Pfui gack
(Weidagloadt vo Pfuigágg)
Pfui gack is a Ausdruck vo Ekl und Grausn. Es kimpt aus da Kindasproch und wead moast ois Wornung vawendd, dass Schmutzigs und Ekligs ned ogfosst wean soi.[1]
"Pfui" is a oigmoa obweatende Interjektion und wead duach "gack" vasteakt, wo in da Kindasproch "Stuigang" (vo lat. cacare) hoasst.[2] Mit "gack" vawandd is dees Word "gaga" (vgl. Lady Gaga).
Literarisches Beispui[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]
Zitat aus em Gedicht vom Ernst Jandl, die humanisten[3]:
- sein viel viel nicht kunstler
- sein kunst-schmutzen
- sein schmutzen
- schmutzen finken
- schmutzenbacher
- pfui gack
Boulevard-Beispui[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]
"Kein Pfui-Gack am Opernball".[4]
Beleg[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]
- ↑ Variantenwörterbuch des Deutschen. Walter de Gruyter Verlag, Berlin 2004.
- ↑ Johann Andreas Schmeller: Bayerisches Wörterbuch, 1827. 6. Auflage bei Oldenbourg Wissenschafts-Verlag, (Mai 2002) ISBN 3486526030; Seitn 870.
- ↑ Ernst Jandl: aus dem wirklichen leben. Gedichte und prosa. Minga: Luchterhand 1999
- ↑ Demo gegen Opernball auf www.oe24.at