Vorlage:lang/Doku-S

Aus Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
  De Seitn is eine Dokumentations-Unterseite vo da Vorlog:Lang.

Diese Seite dient der Dokumentation von Sprachvorlagen wie Vorlage:enS, Vorlage:frS usw., welche den Baustein Vorlage:lang verwenden (siehe Kategorie:Vorlage:Fremdsprachenunterstützung). Die Anwendung dieser Dokumentation ist in der folgend gezeigten Muster-Kopiervorlage dargestellt. Eine entsprechend angepaßte Zeile ist in der Vorlage unmittelbar nach dem Tag <noinclude> einzufügen. Der Eintrag ist mit dem Tag </noinclude> abzuschliessen.

{{lang/Doku-S|Sprache=spanisch|ParamTyp1=palacio}} 	ergibt Dokumentation: {{kaS|''palacio''}} ->	spanisch palacio
{{lang/Doku-S|Sprache=georgisch|ParamTyp2=რაიონი}} 	ergibt Dokumentation: {{kaS|რაიონი}} 	  ->	georgisch რაიონი
Parameter
  • Sprache: das Sprachwort, wie es in der Vorlage verwendet wird (notwendig)
  • ParamTyp1: Standardmäßige Anwendung. Die fremdsprachige Übersetzung wird mit kursiver Formatierung eingetragen.
  • ParamTyp2: Nur bei nicht lateinischen Schriftarten anzuwenden. Eine Formatierung erfolgt nicht, da die Schriftzeichen bereits auf einen Begriff in einer Fremdsprache schließen lassen.
  • Einleitung: = „Nein“: es wird kein einleitender Text angezeigt; = „beliebiger Text“: es wird ein beliebigre Text angezeigt (optional)

Diese Vorlage dient der Darstellung fremdsprachiger Wörter und Bezeichnungen. Als Parameterwert kann das fremdsprachige Wort übergeben werden.

Funktionsweise[Am Quelltext weakln]

Die Vorlage kann gemäß einer der Kopiervorlagen verwendet werden. Dabei werden die folgenden Darstellungen erzeugt:

Kopiervorlage Darstellung im Text
{{lang/Doku-S}}

Auf den Parameter wird automatisch die Vorlage:lang angewendet, wodurch Informationen erzeugt werden, die vom anzeigenden Browser einschließlich benutzerspezifischer Einstellungen zur Darstellung des fremdsprachigen Wortes genutzt werden.