Schleich di, du Oaschloch!
Schleich di, du Oaschloch! (dt.: Verpiss dich, du Arschloch!, en: Piss off, asshole!) is a Spruch, dea in da bairischen Mundartn gred wert, dea schon laung besteht aba mitn Terroraunschlog in Wean aum 02.11.2020 groß wuan is und danoch im Netz ausbraadt hod. Es soi a direkte Reaktion aufn Terroristn söwa sei. Da Spruch steht owar aa fia n Zsaummanhoit und in Muat vo de Weana aa in schwiarige Zeitn trotz olla Grantlarei. Ea is des Weana Gegnstickl auf Je suis Charlie.
Uasprung
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]Aum 2. Novemba 2020 is a islamistischa Terrorist duach de Weana Innanstodt grennd und hod mid ana Maschinanpuffn umanaunda gschossn. Ea hod dabei via Leid umbrocht und 23 valetzt. Während sein Auszucka is a vo etliche Leid aa midn Handy gfümt wuan. Auf aan so an Füm heat ma aungeblich, wiar a Weana, mittn in da gräßtn Gfoah, im Terroristn "Schleich di, du Oaschloch" ausm Fensta nocheplärrt. Ob dea Ausspruch in Echt a so gfoin is, waaß ma owa net gwieß. Sicha is aungeblich nuar is Wuat Oaschloch. Es kaun sogoa sei, doss dea Ausspruch in dera Situazion goa nia a so gfoin is.
Wuascht ob woah oda foisch, da Spruch hod si kuaz drauf rasant im Netzt ausbraadt untam Hashtag #SchleichDiDuOaschloch. Mittlaweule gibt’s Leiwal und Aunsteckknepf mid n Spruch. Ma hod sogoa a Browser-Eaweitarung gschriem, de wos in Naum vom Terroristn duach "Oaschloch" easetzt. Wean hod mid dem Spruch wos ähnlichs gschofft wia Paris mid Je suis Charlie.
Tiafare Bedeitung
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]Genaröö wiad da Spruch ois Ausdruck vom Weana Schmäh gseng, wiar a aa in de Feansee-Serian Kottan ermittelt oda Ein echter Wiener geht nicht unter kuitiviat wiad. Auf dar aan Seitn druckt a in Zuan aus, dea wos duach des Vabrechn aufkummt. Duach di Aunwendung vom Weanarischn schofft ar aa a Gfüh vom Zsaummanhoit vo da Weanastod. Auf dar aundan Seitn reduziad a in Vabrecha auf a klaans, unwichtigs Wiaschtl, des wos a in Wiaklichkeid is.
Im Netz
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]- Der Standard: Das Gefühl einer Stadt: "Schleich di, du Oaschloch!" Wie der sich viral verbreitende Spruch zum Symbol des Zusammenhalts von Wien wurde. Karl Fluch, 4. November 2020
- News: Was steckt dahinter? Terror in Wien: "Schleich di, du Oaschloch!" Ann Kathrin Hermes, 4. November 2020
- Salzburger Nachrichten: "Schleich di, du Oaschloch!": So trotzt Wien dem Terrorismus. Stephanie Rausch, 4. November 2020
- Leadersnet: "Schleich di, du Oaschloch": Vom Hashtag, der zur Ideologie wurde.