Boarisch-Mitlhochdaidsch

Da Meia Helmbrecht, a siidboarische Versnovelln ausm 13. Joarhundat

Boarisch-Mittelhochdeitsch is de Schbroch, de in da Donaugegend und de östlichn Oipm in da Zeid fu umara 1050 bis 1350 gret und gschrim woan is. Es wiad fu da Geamanistik oft ois Tei fu am iwaregionaln Mitlhochdeitsch bezaichnet, obwoi si de boarische Variantn dafau dailwais im Vokabular, in da Gramatik und sogoa in da Ausschbroch untaschait. Unta aundam hod in deara Zeid de neihochdeitsche Diftongiarung (wîb - Weib, hûs - Haus) im boarischn Schbrochraum augfaungt.

Hisdoarische Entwiklung

Oid-Boarisch zu boarischn Mitlhochdeitsch.

Mitlhochdeitsch

regionale Variantn, Schriftschbroch, höfische Dichdung, Minegsangi, ...

Charaktaristika

wos is bsondas am boarischn Mitlhochdeitsch

Wichdige Schriftn

Wiener Notker
Kaiserchronik (Vorau)
Windberger Psalter (München)
Physiologus (Wien)
Heinrichs Litanei (Graz)
Millstätter Handschrift (1200)
Carmina Burana (da ned lodainische Tei)
Nibelungenlied (13. Joahundat)
Mariensequenz aus Seckau
Vorauer Handschrift
Deutung der Meßgebräuche (München, wbair./schwäb.)
Predigtsammlung 'Speculum ecclesiae deutsch' (München, wbair./schwäb.)
Wien-Münchener Evangelien-Fragmente (um 1200; bair.-alem.)
Priester Wernher, Marienleben (Krakau, 1. Viertel 13. Jh.; bair.)
Die Hochzeit (Klagenfurt, um 1200; bair.)
Millstätter Predigtsammlung (Krakau, Mitte 13. Jh.; südwestbair.)
St. Pauler Predigten (St. Paul, 2. Viertel 13. Jh.; bair.)

1250-1300

Dietrichs Flucht (Berlin, Ende 13. Jh.; niederösterr.)
Ulrich von Lichtenstein, Frauendienst (M) (München, um 1300; niederösterr.)
Buch der Könige (Karlsruhe, 13. Jh.; Regensburger Raum)
Bartholomäus (München, bald nach 1250; bair.)

Wichdige Autoan

Frau Ava
Williram von Ebersberg
Dietmar von Aist
Walther von der Vogelweide (1170-1230)
Der Burggraf von Regensburg
Konrad von Fußesbrunnen
Hugo von Montfort
Wirnt von Grafenberg
Andreas Kurzmann (um 1400, Schdaiamoak)

Literatua

Ingo Reiffenstein, Aspekte einer Sprachgeschichte des Bayerisch-Österreichischen bis zum Beginn der frühen Neuzeit; Kaptiel 191, Seite 2897 ff.; in: Werner Besch: Sprachgeschichte - Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, Band 2.3, Walter de Gruyter, 1998, ISBN 3110158833
Ingo Reiffenstein, Metasprachliche Äußerungen über das Deutsche und seine Subsysteme bis 1800 in historischer Sicht; Kapitel 157, Seite 2205 ff.; in: Werner Besch: Sprachgeschichte - Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, Band 2.3, Walter de Gruyter, 1998, ISBN 3110158833
Peter Wiesinger, Schreibung und Aussprache im älteren Frühneuhochdeutschen: Zum Verhältnis von Graphem, Phonem, Phon am Bairischen-österreichischen Beispiel von Andreas Kurzmann um 1400; Walter de Gruyter, 1996, ISBN 3110137275, online bei Google Books
Walter Haas, Die Mundarten in Jacob Grimms linguistischer Argumentation; Kapitel 4, ab Seite 41 ; in: Walter Haas: Jacob Grimm und die deutschen Mundarten; Franz Steiner Verlag, 1990, ISBN 3515055746
Hannes Scheutz: Drent und herent, Dialekte im salzburgisch-bayerischen Grenzgebiet, EuRegio Salzburg - Bergtesgadener Land - Traunstein, 2007, mit sprechendem Dialektatlas auf CD-Rom