfangen hat, muss seine bzw. ihre Füße im Namen Jesu Christi waschen lassen. Gegenseitige Fußreinigung kann praktiziert werden, wenn dies angemessen ist."

Die Ruhe für die Seele ist durch Jesus Christus möglich, der die müßig und beladenen einlädt, zu ihm zu kommen und Ruhe zu finden für die Seele.

"Die Erlösung wird durch die Gnade Gottes und durch den Glauben geschenkt. Gläubige müssen dem Heiligen Geist vertrauen, wenn sie nach einem heiligen Leben streben, Gott ehren und die Menschlichkeit lieben ".

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. (A rough translation would would be sufficient enough). --Jose77 22:53, 13. Nov. 2007 (CET)

The Bavarian language. --Jose77 23:01, 13. Nov. 2007 (CET)

Datei:Salurn.JPG

Do fehlt da Urheber und de Freigabn. Bitte recih des nach. Chaddy 15:30, 23. Nov. 2007 (CET)

Ecstasy

Wos hod des fui an Sin ghabt? Da Artikl is doch gar ned gesperrt wordn... Chaddy 01:45, 30. Dez. 2007 (CET)

Såizbuaga Nåchrichtn

Griasde Mucalexx, in de Foren wiad oft neta gschdrind, déswéng mecht I dia då amåi gãns heazlich fia dai PR-Oawad gratulian. Das dé SN an Artikl iwa d'Boarische Wikipedia gschrim håd, find I echt supa. Du bist wiakli recht ãngaschiad. Soichane Laid brauchad ma mea, dé néd neta gschaftln, sondan a wås dan und a wissn wia ma so wås earaicht. Grossn Reschbekt!

Dés õanzige wås ma ins iwaléng kintadn is, dé Gschicht: "Hallo, es gibt a Wikipedia auf Dialekt", is båid neama so naich und då miassad ma uns wås naichs ausdenga, iwa dés de Journalistn schraim kintadn. Filaicht fåid da dazua a wås guads âi. Wås bositivs warad natiali optimal, åwa am liabstn schraim d Schuanalistn iwa Schdraidarain und so zaig, und dé hãma e a gnau. In Amearika sågt ma wãns um PR ged a mãnchmåi: Bad news is better than no news. ;-)

--El bes 00:29, 18. Jan. 2008 (CET)

Serwas El bes! Dãnksche fir 's Kompliment... Hoffmtlich kemman durch dés no a påår naiche Laid dazua... Wås i bis jetzt åwa a so in mein Umföid khert håb san d' Laid ziemlich begeistat vô unsara Årweit. Wås i à no gsehng håb is, dass auf da Daitschn Wiki jetzt à an link zu uns gmåcht håbm :-) dés hàßt no mehr Laid zu uns :-). Wås mir åiwei vurkummt is, dass extrem vüi Östareicha går néd wissn dass Boarisch redn und dés a wehement åbstreitn... Vielleicht kunnt ma à in dé Richtung amåi wås måchn? Schene GriassMucalexx 10:34, 18. Jan. 2008 (CET)

Boărisch

Griase Mucalexx, du, wås soid aigentli dea Hatschek iwa m A simbolisian? I faschde dés ned und find aigentli, das dés a unedige Diakritika-Inflazion is. Wo is n da Ausschbråchuntaschiad zwiaschn Boarisch und Boărisch mid Hatschek? --El bes 21:15, 21. Jan. 2008 (CET)

In Grund Gnumma brauch mas eingtlich går néd, es soi a kurz ausgsprochnes „a“ sîmbolisiarn wia zB in dé Diftonge oda im Wort „kummă“. Dés kummt owa so oft vur, dass ma sé dés spårn kã. I söiwa schreibs à schô lãng nimma, dés is ma zvüi årweit :-), Schene Griass Mucalexx 12:43, 22. Jan. 2008 (CET)

Servus Mucalexx!

Hallo Mucalexx! Could you please help me translate a very short stub version of 1 or 2 sentences of this article for the Boarisch wikipedia? Thank you very much for any help you could provide. I hope to hear from you ;) Regards, yours, Julia-3-ülm 01:26, 26. Jan. 2008 (CET)

Griaß Di Alex, ghearst Du zua de Administratoren von da boarischn Wiki odar woaßt Du wer da dazuagheart? I woit an Administrator frogn wia's mit'm Umändern von Januar => Jänner, Jan. => Jän. ... ausschaugt. Woaßt Du do ebbas? Pfiat Di, Roland

Griaß di Roland... Na i bin kâ Admin... Dés wàradn da Birnkammer fabian, dé Libellulia, da Florian Schott, Chaddy oda da Lou.gruber, Schene Griass Mucalexx 07:37, 29. Jan. 2008 (CET)

Donkscheen, na werd i amoi bei oan von de Admins nochfrogn. Pfiat di, --Roland 21:05, 29. Jan. 2008 (CET)

Mingara oder Münchner

I hob in Deim Mingara Artikl "Minchna" zu "Mingara" gendad, zuvor hods grod a bormoi Minga ghoassn. Es was aisa ned einheitle. Und i hobs hoid auf diafare Boaresch vereinheitlicht. Danoch is ma aufgfoin, dass fast oiwe Minchna hoaßt. Mia is dann vo am Wiki-Menschn gsogt won, das i Di do erst frogn hät soin. Des war unanstende vo mia. Guad, iatz howes hoid scho gmacht. Bevors das wieda mit oam Mausklick ganz rückgengig machst, dade de bitten, wenigstens, Mingara, des ja dem echtn Boarisch entspricht ("ü" und "nch" gibts ja nicht) als Alternative im Bayrischen Umland, wo ja Boaresch no gschprocha wead, goitn z'lassen. Im Boarischn gibt's wirklich koa "nch". "Manchmoi" hoaßt z.B. "a diaweng" oda "a diam", je nach Dialekt. Des hand hoid so Grundregln. Und i glab, dass "Minchna" grod a Anpassung ans Deidsche is, was hoid da Groußstod drin schnoia geht wia auf'm Land. Aiso, obwoi i unanstendi dia gegeniwa war, mach mei Arwad ned ganz rickgängi, bitte!--Bachmai 20:58, 11. Feb. 2008 (CET)

Danksche!

Danke Mucalexx dass'd mein Emsee Artikö a bissal vabessat host --Ric 09:17, 20. Feb. 2008 (CET)

zeidung

hey du bist eh der, wos a dá zeitung gwen is, oda?

glg

Jåder bin i :-) und wer bist du??? Lg zrugg --Mucalexx 14:15, 23. Feb. 2008 (CET)

YEO

Hi. Ich habe YourEyesOnly kurzfristig Admin- und Bürokratenrechte gegeben, damit er den Kerl stoppen und die Accounts umbenennen kann. Scheint ja gerade kein Admin online zu sein. (Ihr braucht unbedingt mehr Admins.) --Thogo 16:02, 3. Mär. 2008 (CET)

Ich weiß, sind eindeutig zu wenig... Wie könnte ich mir denn kurzfristig einen geben, dass ich das auf die Schnelle erledigen könnte, falls keine Admins online sind?--Mucalexx 16:04, 3. Mär. 2008 (CET)

Lass dich halt mal zum Admin wählen. ;O) Aber wenns mal pressiert wie eben, kannst du auch in den IRC kommen auf #wikimedia-stewards und dort Bescheid sagen. Entweder kriegst du dann (wie YEO) kurzfristig Adminrechte und kannst den Vandalen stoppen, oder ein Steward machts direkt selber. --Thogo 16:12, 3. Mär. 2008 (CET)

Danke schön für die Auskunft :-)--Mucalexx 16:14, 3. Mär. 2008 (CET)

Admin

Griasde Mucalxx und herzlich willkommen in da Gruppn vo de Admins ;). Wennst irgandwelche Fragn wega deine neia Knepf host konnst mi und a sicha de andan Admins jedazeit frogn. Scheene Grias --Birnkammer fabian 18:39, 5. Mär. 2008 (CET)

Jå dånksche :-) i werd sicha drauf zruggkemma :-) Schene Griaß--Mucalexx 18:41, 5. Mär. 2008 (CET)

Das war eine gute Idee, Dich zu administrieren - gerade ist mir der Vandale über den Ticker gelaufen ;). Grüße —YourEyesOnly 15:05, 6. Mär. 2008 (CET)

Der hat keine Chance gehabt :-))) Liebe Grüße!--Mucalexx 15:07, 6. Mär. 2008 (CET)

Servus Mucalexx, wie I ghead hob bist jiatzt in da Gruppn vo de Admins. A Admin hedsd scho vü früha wern miassn! :-) --Ric 15:46, 6. Mär. 2008 (CET)

Dãnksche :-), dàts feî à mid bei da Admin-Wåih und låsst 's enk aufstöin!!! Mir brauchn eh no a påår... Schene GriaßMucalexx 16:00, 6. Mär. 2008 (CET)

I schliaß mi am Ric oo, war hegste Zeid dassd Admin worn bist :-) Schee dassd dabei bist! --Libellulia 20:26, 7. Mär. 2008 (CET)

Dånksche :-) jetzt werma amåi dé Randàliara 's Hãndwerk leng :-))) Mucalexx 20:29, 7. Mär. 2008 (CET)

Griaß di. Glückwünsche zu den neuen Rechten! :) Darf ich dich in dem Zusammenhang in den IRC-Channel #wikimedia-admin (auf freenode) einladen? Du müsstest vorher in #wikimedia reinschauen und dich dort einladen lassen, weil der Channel invite-only ist (sollen halt nur Admins rein). Bfiat di, --Thogo 09:27, 13. Mär. 2008 (CET)

Danke, danke :-), wenn ich wüsste wie das geht, ich hätte es schon probiert, klappt aber nicht ganz, was muss ich denn genau machen?Mucalexx 09:39, 13. Mär. 2008 (CET)

So dann moi nomoi Glückwunsch zum, iatz infinitn, Admin-Status --Birnkammer fabian 20:33, 12. Okt. 2008 (CEST)

Red Links

Griasde Mucalexx, es gibt õa Déma wo mia zwoa a komplet faschidane Mainung hãm, nemli de Red Links. I find de Red Links komplet schiach und a Dext in dém lauta rode Schdön drin san, dén wü I goa ned lésn. Aussadem schaut dés aso aus wia a Schuiaufgåb in dea foi fu fåisch und rod ãgschdricha is.

I find zwoa oda drai Red Links kã ma in an Artikl drin låssn, fu Såchan wo filaicht wiakli båid amåi wea wås schraibt drüwa, oda wo ma söwa schã foa håd, das ma båid an Artikl dazua schraibt. Åwa so profilaktische Red Links auf Weata dé gãns sicha so schnö nia a aigana Artikl wean, dés find I foi unedig. Wãn I ma zB in Artikl Legio XIIII Gemina ãschau, då san Red Links drinan fu Begrif, dé in ana klõan Wikipedia sicha nia a Artikl wean. I schraib auf jédn Fåi sicha kõan Arikl iwa: Schlåcht fu Alesia, Genaral Aulus Plautius, Kinigin Boudica, Lucius Antonius Saturninus, Senatoa Didius Julianus und so waida ...

I faschde dés iwahaupt ned, wiaso du då so fü Oawad und a Zaid aini gschdekt håst, soichane Red Links miasãm zan måcha, mid'n Hochdaidsch-Redirect und so waida. I woas, das du då wiakli a Zaid investiad håst, åwa I faschde's ned. Am liabsdn dad I ole wida umdõa und noamal måcha. --El bes 19:14, 11. Mär. 2008 (CET)

Serwas El bes!

Vielleicht gibts jå amåi Oan, der sé erbårmt und bei so an Red-Link an Àrtikl schreibt... Bei dé Red-Links håb i imma vurdåcht weil 's jå amåi seî kunnt, dass d' Boarische Wiki emfåis 100.000 Àrtikl zãmmkriagt :-))))) (hoff mas håid)... Dãnn håd ma erst d' Årweit wãnn ma dé måchn muaß... I håb åwa dés a no nia so betråchtt wia du jetzt... eingtlich håst recht und ma kunnt vüi weniga måcha...Mucalexx 20:07, 11. Mär. 2008 (CET)

I woit di ned schimpfn, wai I woas, das du da dä fü ãdã (angetan) håst, åwa wia gsågt, I måg Red Links õafåch ned. Fia mi schaud a so a Artikl automatisch unprofessionel aus. I wead bai da Legio XIIII Gemina a boa ausse schmaissn, dé sicha so schnö kõa Artikl wean. --El bes 21:36, 11. Mär. 2008 (CET)

Måch glei El bes... i woit mi då à néd z' vüi eîmischn... Außadém håst eh recht, weil dé Links san eh a heidn årweit... Dés zàht mi eh néd!!!! :-) Liawe GriaßMucalexx 21:39, 11. Mär. 2008 (CET)

Wãn i bitte mein Semf dazuagem deafat ;-)... I vasteh beide Betråchtungsweisn guad und mia gfoid a roda Artikl aa eigntli ned, åba a schwåaza em aa ned. Es is in meine Aung a wesntlichs Meakmåi vu am Wiki, dass ma hin und hea valinkt. Solãng's ned vüi Ziele zum Valinkn gibt, muaß ma si håid, sågat i, im Zaum håitn. Åba gãnz ohne Redlinks siacht ma aa ned, wås nu föid, und gãnz ohne Redlinks hoaßt bei uns håid nu fåst gãnz ohne jeglichn Link, wås i söiba nu weniga gean siach. Außadem liegt d'Wåahheit sowieso imma in da Mittn ;-) --i bin da Man77 und do kaunst mit mia redn 21:52, 11. Mär. 2008 (CET)

Du håst schã recht, åwa in ãndane klõane Wikipedias, wo I mãnchmåi a foabai schau, håb I nu nia an Dext mid mearane Redlinks gseng. A boa jå, åwa nia so fü. --El bes 22:03, 11. Mär. 2008 (CET)

Stimmt, dé Mittn glaub i is am Bestn, då håd da Man77 recht... Åwa i glaub, es soid jeda so håitn wiara wüi... Drum El bes wãnn 's dir néd gfåit, dãnn duast a so wia da vurkummt und wia 's dir gfåit...Mucalexx 11:48, 12. Mär. 2008 (CET)

Sperrn

Servus Mucalexx!

A IP suit ma ned so lang sperrn, de IPs werdn vom Betreiber imma wieda nei vergbn. Drum macht da a neinmonatige Sperre koan Sinn. Chaddy 18:40, 17. Mär. 2008 (CET)

Serwas Chaddy... Bin schô draufkemma... Håb ma d' Richtlinien in da DE-Wiki durchglesn... Wia is dés eingtlich mid 'm Sperrn, entsperrn sé dé wieda vô söiwa nåch dera Zeid oda néd???Mucalexx 18:51, 17. Mär. 2008 (CET)

Wenn de Zeit rum is, dann is a de Sperren rum. Bei "unbeschränkt" is de Zeit aba nia rum. ;) Chaddy 02:46, 18. Mär. 2008 (CET)

Geaschtnkoan

Duad ma leid, awa bin in de Gepflogenheitn no ned so dirn - kummt scho no - Schena Gruaß Redlinux 13:07, 19. Mär. 2008 (CET)

Kâ Problem néd :-), i håb das schô auf dei Dischgariarseitn gschriem--Mucalexx 13:09, 19. Mär. 2008 (CET)

Danke fiad Anwoat, - awa no wos: Wo find i'n de Lautscheibung mit de Apostrophe? Redlinux 13:10, 19. Mär. 2008 (CET)

Du mànst d' Boarische Umschrift???--Mucalexx 13:12, 19. Mär. 2008 (CET)

I glab scho Redlinux 13:15, 19. Mär. 2008 (CET)

Wãnnst dé Boarische Umschrift hernehma wüist, steht då åis drinnen, då kãst da dånn dé Zeichn außanéhma dés d' brauchst fir dein Dialekt...Mucalexx 13:18, 19. Mär. 2008 (CET)

Kategorie:Bådn-Württmberg

Wia moansch des de „Kategorie geht vô da Vurlòg aus“? Chaddy 02:19, 21. Mär. 2008 (CET)

Oha, und do isses des gleiche Problem, oda? Chaddy 02:31, 21. Mär. 2008 (CET)

Serwas Chaddy! In da daitsch Vurlog fir d' Infoboxn is irngdwos drinnen, dass automatisch d' Kategorie vom Bundeslond des ma eigiebt kategoriesiart... Desweng hauts d' Kategorie untn donn mid Dialekt eine... I kenn mi do owa zweng aus dass ma des ändan kunnt, is aanzige wos i ma docht hätt is, dass ma den Teil vo da Infobox wo des programmiart is, aussehaut... Bei da Vurlog fir d' östareichischn Orte is des ned drinn... --Mucalexx 05:22, 21. Mär. 2008 (CET)

Aso. Ich werd ma dia Vorlagn a moi oschaugn. Chaddy 16:52, 21. Mär. 2008 (CET)

Oiso. Mit de Kategorie:Bådn-Württmberg gibts koane Probleme. Und bei da Kategorie:Niedalånde hob i an Fehla gfundn. Bei da schriftdeitschn Katgeorie war a Intawikilink auf de Dialektschreibweisn, drum is de Dialektkategorie ois Kategorie gsetzt wordn. Mit da Vorlagn hot des nix zum doa. Chaddy 17:07, 21. Mär. 2008 (CET)

Fliagade Schwammal

Griasde Mucalexx, konn ma eigantle de andan Nam vom Fliangschwammal in zwoa Spoitn macha? Suns wead des a so unscheene lange Listn mid nua Nam. Zwoaspoitad dats bessa ausschaung, i woass awa ned wia? 84.151.124.212 17:51, 22. Mär. 2008 (CET)

Serwas, jå dés geht... i werd mi amåi drum kümman....--Mucalexx 18:28, 22. Mär. 2008 (CET)

Seawas! Brauchst da n'kopf nimma z'brecha. Hob de Voalag

{{Spalten}}

importiad. Haut hi. 84.151.110.57 23:08, 23. Mär. 2008 (CET)

Versionsgschicht

Seas Mucalexx. Is zwåa nua a Kloanigkeit, åwa da Artikl Mittersill is mit Copy-and-Paste vaschom woan [1][2], åiso ned mit da Vaschiam-Funktion, wia's eigntli ghearat und laut Lizenzn miassat (weng da Versionsgschicht). Kunntst du des wieda hibiang? (Mittasü löschn, bei Mittersill a Version zruck und nåchhant vaschiam). Schen Dãnk, lg, --i bin da Man77 und do kaunst mit mia redn 13:37, 24. Mär. 2008 (CET)

Is erledigt, i hoff dass dés a so passt :-)--Mucalexx 14:28, 25. Mär. 2008 (CET)

Schaut richtig aus, dãnk da schee. lg,--i bin da Man77 und do kaunst mit mia redn 18:05, 25. Mär. 2008 (CET)

Nu a ähnlichs Problem, fia des ma Adminrechte braucht: bei da Kategorie:Artikel auf Südbairisch stimmt de Beschreibung ned, då håw i vamutlich fåisch ummakopiad. Kãnst du bittsche des richtn, wåahscheinli is auf da glöschtn Kategorie:Artikl auf Sidboarisch de richtige Beschreibung gwesn. Dãnkschee nu amåi, --i bin da Man77 und do kaunst mit mia redn 13:15, 27. Mär. 2008 (CET)

Supa, danke nuamåi! --i bin da Man77 und do kaunst mit mia redn 16:53, 27. Mär. 2008 (CET)

Kâ Problém :-)--Mucalexx 22:33, 27. Mär. 2008 (CET)

Und weida geht's *g*: [3], [4]. Repariast'd des bittschee wieda? Dãungschee, --i bin da Man77 und do kaunst mit mia redn 11:51, 16. Apr. 2008 (CEST)

Benutzer nach Sprache

Seas. I würd gern in die Kategorie "User en-4". Muas i do a englische Bewerbung schreiben, a Zertifikat herzagn oder mi söba afoch einkategorisieren?

-- lg, Litec 13:40, 15. April 2008 (CET)

Daine Schbråchkentniss deafst söwa evaluian. Dua õafåch in bassadn Babel-Code bai dia auf daina Benutzerseitn dazua. --El bes 21:10, 15. Apr. 2008 (CEST)

Redirects

Hawedere Mucalexx, nochdem du a poa Redirects vo mia glescht host, hob I noamoi nochdocht... Und I find ma kaun ned gnua Redirects in so ana Wiki mid ana unkodifiziertn Sproch hobn. Des erleichtad des Suachn und Valinkn - und easpoat Doppelorwat. Oba I loss mi a gean iwazeign. Bei Saizburg gibts neben Salzburg a no an Redirect Soizburg, und des mocht do Sinn, oda?

Bei Rohrnudln hob I jedzt neben Rohrnudeln a no an Redirect mit Buchteln gmocht. M.E. miassat jedzd a no a Redirect mit Buchtln gmoch wean. Wos spricht do dagegn? Owa wia siagst du des? --Prjaeger 21:51, 18. Mai 2008 (CEST)

Mãnche sång, das ma néd so fü Redirects måcha soid, wai dés de Server z'fü beãnschbrucht, åwa genau wissn dua I dés a ned. So fü I woas gibt's aigentli kõan Grund, warum ned 10 Redirects auf õan Artikl falinkn. Dés miassad uns amåi wea genaua sång, dea si mim dechnischn bai Wikipedia auskend. --El bes 01:55, 19. Mai 2008 (CEST)

Daunkda fia de Auntwoat, El bes. I bin do sicha aa ka Fochmaun, owa dass des den Server mea belostet wia Herumsuachen, wäu ma wos ned glei find, kaun I mia anfoch ned voastöin, eha des Gegntäu. --Prjaeger 08:57, 19. Mai 2008 (CEST)

Freundlicher Hinweis

Hallo Mucalexx, die MediaWiki:Sitenotice hier ist völlig veraltet, die Wahlen zum Wikimedia-Kuratorium sind ja längst beendet. Bist Du so freundlich und leerst die Seite bzw. änderst den Text. (Dabei nicht vergessen, die MediaWiki:Sitenotice id um "1" zu erhöhen. Liebe Grüße, —YourEyesOnly 07:09, 3. Jul. 2008 (CEST)

Portal:Bayern

Griassdi Mucalexx, i find des klasse, dass'd an Portal-Gedankn afgnumma host und a guade, wichtige Orwat gleist host. Nua, de Portale miassn ned olle gleich ausschaun. De Gstoitung vum Bayern-Portal is vo mia bis ins letzte Detail durchdocht worn: De untaschiedlichn Tabäin-Broatn mid untaschiedlichn Forbm, de untaschiedlichn Buidlformat, de Gressn vo de Buidln, de Anordnung vum Wappn usw., ois dazua do, um des aa vo da Gstoitung hea intressant zmocha. Deshoib wead i de Gstoitung a wieda afbaun. De Oat wiast im Code Ordnung gmocht host und a poa andare Sochn, wead i iwanehma. Nix fia unguat. --Matthias Klostermayr 19:20, 7. Nov. 2008 (CET)

Serwas Matthias! Du kâ Problém néd, drumm håb i jå in d' Diskussionsseitn einegschriem ob dés a so passt oda néd... Ändats ruhig wieda um, stört mi néd und bin a néd beleidigt... Schen GruasMucalexx 19:27, 7. Nov. 2008 (CET)

Weana Wossaleitung

Hallo Mucalexx! Servas aus Wean! I hob a Problem: Auf meina Disk-Seitn hot ma da Zwentibold gschriebn: „…Klana Hinweis, des kaunst no net wissn: mia haums si bei de internen Links drauf geinigt, dass mar aufn Standartdeitschn Nauman valinkn….“ Drum hob i mei Gschicht von da Weana Wossaversurgung auf „Wiener Wasserversorgung“ gschriebn. Und du host as daun vaschobn auf „Weana Wossaleitung“. Ned das i da bees bin, vasteh mi ned foisch, oba i kenn mi jetzt afoch ned aus, wos gült. Hob i wos foisch oda goa ned vastaunden, so wia i glaubt hob? Oda rennt des iba Redirects??? Klär mi bittscheen auf, bevor i an Bledsinn bau. ;-) Daunkschee sogt --GuentherZ 19:14, 17. Nov. 2008 (CET)

Tschuidige wenn i mi dåu naimisch. Ajso d'Regl is das da Atiggl unta'm boarischn Lemma åglegt werd und vom schdandardaitschn a Waidalaidung gmacht werd. Vüü macha's aso daß in Atiggl erst unta'm daitschn Lemma åleng und dann afs boarische vaschüim. Links vu andere Saitn soitn afs daitsche Lemma linkn, wai des d'Gefahr vamindat, daß ma an Atiggl zwoamaj håm. (Außa in de Navi-Vorlång, dåu linkt ma afs boarische Lemma, wai des dann fett oozaigt werd.) --Kazu89 19:22, 17. Nov. 2008 (CET)

Servas! Brauchst di ned entschuidign! Irgendwia hob i ma des mit´n Redirect eh scho denkt, oba wos waas a Fremda ;-) I probier mi zum bessan. Daunkschee sogt --GuentherZ 21:23, 17. Nov. 2008 (CET)

Hod is scho erledigt? Schene Griaß--Mucalexx 09:33, 18. Nov. 2008 (CET)

Servas! Schaut so aus! Maunche Probleme erledign si hoit vo söba ;-) --GuentherZ 19:59, 18. Nov. 2008 (CET)

Sitenotice

Sorry Mucalexx, aba de Wikipedia is a politisch und religiös neutrales Projekt. Wiehnachtn is aba a speziell christlichs Fest. Drum soit ma soiche Weihnachtsgriasse eha ned ind Seitenotice stelln. Trotzdem Frohe Weihnachtn! :) Chaddy 18:00, 24. Dez. 2008 (CET)

Umschrift

Dia aa a guads Nais! Ajtz håb i dains oogschaut, nåu kånnst du ja aa maj kuaz dåu schaung, bitte ;-) --Kazu89 16:11, 3. Jän. 2009 (CET)

Translation

Please, could you translate this article onto Boarisch language? Thanks a lot for your help. If you want to translate any article onto Galician, Catalonian, Spanish or Portuguese, tell it to me. Chabi

Infobox Ort in ...

Seavus Alex, i håb gråd gseng, daß du alle Voalång ins glaiche ejhaitliche Foamat bringst. Mia håd unsa Ukraine-Voalåg recht guad gfajn, kimma das wieda so macha, waj's voahea wåa? Es majn ja ned alle glaich ausschaung, oda? :-( --Kazu89 16:44, 9. Jän. 2009 (CET)

Sicha kêmma 's wieda retur doâ, hob nix dagéng :-) Wånn d' ukrainische åndas ausschaut wia d' åndan is jo wurscht... --Mucalexx 17:26, 9. Jän. 2009 (CET)

---

• Benutzer:Mucalexx/Ebbs psychiatrischs/Archiv

Versionsgschicht beim Vaschiam midnehma bitte

Servus Mucalexx. Wãun'st an Artikl vaschiam wüst, måch's bitte richtig und vaschiab'n. Auf kan Fåi deaf bei so Gschichtln åwa d'Versionsgschicht valoan geh, egal wia minimal de is. Des haaßt, löschn und wo ãndas neich ãuleng geht ned, wãun ma si an de Regln hoitn wüi. Und im Artiklnãmensraum wås löschn, weu des da Benutzawunsch is, is genauso ned drin (da Artikl ghead jå ned am Autor), de Begründung is netta fia Benutza(unta)seitn, wia zB Baustöin, gmoant. Scheene Griaß, → «« Man77 »» 16:38, 11. Jän. 2009 (CET)

Jo jedes Moi auf 's naiche he :-) Schaut so aus ois wånn i dés jeds moi vagiss! Jeds Moi wånnst as du wieda herstöist erinnat i mi drå! Sorry --Mucalexx 18:39, 11. Jän. 2009 (CET)

Solãng'st as ned åbsichtlich måchst is's eh ka Problem ned. Vielleicht wiad's jå nu, bist jå nu jung gnuag zum wås-dazua-leana ;) lg,→ «« Man77 »» 22:10, 11. Jän. 2009 (CET)

Benutzer:Melancholie/Hauptseitn

Grieß di Mucalexx,
bezügl. Rückfròg (muesch entschuldige, aber E(-Mail-)Notif isch bi mir fir mei Diskusionssyte usgschalte gsi, warum ou immer): Des obere langet voll und ganz! Des kummt aber holt druf aa wie oft des Gonze wechsle soll. Bim untere wird d Wochenummer dur 4 toilt und glueget was ybrig blibt (Modulo). Die mod-Variante verhaltet sich wie die Kalendervorlag, die ober legt direkt die Täg/Wuche/oder was ou immer fescht. Wieviil Variante hond ihr vor z'mache? --- Schääne Grueß, Melancholie 23:07, 19. Jän. 2009 (CET)

Dés wiss ma nu néd só gånz genau owa vuraussichtlich kêmman owa nu zwaa dazua... Obs nu meara wern waas ma nu néd... Dés mid 'm Weggsl miass ma nu besprechn, in Plaanung hätt ma gsogt, dass olle 7 Dog a åndare Hauptsaitn kêmma soid. Liawe Griass Mucalexx 23:36, 19. Jän. 2009 (CET)

I schreib mi iatst amåi afåch då dazua. I söiwa schreib ka Variantn, weu da El bes eh aus meina Nåchbåagemeinde und dea håd jå schãu wås gmåcht; mei Kalendauah kinan ma dãun gean aus da Hauptseitn außa schmeißn, des wåa vu mia eh nia so geplant sondan åis Zwischnlösung, drum is's aa imma im Benutzanãmensraum blim. Ãndaraseits stöad's mi ned, wãun imma wieda neiche Variantn neich dazuakemman, solãng si si doch deitlicha untascheidn wia netta in da peasönlichn Vaschriftlichung. Wexln tad i ålle 7 Tåg aa, weu dãun wiad de Zeideinbindung aa ausgnutzt und mia seng ned oiwei Montåg auf Münchnarisch, Dienståg auf Såizbuagarisch, Mittwoch auf Weanarisch etc. lg,→ «« Man77 »» 23:56, 19. Jän. 2009 (CET)

Dai Ostimma af fir d Haptsaitn

Wem'ma ba jedern Punkt ner oamol ostimma derf (su stejt's gschrim), nou houst z vül atrong. Und nu oumat ba de Iwerschriftn, und tolwais one Unterschrift. -- Sinnierer 13:34, 6. Feb. 2009 (CET)

Den Bunkt hob i gstrichn, des find i an Bledsinn... --Mucalexx 15:48, 6. Feb. 2009 (CET)

Dai »Jeda deaf ba oin Punktn amoi obstimma. ...« hout schou an Sinn ghått. A Baispül: Du kåst do niat ban Punkt 4 fir a) und fir b) ostimma, wal des a Entweder-Oder is.

Iwerhapps: How'e's iwersea, oder houst Du wirkle koan Termin gsetzt oder mittolt, wenn d Umfrouch af da Diskussionssaitn zo da Haptsaitn umma is?

Es hejt do niat su pressiert. Ejtz mejma umanåndstraicha. Lou'de do niat vo de Lait unter Druck setzn. -- Sinnierer 11:23, 7. Feb. 2009 (CET)

Artikl vo da Wocha

Wos isn do min Artikl vo da Wocha auf da Hãptseitn los? Kã ma dés ned irgnwia umstön.

Liawe Griass --Ric 15:58, 9. Feb. 2009 (CET)

Ka Ahnung wos des gwesn is :-) owa jetzt passt 's wieda lol --Mucalexx 18:31, 9. Feb. 2009 (CET)

E-Mail

Is mai Wiki-E-Mail von sechstn Fewer - schau af E-Mail ån Di - ba Dir åkumma? I frouch amol nouch, wal'st'de nemmer möldst. -- Sinnierer 20:58, 18. Feb. 2009 (CET)

mir samma mir

Griassdi Mucalexx, i schreib do mid, wei ma des Spass mocht und vor oim wei i de Boarische Soch weida bringa wui wia du sicha aa. Ois andare interessiat mi ned, ois andare ko i im RL auslem.

Natirlich wui neamd an oam Projekt mitwirka, des scheitad, deswegn engagier i mi aa in Dischkrierarein, wos um Weichnstellunga firs Projekt gäht. Und wenn meglich, wui i do iabazeign, wos vialleicht a bessare Weg is oda in oam Moanungsbuid a mehrheitsfähig Lesung herbeifirn.

Des "mir-samma-mir" foss i hächstns ois Spass af, so wia des aa ba Haindling oda Biermöslblosn gmoant is... ;-)

In dem Sinn af a guade weidare Zammaorbat. --Matthias Klostermayr 19:11, 27. Feb. 2009 (CET)

Des hob i aa so gmaant :-) Und i waas scho, dass der Sootz do'z'mois (weng am Bayern-Artike) aa so gmaant gwesn is (a wengal Ironie schodt nia)... Wos i aa no supa findn daad, warad, wånn ma Moi a Wikipediana-Treffm organisiarn kunntn, des hätt ma scho amoi gsogt und vurghobt... Des daad i moi intaressant findn... Natürlich mid na Moss, Weisswurscht und Brezn ;-), Liawe Griass --Mucalexx 07:36, 28. Feb. 2009 (CET)

Benutzer Diskussion:Kazu89#Versionsleschung

Do hob i an foischn dawischt, i woit des eigntlich dia schreibm. ;) Chaddy 18:18, 15. Mär. 2009 (CET)

Aso dånn soin ma des nimma mochn? Oda vasteh i des jetzt foisch? --Mucalexx 22:35, 15. Mär. 2009 (CET)

Ja. Bei so am Foi kriagt ma den beleidigendn Benutzanama durch a Zwangsumbenennung aus da Versionsgschichtn raus (ko da Fabian machn) und fois aa a beleidiganda Kommentar in da Zsammfassungszeiln is, dann ko des a Steward leschn (am bestn de Benutzer:Spacebirdy frogn). Chaddy 23:48, 15. Mär. 2009 (CET)

Fairness

Ausprobian is fein, owa des wos du do mochst in da Obstimmung is ollas aundare ois fair. --Prjaeger 19:58, 24. Mär. 2009 (CET)

Vo deim Vahoidn bin i anfoch nua enttäuscht. --Prjaeger 11:16, 18. Apr. 2009 (CEST)

Nachricht auf de:wikipedia

Hallo, du hast eine Nachricht von mir auf de:Benutzer_Diskussion:Mucalexx#Abgrenzung_Standardsprachen_.E2.80.93_Dialekte --Ben Ben 20:15, 23. Mai 2009 (CEST)

Hoamseiten

Griassdi Mucalex, damitsd im Buid bist, warum i des gmocht hob: De Haptogriffspunkte vo unsan Gegnan - aa vo de wissnschoftlich orientiatn - san "Sprochkontinuum" und "Schriftsalot". Desweng hob i af da Haptseitn ba da Sproch-Voalog s Kontinuum ausse und Kuitua eine. I schreib aa nimma Dialekt und Mundoat sondan Boarische Sproch. Wei unsa Kuitua zu dena äitastn vo Eiropa zäit und wei Deitschland international mehra mit da boarischn Kuitua identifiziat wiad wia mit sunst ana. Dass se de Preissn driwa ärgan is vaständli ;-) --Matthias Klostermayr 16:35, 31. Mai 2009 (CEST)

Des kå uns eingtlich wurscht sei ob se de Preissn ärgan oda ned :-) Jo bin i eivaståndn, des passt guad de Ändarung... Mucalexx 11:47, 1. Jun. 2009 (CEST)

Weder d "Praissn" nu d "Waisswurschtäquatorianer" han da Mousstob. D Sprouch und d Kultur gengan inanånd iwer. Enk seats'es ban Nordboarischn. In Bejchal Wouher da Wind waht von Sindlbåcher Kroas stenga schejne Versla drinnat, in Gedicht "Weiß-blaue Oberpfalz": Das mir (d Owerpfölzer) ar a Kultur hom sait dean Fremdnvaker. Vo da Tråcht, Jankerl mit Hirschknepf, Hejtla mit an Gamsboart, liderne Husn. Von Schouchplattln, Fingerhakln und Jodln. Von Schnejwålzer undn Kufstoalejd. Dass d Erdöpfl ejtz Katoffl hoissn, da Hofamå ejtz Guglhupf, d Boum ejtz Buam, d Moila ejtz Deandln. Dass'ma ållas ner eam vadånka: dean Fremdnvaker. Wal one dej Hoamatoumde, dou warn mir ja haint nu koane richtinga Bayern niat. Enk wissts glaw'e, wos das da Autor und i ejtzat moana. -- Sinnierer 13:32, 15. Jun. 2009 (CEST)

Translation request

Please, could you translate the following article?

Joseph Smith, Jr. (December 23, 1805 – June 27, 1844) was the founder of the Latter Day Saint movement, also known as Mormonism, and an important religious and political figure during the 1830s and 1840s. In 1827, Smith began to gather a religious following after announcing that an angel had shown him a set of golden plates describing a visit of Jesus to the indigenous peoples of the Americas. In 1830, Smith published what he said was a translation of these plates as the Book of Mormon, and the same year he organized the Church of Christ.

Thanks for your help.

Chabi

Benutzer:Mucalexx/Österreich

Servus, bitte tua koane (aktivn) ANR-Kats im BNR vawendn. Bei da Suach mit Kategorien werd da Testartikl sonst im ANR ozoagt. I hob de Kats wieda deaktiviat. Gruß --Joe Watzmo 05:36, 27. Jun. 2009 (CEST)

D Haptsaitn-Versiona

Wej måch'ma des technisch åm bestn mit de Haptsaitn? Des how'e ban Ståmmtisch schou ågsprocha - http://bar.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stammtisch#Grundlechade_Vah.C3.A5ltnsregln_ban_Ostimma (ghejert ainggle af d Dischkriersaitn fir d Haptsaitn). Du kennst'de dou newan Prjaeger åm bestn as. -- Sinnierer 13:11, 4. Jul. 2009 (CEST)

Ålso i blick dou technisch niat durch. -- Sinnierer 13:31, 4. Jul. 2009 (CEST)

Servas Sinnierer, oiso waunnst wüist, daunn klemm i mi amoi bai da Nordboarischn dahinta und bring de auf's söiwe Format wia de aundan. De südmittlboarische werd i aa in da nextn Zaid amoi umändan. I brauchad hoid dai Hüif weng de nordboarischn Texte... --Mucalexx 13:59, 4. Jul. 2009 (CEST)

Jou, des is guat, wennst'de es Technische måchst. Um de Text af Nordboarisch kimmer i mi nou. Wennst a Oanzlstick oder mejerer firte houst, nou sogs'ma oafåch, und i iwersetz en durtinga Text af Nordboarisch. -- Sinnierer 15:25, 4. Jul. 2009 (CEST)

Jo passt des werd i mocha :-) Wird hoid no a poar Tagal dauern bis i wider dazua kim, wer d' westmittlboarische mocht is hoid no d' Frog ower des find i daunn ned aso schlimm waunn de no ned drinnen is... --Mucalexx 19:10, 4. Jul. 2009 (CEST)

Mit da Westmittlboarischn schloch'e fir (das's koa Baustöll nemmer is): Mir måcha d Vorloung-Saitn noun Muster vo de åndern Nemsaitn, und iwernema en Inhålt vo da festn Haptsaitn (dej schaut'ma Westmittlboarisch as), erscht amol 1:1. Noucha kinna's oa Westmittlboarische dialektmasse nu gor åpåssn. -- Sinnierer 11:54, 13. Jul. 2009 (CEST)

Loss ma des d' Westmittlboarischn entschain! I werd mi zruggnemma! 's Ergebnis fir d' Obstimmung is aidaitig, waunn se kaa Westmittlboar dafir dabormt, ane in am gschaidn Westmittlboar. zum schraim, daunn is mir des wurscht obs a Baustöi blaibt oder ned! Mucalexx 12:26, 13. Jul. 2009 (CEST)

Dou houst schou recht, das af d Letz de Westmittlboarischn entschain mejn. Ner is holt asu, das a Baustöll niat ideål is, ower an Raiter-Link assanema, des tou'e garantiert niat. Wenn'se koaner dabormt, nou bau's i firte, i ho'ma ja ejtz es Technische vo Dir ogschaut. -- Sinnierer 14:26, 13. Jul. 2009 (CEST)

Des warad super! Gwandt warad hoid no wånn de gånze Soch no in am uring Dialekt warad, hoffmtlich dabormt se aaner! Mucalexx 20:05, 13. Jul. 2009 (CEST)

Frog

Griaß Di, i hon grod versuacht den Schmarrn "zruckgnumma" und hoff daß highaut hot. Intressant is, daß bei dem deppertn Eintrog koa "Zrucknehma" dabei gstandn is. Wia kriagt ma so wos hi und wia setzt ma so an Schmarrn am oanfochstn zruck? Pfiat di --Roland 18:20, 4. Sep. 2009 (CEST)

Servas Roland, des woass i jetz gor ned ob ma des zrucksetzn kå, und sunst oafoch aussaläschn, de Versionsgschicht de kå zwor gläscht wern, ower do wern ma oid bai dera Soch... I nimm amoi å, dass eh boid a Filter kummt und mir dånn unser Rua håm. Lg Mucalexx 18:49, 4. Sep. 2009 (CEST)

Des get zum zrucksetzn, hob's grod prowirt Lg Mucalexx 21:01, 4. Sep. 2009 (CEST)

Versteckte Benutzernamen kann man nicht mit dem normalen Rollback zurücksetzen. Der Grund dafür ist einleuchtend: Der beleidigende oder persönliche Informationen veröffentlichende Benutzername soll nicht auch noch im Rollbackkommentar erwähnt werden. Ein Oversighter (also hier meist ich) muss dann jeweils auch noch die Zusammenfassung entfernen. So bitte ich euch, einfach die korrekte Version zu bearbeiten und eine Zusammenfassung wie „revert“ oder eben „zrucknehma“ zu verwenden; siehe auch de:Wikipedia:Administratoren/Notizen/Archiv/2009/06#Reverts_beleidigender_Benutzernamen. Lasst euch nicht unterkriegen; auch nicht, wenn der angesprochene Filter ebensowenig wie auf dewiki funktioniert. Grüße, DerHexer 20:16, 5. Sep. 2009 (CEST)

Grüß Dich Hexer, manchmal wird das "zrucknehma" angeboten und manchmal ist es nicht auswählbar. Hängt das mit der Art des Benutzers zusammen? In dem Fall war es wohl sowieso gut, daß ich nicht das normale "Zrucknehma" (Zurücksetzen) verwenden konnte. Beim normalen Zurücksetzen hätt ich sonst noch den ärgerlichen Namen aus dem Kommentar löschen müssen, damit er nicht in der Versionsliste auftaucht. --Roland 21:17, 5. Sep. 2009 (CEST)

Normalerweise müsste der Rollbacklink immer verfügbar sein; bei schon versteckten Benutzern sollte ein Klick allerdings nicht erfolgreich sein. Wenn der Knopf sonst noch fehlen sollte, dürfte das ein Bug sein. Wäre natürlich ganz gut, wenn man den beheben könnte (Diffs, Screenshots oder sonstige Dinge könnten hilfreich sein). Grüße, DerHexer 01:44, 6. Sep. 2009 (CEST)

Schaue einmal hier auf Versionen/Autoren. In der Versionsgeschichte wird bei vielen Zeilen "Zrucknehma" angeboten bei manchen aber nicht. Auch bei Deiner letzten Änderung steht kein "Zrucknehma" dabei. Gut da ist es nicht wichtig, aber es ist auch einmal bei dem kindisch nervigen Störbenutzer aufgetreten. --Roland 12:01, 6. Sep. 2009 (CEST)

Eigene Seitn

Griassdi Mucalexx, wo stähd des gschriem, dass ma seine eiganen Seitn ned leschn deaf. Des is sogoa a elementares Menschrecht find i. I bin ma sogoa sicha, dass ma do an Rechtsauspruch drauf hod! A dei Archiviarung is ned zualässig. Es is so und so ollas in da Historie obgspeichad. Und waun i wü muass Wikipedia sogoa de Historie leschn, denk i. --Franzl 19:44, 9. Sep. 2009 (CEST)

Servas Mucalexx, i glaub da Franzl hod Recht. Mit der Bitte um Auskumft. --Matthias Klostermayr 20:17, 9. Sep. 2009 (CEST)

Historie löschn låssn, weu am des gråd einebasst, geht ned – lizenzmäßig – wãun i mi ned täisch. Ansunstn güit imho Hausrecht, bei ãndare Leid umanãndalöschn is tatsächlich ka Umgãng, bei si söiwa is auf barWP a rechtsfreia Raum (mia hãm ka Richtlinie so wia deWP, duat is des unerwünscht åwa möglich).→ «« Man77 »» 20:22, 9. Sep. 2009 (CEST)

Wos spricht dagegn Diskuseitn zleschn, wann da Nutza ausdricklich des winscht. Und des wor in dem Foi so. Und sowos howi af DE aa scho efta gseng.

Des mit da Historie woass i aa ned so genau, owa i woass dass do Rechtsstreite mit Facebook und Co. driwa wegn datnschutzrechtlicha Gründe gibt. Bin owa ned iwan aktuelln Stand informiat. Owa de Historie leschn wui glab i, eh neamd. --Matthias Klostermayr 20:27, 9. Sep. 2009 (CEST)

Ok bin scho draufkemma, dass des ned gerechtfertigt gwesn is! Des hob i ower ned gwusst, dass de Benützersaitn frai san, i bin da Iwerzaigung gwesn, dass de emfois archivirt ghern! A Entschudigung aun an Grantla is scho am Staummtisch vamerkt! I wüi jo gerecht sai Mucalexx 09:49, 10. Sep. 2009 (CEST)

Seawas Mucalexx, de Entschuidigung is aungnumma ;-)

I hob auf dewiki nochgschaut: De eigane Benutzerseitn kaun jederzeit iwa an Schnelllöschantrag komplett gläscht werden(!) Auf da eiganan Diskuseiten deaf herumgstrichn und gläscht wean wia ma wü, es is jo eh ollas in da Historie archiviat. Es is sogoa meglich an Löschantrag zur eiganan Diskuseitn zmochn. Waun wichtige Sochn drin stenga, wiad a Komplettläschung vo da eiganan Diskuseitn owa ned genehmigt... --Grantla 20:53, 10. Sep. 2009 (CEST)

Lunbáart

Griaßti, Mucalexx, Könntest du bitte der "Andren Sprochn" Liste die LMO hinzufügen. Vieln Donk im Voraus und schiane Griaß aus der Lombardei, --Mondschein 19:07, 15. Sep. 2009 (CEST)

Is scho erledigt, an recht an schäna Gruass in d' Lombardai--Mucalexx 19:41, 15. Sep. 2009 (CEST)

Schun erledigt isch es? Sell freit mi sehr! Vieln donk, gell! Und no amol schiane Griaß in den Boarischn Sprochraum! --Mondschein 19:52, 15. Sep. 2009 (CEST)

Kennts es uns aa no auf enkerer Hoamsaitn valinkn, des dad uns gfrain :-) --Mucalexx 19:55, 15. Sep. 2009 (CEST)

Ups... I docht mir mir homn enk schun... Ober sicher tian mir des. Pfiati, --Mondschein 20:12, 15. Sep. 2009 (CEST)

Dånkdaschä :-) Pfiat di nocha Mucalexx 20:17, 15. Sep. 2009 (CEST)

Endli erledigt des mit 'n varlinkn! :-) Pfiati! --Mondschein 00:13, 16. Sep. 2009 (CEST)

Griaßti, Mucalexx, konnsch du bitte der "Babel tag" Liste "lmo" hinzufügen? Wenn du willsch konnsch du dir mein Profil onschaugn. Pfiati, --Mondschein 01:05, 17. Sep. 2009 (CEST)

Morkt Pongau

Servus Mucalexx! Wie derf ma des vastehn? Chaddy 15:51, 5. Mai 2010 (CEST)

Des is a Urhewerrechtsvaletzung vo mir gwesn, des howe aus da Soizburg-Wiki üwersetzt und des is ned gemeinfrei... Drum howes gläscht. --Mucalexx 17:22, 5. Mai 2010 (CEST)

Hauptseite

Hallo Mucalexx,

Du hast mich doch einmal gefragt, wie man den Titel der Hauptseite ausblenden kann. Ganz genau weiß ich es immer noch nicht, aber ich glaube auf der alswiki ist er ausgeblendet durch folgende Zeile auf der Seite als:MediaWiki:Monobook.css:

body.page-Houptsyte.skin-monobook #properTitle {display: none !important;}

LG, --Holder 10:49, 14. Mai 2010 (CEST)

Griaß di

Na guat, waust moast... Owa i vinds håid trotzdem irgendwie depad... mir sant do in oana boarischen Wikipædie und ned in da hochdeitschn... Und owis hiatzt auf an Mundortausdruck zruckleit oda aufs hochdeitsche is irgendwie wurscht - und da ma ın da boarischen sant vind is boarische besser... Liabe Griaß -- Abdülhamit-i_Sâlis 18:51, 15. Wonnemonat 2010 (MEZ)

Des hod nix mid Hochdaitsch zum doa, Hochdaitsche Redirects deanan dodazua, dass's aufs richtige Lema geht. z. Bsp. Krawodisch is da Ausdruck fir Kroatisch auf Weanarisch, in Soizburg gibts den Ausdruck in dem Sinn ned bzw. is a Schimpfwort, jetzt is ower da Artike Esterraich auf Soizburgarisch gschrim, waunnst du des umänderst, daunn is's a Mischmasch vo Dialekte. Waiders is ned jede Schraibung vo inserne Autorn glaich. z. Bsp. anhaund vo „Deutschland“ kaunnst da auschaun, wia vüi Schraibwaisn dass gibt: Deitschland, Deitschlaund, Daitschlond, Deitschlånd, Deitschlãnd usw. usw. A jeder Autor wüi des natirlich in saim Dialekt aso schraim wiaras wüi, desweng kau ma laider kaane boarischn Waiderloatungan mochn, wails aafoch so vüi unterschidliche Schraibwaisn gibt und kaa Rechtschraiwung firs Boarische. Waunns de gawat, daunn warads kaa Problem rain boarische Waiderloatungan z' mochn. Scheene Griass --Mucalexx 19:06, 15. Mai 2010 (CEST)

Vorlage:!~

Sers Mucalexx, i hob gseng, dass du de Vualog eastejt und dann wieda glescht hos. I hobs wieda eastejt, wei fia de Infobox fia Phobos (Mond) brauchts de. Kapia i zwor ned, owa es ist so, zweng oana Zein in da Infoschochtl. lg --Schmei 20:50, 10. Jun. 2010 (CEST)

I woit de Infobox:Ort in Kanada vo DE umma doa, ower de haud glai gor ned hi bai uns in BAR. Do hätts de Vurlog aa braucht... I hob koa Anung ned wiaso des Graffe ned funkzionirt... --Mucalexx 21:27, 10. Jun. 2010 (CEST)

Iwwersetzung

Moin,

Lëtzebuergeschen Text ass derbäi gesat ginn.

Schéine Bonjour un all d'Bairesch Wikipedianer.

Les Meloures 11:51, 11. Jun. 2010 (CEST)

Änderungen

Najo i denk ma, dass wauns boarische Nauman fir de Schtädt gibt, soit mas a verwenden. I hob hiatzt mitkriagt, dass des oa Schtreitfrog is, i wias hiatz nimmer ändern; es sei denn, du bist einverschtanden. Oder host Einwänd? Chinesischer_Weltenwandler 22:16, 11. Brachet 2010

Baim Artike Slowenien, san jetzt z. Bsp. auf de Stod Marburg zwaa Links hi, des is zum oanen Maribor und zum aundern Màrburg. Waunns Boarische Naumen gibt howe nix dageeng! I find ower z. Bsp. bai Tschechische Ortschoftn, de friarer daitsch gwesn san und haid tschechisch (Karlsbad, Eger, Aussig usw) is des a bissl komplizirder. Do daad i oiwai in Naum auf daitsch/boarisch und in Klaummern auf Tschechisch schraim. Ower des is mai persenliche Moanung :-) --Mucalexx 05:46, 12. Jun. 2010 (CEST)

Hod se erledigt:-) Do san eh scho Redirects drauf augleegt :-) --Mucalexx 05:49, 12. Jun. 2010 (CEST)

Dãnksche!

Danke fia deine Griass Mucalexx!

Leida wår i jedzd wieda 3 Tåg ned herinnen aktiv, wei hoid doch nu vü zum lerna is :-( ...owa soiboid sa se bei mia zeitlich ausgehd vasuach i schã, dass i so guad wias gehd meine Pflichtn ois Admin nochkim. --Ric 21:49, 12. Jun. 2010 (CEST)

Expanding request

Hello, I have created a page on this wiki (Selena Quintanilla-Pérez), and would love you to expand the page so it can be either a "good article" or a "featured article" on this wiki. For more information about the page visit, en:Selena, so you can have an idea or thoughts about expanding this article. Please respond to me on my talk page located here (en:User talk:AJona1992). Thank you AJona1992 19:39, 19. Jul. 2010 (CEST)

Amtsstube

Griasde Mucalexx, du de Ide, das ma hoagliche Diskusionen auf Hochdaidsch fian kintadn, find I goa ned so schlecht. I wa dafia, das ma an zwoatn Stammtisch aufmåchan, auf dem hochdaidsch diskutiad wiad. De kintat Wikipedia:Amtsstube hoassn. Am gschaidastn wa, wãn ma den links in da Navigazionslaisdn aifügn da, direkt unta Stammtisch, doat wo ois Iwaschrift "Huif" schded. I hed jez ois umadum browiad, wia des gangad, åwa mid dem MediaWiki ken I mi ned aus. Filaicht kintast du des måcha? --El bes 21:13, 23. Aug. 2010 (CEST)

Servas El bes, do kenn i mi aa ned aus wia des geet! Woasst Du des, gibts do irngd a Vurlog wo ma des aitrong kå oder woass des irngd wer åndrer??? --Mucalexx 10:14, 1. Sep. 2010 (CEST)

Kein Problem, das kann jeder Admin ganz einfach machen: auf MediaWiki:Sidebar. Der Stammtisch wird dort unter ** villagepump-url|villagepump aufgeführt (vor dem senkrechten Strich steht die Seite, nach dem senkrechten Strick steht der Name, der in der Seitenleiste erscheinen soll - der Stammtisch ist in den Systemmedlungen eigens aufgeführt mit eigenenem Namen, deswegen gibt es hierzu auch die englischen Formen). D. h. wenn die "Amtsstube" in der Seitenleiste unter dem Stammtisch aufgeführt werden soll, dann einfach in einer neuen Zeile Folgendes eingeben: ** Wikipedia:Amtsstube|Amtsstube

LG, --Holder 13:13, 1. Sep. 2010 (CEST)

Mail

Sali Mucalexx, wänn Du s imfall nonig gsäh hesch: ich haa Dir e Mail gschribe. LG, --Holder 16:59, 7. Sep. 2010 (CEST)