Bei Mir Bist Du Shejn

Der Artikl is im Dialekt Weanarisch gschriem worn.

The Puppini Sisters

Bei Mir Bist Du Shejn (jiddisch: בייַ מיר ביסטו שיין, "Fia mi bist du schää") is a populäres jiddisches Liadl, des wos vom Jacob Jacobs (Text) und Sholom Secunda (Komponist) fiara jiddisches Musical (I Would if I Could) gschriem wuan is. Im Original is a Duett zwischn zwaa Valiabte.

Des Musical I Would if I Could (in Jiddish, Men Ken Lebn Nor Men Lost Nisht, "du kenntast lebm, oba se lossn di ned") vo 1932 is noch nua aana Saison wieda obgsetzt wuan und da Sholom Secunda hod de Rechte fia nua 30 Dollar vakauft.

1937 is des Liadl vom Sammy Cahn wiedaentdeckt wuan. Ea hods Liadl umgschriem und auf an Swing umbaut. Und daunn is vom populärn Gsangstrio The Andrews Sisters aufgnumma und zu an Wödschloga wuan.

Interpreten

0-9 8 To The Bar A Acker Bilk Adrian Rollini & His Novelty Trio & Quintet Al Bowlly The Andrews Sisters Arthur Murray Orchestra B The Barry Sisters Belle Baker Benny Goodman Billy Cotton & His Band Bob Wilber Booker Ervin Buddy Clark C Charlie and his Orchestra The Clark Sisters Cora Green (in the 1938 race film Swing!) The Crew-Cuts D Dan Barrett Daniel Kempin Dick Hyman Dukes of Dixieland E Ella Fitzgerald F The Flying Neutrinos G Garland Wilson Giora Feidman Glenn Miller Gordon Jenkins Greta Keller Guy Lombardo H Havana Swing I Isabelle Georges with Sirba Octet J Jack Teagarden The Jackson Five (on the Carol Burnett Show, january 25, 1975) Janis Siegel Jonathan Stout and His Campus Five Judy Garland June Christy K Klezmer Conservatory Band L Larisa Dolina Lee Press-On and the Nails Leonid Utesov Leroy Jones Lionel Hampton and His Orchestra Listen Up! Louis Prima

M Martha Tilton Mayane Delem Moreno N Natasza Urbańska New Orleans Jazz Vipers Nicki Jaine Nina Hagen (2006) O Original Klezmer Jazz Band P The Puppini Sisters Q Quadro Nuevo R Ramsey Lewis Ray Anthony The Red Elvises with the title "My Darling Lorraine" Rivers Robin Mckelle Ronn Metcalfe S Sammy Cahn Shelly Manne Slim Gaillard Southern Backtones (1998/Los Tormentos De Amor) Steve Lawrence T Teddy Wilson Temple Sinai Klezmer Band Teresa Brewer Terry Gibbs Thomas Nöla et Son Orchestre Tom Cunningham Tin Pan V The Village Stompers W Waldeck Willie "The Lion" Smith Y Yales Proof of the Pudding Z Zarah Leander

Im Netz

• Entstehungsgeschichte (Englisch)
• Text des originalen „Bei Mir Bistu Shein“ (Jiddisch und Englisch)
• Text von „Bei Mir Bist Du Schoen“ bei LyricWiki