Text Dischkrian:Aloa

Voiksliad

De Transkription gfoid ma, ganz noh am Original!

Is zum Boarischen Voiksliad worn: in Österreich, Südtirol und Bayern. Vom Text her moast vaschlimmbessat.

Beispui 1: "I hob hoit a Häuserl am Roa, des Häuserl is nett und so kloa" (K.H. Reitmeier: Wetzstoa. Mundartlieder aus Altbayern. 2010, S.109). A rechta Schmarrn!

Beispui 2: "Mei Häusl steaht drobn auf'n Roan, auf 'n Roan, des Häusl ischt nett åber kloan" (Verbund der VolksliedWerke Österreichs und Südtirols). Bessa owa aa a Kaas! Ausn "sauwan und ned kloanan Haisl" werd "nett oba kloan"(!) Do werd scho im erschtn Sotz de Pointe vom Gedichd gekillt!

--Klampfen Toni (dischkrian) 14:40, 19. Apr. 2013 (CEST)

daungschee (des deppade Vaschandln triffd af vü Voiksliada zua) --Tauni Lemauni (dischkrian) 18:06, 19. Apr. 2013 (CEST)