Dischkrian:Traunstoa

Grüeß di, 93. .... !

Du, meld di doch bittschoen an! So weit i segh, habnd nömlich deine Önderungen wirklich Hand und Fueß. --Hellsepp 02:04, 23. Jun. 2010 (CEST)

Gäits God! :) Aber, wia i a scho im "Westmittlboarisch"-Artikl gschrim ho: so vei Zeit vabring i do herin neda und i bessa grod hi und do amoi wos aus, wo i mi auskenn, aber mehra a ned. Gruaß vo TS

Burgamoasta

Dad ma ned eha Birgamoasta oda Bürgamoasta song?

Wannst aus da Gengd vo Traunstoa kimmst und de mehran Leit Birgamoasta song, na konnst as gern umändern. I hob sowoi Burgamoasta wia ra Birgamoasta gheart. "Wenga de vuin Bränd" werd woscheinle z'Traunstoa a eha "Wenga de vejn/veïn Bränd" hoaßn, oda? Konnst ja amoi schaung obst as in an Traunstoana Regionaldialekt umändern/umschreim konst. Des Dialektpickerl daat i nacha oba von Obaboarisch in Obaboarisch (Traunstoa) umändern. --Roland 13:36, 11. Nov. 2010 (CET)

...ho i grod gändert. Und wos i a nu (teilweis) gmocht ho: so Sachan wia "Berufsobaschui" zu "BerufsobERschui" oder "Wasserburgastroß" zu "WosserburgERstroß" - losst si meiner Meinung noch scheena lesn und ausgsprocha wead de Silbe ja im Boarischn ja genauaso wia im Houchdeitschn.

Des gfreit mi daßd n Artike obasst host. I geh amoi davo aus, daß'd aus Traunstoa kimmst und änder des Dialektbappal auf "Obaboarisch (Traunstoa)". Wenns ned basst konnst es entsprechnd obassn. Nomoi zum Burgamoasta, basst des bei enk aso? --Roland 14:48, 24. Nov. 2010 (CET)

Freili: Burgamoasta! I bi eh da Meinung, da' des allgemein de boarische "Standardfassung" waar, wenn mi ned ois deischt... Birger- bzw. Bürgermoasta head ma eher vo Leid, de nimma so ganz nah am Basisdialekt dortn han. Gruaß vo TS.

Servas, do hosd Recht. Burgamoasta und Buagamoasta san boarischa Standard; zumindest wos des Middlboarische ogehd. --Bua333 (dischkrian) 06:32, 7. Nov. 2012 (CET)

Externe Links gendad

Griass enk Autorn,

I ho 2 externe Links af Traunstoa gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

• As Archiv https://web.archive.org/web/20090324051219/http://www.traunstein.de/index/kommunal/Kommunalpolitik%20Startseite.htm zan http://www.traunstein.de/index/kommunal/Kommunalpolitik%20Startseite.htm dazuagschriem
• Hiiweis {{Toter Link}} zun http://www.traunstein.de/Wahl/8_MAIN_E_OBERBUERGERMEISTERNEUWAHL_2014.html dazuagem
• As Archiv https://web.archive.org/web/20081205070151/http://www.traunstein.de/index/buerginf/schulen.htm zan http://www.traunstein.de/index/buerginf/schulen.htm dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 19:51, 26. Okt. 2017 (CEST)

Externe Links gendad

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Traunstoa gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

• As Archiv https://web.archive.org/web/20061205033441/http://traunstein.de/ zan http://www.traunstein.de/ dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 08:31, 9. Dez. 2019 (CET)