Wikipedia Dischkrian:Autornportal

Aus Wikipedia
Wexln zua: Navigation, Suach
Kaffeetassen.jpg
Kaffeetassen.jpg




AUTORNKAFÄÄ
Archiv Archiv
zum Archiv

Wensd Frogn, Ideen oda Vorschleg zur Wikipedia af Boarisch hosd, schreibs oafoch do eina.

Wo san de Weana[Weakln]

I find des eigantli scho easchreckend, dass Links wia Schönbrunn, Rodaun, Pötzleinsdorf, Heiligenstadt, Sievering etc. no rod san.--Podsauna Seppl (dischkrian) 13:34, 2. Jul. 2016 (CEST)

Stimmt, mia san hoid a Freiwillign-Projekt. --Joe Watzmo (dischkrian) 07:16, 3. Jul. 2016 (CEST)

Wikicon 2016 - 2[Weakln]

Seit kurzem läuft die offizielle Anmeldung zur WikiCon 2016 in Kornwestheim: de:Wikipedia:WikiCon_2016/Teilnehmer. Ich werde dort einen Vortrag halten zum Thema 10 Jahre Bairische Wikipedia (2006–2016). Wer nicht zu diesem wichtigsten aller Programmpunkte kommt, ist selbst schuld. zwinker  --Holder (dischkrian) 13:47, 8. Jul. 2016 (CEST)

Servus. Gerade habe ich eine Nachricht vom Milan Weyrauch bekommen.
"Wir planen in diesem Jahr auf der WikiCon eine größere öffentliche Ausstellung, wo sich von Freitagnachmittag bis Samstagabend u.a. Wikimedia Projekte, Chapter und lokale Akteure präsentieren werden. Gäste sind dort ohne Anmeldung und Gebühren eingeladen. Alle Interessenten bekommen Tische, Stühle, Pinwand, Infrastruktur und Werbung kostenfrei."
"Vielleicht käme es ja auch für die boarische Wikipedia in Frage dort mit einem Stand Präsenz zu zeigen? oder wäre es eine Idee euch einen Stand mit anderen Projekten zu teilen ? Viele Grüße Milan."
Wie ist dazu Eure Meinung? Hat Jemand eine Idee? Pfiat Eich da --Luki (dischkrian) 16:21, 19. Jul. 2016 (CEST)
So wia s momentan bei ins lafft, brauchma des nit. Aa PR waa zua Zeid kotraproduktiv. Nua mei Moanung. --Howan Hansi (dischkrian) 08:27, 2. Aug. 2016 (CEST)
+1 is leida so --Joe Watzmo (dischkrian) 11:25, 2. Aug. 2016 (CEST)

Und warumm ?--Luki (dischkrian) 08:41, 3. Aug. 2016 (CEST)

Waun ia ned woits. I wead wos mocha. Und wauns nua auf insana Innseitn is. Mia schtinkts das ma de Wikipedia bei uns ned kennt. Nedamoi duat wo ma de Schpeiskoatn auf bairisch auflegt. An so oan Auloß wead i ma ned endgeh lossn. Wenigsdn probian wü is. Pfiat Eich da --Luki (dischkrian) 08:48, 3. Aug. 2016 (CEST)
@ Joe Watzmo & Luki: Weul i doad jå ana von de Neich'n bin und drum de Backstage-G'schicht'n net kenn, owa trotzdem neigiarich bin: Eichare Postings håb i net kapiat - wås rennt'n doda foisch? I håb des G'füih, dass eigentlich eh ollas recht locka is, oda lieg i då foisch? Fia'r an klaan Tipp (vielleicht aa auf Email) warat i echt daunkboa, seas, --Michl aus Wean (dischkrian) 08:37, 4. Aug. 2016 (CEST)
Seawas Michl do gehds Da wia mia. Wos is los ? Wia kau a Aufmeaksaummocha auf de Bar kontraproduktiv sei ? Kau ma des wea eaklean. Das i wenigstns ned unobsichtli in an Fettdegl einitrett. Pfiat Eich da--Luki (dischkrian) 23:25, 4. Aug. 2016 (CEST)
Vielleicht's da Howan Hansi? Neigiarich, --Michl aus Wean (dischkrian) 07:33, 5. Aug. 2016 (CEST)
Ich denke auch, dass Aufmerksamkewit sich positiv auswirkt. Neue Leser und potentielle neue Autoren schauen doch eher nicht, was gerade aktuell läuft (das bekommen sie nämlich kaum mit) sondern klicken sich irgendwie durch die Seiten und Artikel. Aber es hängt natürlich davon ab, was man bei der PR wirklich nach außen sagt, ob man eher von Chancen spricht oder von Problemen. --Holder (dischkrian) 10:47, 5. Aug. 2016 (CEST)
Naujo, i gib zua, vüi g'scheida bin i jetzt'n aa no net, seas, --Michl aus Wean (dischkrian) 12:43, 5. Aug. 2016 (CEST)

Seawas. Des is des offizöe Foto vo da WikiCon 2016.

MJK09801 Gruppenbild WikiCON 2016.jpg

De WikiCon is feati. Fia mi woas recht intaressant. Kontakt knipft, Ideen oghoid und a fia ewentöe Projektal vo ins iwa Untaschtitzung gred. Pfiat Eich, da --Luki (dischkrian) 20:32, 20. Sep. 2016 (CEST)

Hier sind die Folien zu meinem Vortrag: 10 Jahre Bairische Wikipedia 2006-2016. Natürlich ein subjektiv gefärbter Rückblick auf die letzten 10 Jahre dieses Projekts, aber ich denke, ich konnte den Leuten auf der WikiCon durchaus zeigen, dass die Bairische Wikipedia vielschichtig ist und vor allem im Gegensatz zu vielen anderen Wikipedien in «kleinen Sprachen» über lange Zeit hinweg und bis heute lebendig geblieben ist. --Holder (dischkrian) 09:47, 23. Sep. 2016 (CEST)

Östareich: Endarung net auzaagt[Weakln]

Sogts, is des nua bei miar a so: I hob bei "Östareich" a poa Endarungan gmocht, weu wos net gaunz stimmig woa. Intaressantaweis siech i de neiche Version owa nua, waun i eihglogt bi. Hods do wos?--Zwentibold (dischkrian) 11:05, 29. Jul. 2016 (CEST)

Bei mia san deine Endarunga aa ausgloggt sichtbor. I hoff des wor nua a kuazfristigs Datenbankproblem. --Howan Hansi (dischkrian) 08:25, 2. Aug. 2016 (CEST)
Guad, des wiad woi da Grund gwest sei!--Zwentibold (dischkrian) 16:30, 8. Aug. 2016 (CEST)

Kategorie Statik[Weakln]

Warum is de Kategorie Statik no rot, obwui i scho ihn Artikl Statik gschriam hob?--Podsauna Seppl (dischkrian) 19:35, 18. Aug. 2016 (CEST)

Då häng i mi aa glei mit ana Kat-Fråg au: I håb neili de Kategorie:Biedermeier aug'legt - wieso is de mit ana Untakat g'måcht wua'n, wås i eigentli goa net g'woit håb? Neigiarich, --Michl aus Wean (dischkrian) 07:22, 19. Aug. 2016 (CEST)
@Seppl: Is oglegt.
@Michl: Wor foisch oglegt. Bei ana Kat-Olog muaßt de Iwa-Kat eihtrogn, owa ned wieda de gleiche Kat. --Joe Watzmo (dischkrian) 09:08, 1. Sep. 2016 (CEST)
Und wia schaugt dees daunn aus? So wia'r i's jetzt'n ois Quelltext bei da Kategorie:Biedermeier siach? Daunke füa de Info, seas, --Michl aus Wean (dischkrian) 15:53, 1. Sep. 2016 (CEST) PS: Wås warat denn daunn de Iwa-Kat von Kategorie:Favoritn - Kategorie:Wiener Gemeindebezirk? Weu demnäxt, waunn i mit'n Nestroy duach bin (10 Stückl'n föih'n am no), nehmat i ma mein Hamatbeziak mit aniche Atikl'n vua...
Jo, genau und prima wannst wos iwa Favoritn schreibst. --Joe Watzmo (dischkrian) 07:29, 2. Sep. 2016 (CEST)

Donald Duck auf Bairisch[Weakln]

Hey Joe Watzmo und Ehgadn, das wäre doch was für die Hauptseite, oder? Gruß, --Holder (dischkrian) 07:14, 1. Sep. 2016 (CEST)

jo, waa ned schlecht. --Joe Watzmo (dischkrian) 09:10, 1. Sep. 2016 (CEST)
@Ehgadn: aa de Nestroy-Gschichtln vom Michl soitn amoi afd Startseitn. --Howan Hansi (dischkrian) 08:16, 2. Sep. 2016 (CEST)
jo, guad, bassd :) --Ehgadn (dischkrian) 11:00, 4. Sep. 2016 (CEST)
Schaug INFOS af da Hoamseitn in da rechtn Spoitn. --Ehgadn (dischkrian) 12:49, 4. Sep. 2016 (CEST)

Admin-Statistik[Weakln]

Hallo zusammen, im Rahmen meiner Recherchen über die Boarische Wikipedia für meinen Vortrag an der WikiCon habe ich eine Statistik der Admin-Aktionen erstellt. --Holder (dischkrian) 09:41, 2. Sep. 2016 (CEST)

Bairisch muaß in de Charta vo de Mindaheitnschprochn[Weakln]

Seawas.

A Artikl im Münchner Merkur midm Horst Münzinger.
http://www.merkur.de/bayern/sprachforscher-fordert-bairisch-muss-charta-minderheitensprachen-6715370.html
Pfiat Eich, da --Luki (dischkrian) 09:20, 4. Sep. 2016 (CEST)
Freile, häxte Zeit --Ehgadn (dischkrian) 11:01, 4. Sep. 2016 (CEST)
Kimmt aa af d Startseitn. --Ehgadn (dischkrian) 11:06, 4. Sep. 2016 (CEST)
Schaug INFOS af da Hoamseitn in da rechtn Spoitn. --Ehgadn (dischkrian) 12:49, 4. Sep. 2016 (CEST)
Dees is supa, daunkschee & seas, --Michl aus Wean (dischkrian) 12:05, 5. Sep. 2016 (CEST)

1 Joah Podsauna Seppl[Weakln]

Prost oktoberfest.jpg

Genau heit vua an Joah, aum 26.9.2015, hod mim Artikl Schoigschwindigkeit ois aungfaungt. Waun des koa Grund zan feian is!--Podsauna Seppl (dischkrian) 15:10, 26. Sep. 2016 (CEST)

Prost, Seppl! --Howan Hansi (dischkrian) 17:51, 26. Sep. 2016 (CEST)
Aa von mia'r a Prost! Solaung's net auf an Oktobafest sei muass! Seas, --Michl aus Wean (dischkrian) 08:50, 27. Sep. 2016 (CEST)
Wia de Zeid vageht. I gratulia Da a und gfrei mi, a waun des Technische fia mi oft a behmisch Dorf is.--Luki (dischkrian) 21:59, 29. Sep. 2016 (CEST)
Dank eich, i bin grod dabei, meine Artikl no amoi zan iwaoawadn, dass meglichst auf an eiheitlichn Staundard san.--Podsauna Seppl (dischkrian) 20:56, 7. Okt. 2016 (CEST)

Pressemidteulungan zan 10 jahrign Juwileum[Weakln]

Heid umma hoiwi Zehne san vo Berlin und vo Wean de Pressemidteulungan an de Agenturn aussigaunga. Beide san zwoateulig. Zearscht auf Schtandarddeitsch und daun auf Bairisch.

De Text via Östareich san a Wengl aundas ois dea fia Siddeitschlaund.
Bei de Bairischn Text hob is vasuacht das se se wieda a Wengl augleichan.
Fia Deitschlaund haum ma vo Berlin aus da Jan Apel und da Denis Schröder recht ghoiffa.
Und vo Wean aus hod da Liebert Raimund vü organisiat.
Nu an recht scheen Daunk an Olle de ma ghoiffa haum.

Da Text fia Siddeitschlaund:[Weakln]

Da Text fia Österreich[Weakln]

I bi gschpaund obs a Resonanz gibd. Pfiat Eich da --Luki (dischkrian) 21:59, 29. Sep. 2016 (CEST)

Hallo Luki, danke für diesen Vorstoß. Das sieht für mich sehr gut aus. Was ich allerdings weglassen würde, ist das mit den 33.000 Usern. Das ist doch eher irreführend, das sind nämlich nicht diejenigen, die sich auf der Boarischen Wikipedia angemeldet haben, sondern alle User auf der ganzen Welt, die jemals in die Bairische Wikipedia geklickt haben. Das ist m. E. eine unsinnige Zahl. Das war früher mal interessant, vor Herbst 2008, als es noch kein Single Unified Login gab, damals bestand diese Zahl nämlich wirklich nur aus denjenigen, die sich hier einen Account zugelegt haben, aber das ist lange her. Die Zahl von 350 finde ich auch etwas fraglich, da dies nur diejenigen sind, die mindestens 10 Edits im Artikelnahmensraum haben. Es gibt aber auch Leute, die haben nur einen Artikel mit einem einzigen Edit verfasst. Vielleicht wäre es besser, hier "über 350 User haben mit ihrem Wissen bereits aktiv [...] beigetragen". Gruß, --Holder (dischkrian) 11:15, 30. Sep. 2016 (CEST)
Servus Holder.
Danke für Deine Berichtigung. Ich werde es bei eventuellen Anfragen nicht ansprechen.
Es war leider die Zeit sehr kurz. Den bairischen Text für Österreich habe ich in der Nacht vom 27. auf den 28.09. geschrieben und am 29.09. ging er um ca 9.30h von Berlin und von Wien an die Presseagenturen.
Schau ma amoi wos weard ?
Pfiat Di, da --Luki (dischkrian) 13:14, 30. Sep. 2016 (CEST)

Reakzionan[Weakln]

--Luki (dischkrian) 19:21, 3. Okt. 2016 (CEST)

I gfrei mi aa! --Howan Hansi (dischkrian) 07:58, 21. Okt. 2016 (CEST)

Nauman ois Lemma, b'sundas offizeölle...[Weakln]

Dåbin i ma net gaunz sicha, ob's g'scheita is, den offizeöi'n Nauman ois Lemma zum nehma - z.B. Böhmischer Prater oda Behmische Pråta (wås im Text daunn eh von mia vawendt wiad). Weu nämli

  • is da offizeölle Nauman meist'ns dea, den wo ma kennt und aa suacht, owa
  • is da Dialektnauman hoit dea, wia ma sågt.

Wås warat eichara Manung nåch des Bessare oda G'scheitare? Seas, --Michl aus Wean (dischkrian) 12:59, 30. Sep. 2016 (CEST)

PS: Bei de Theatastückl'n is nåch meine Manung eh nua da wiakliche in da Ötrogenäu-Schreibweis korrekt, z.B. Der Einsylbige...
I hob aum Aunfaung es Lemma auf Hochdeitsch gmocht, da haum sas ma imma vaschobm, drum moch i's hiaz so, aa's Lemma im Dialekt und bei oin Eignnauman, wo ma se ned sicha sei kennt, de Iwasetzung in Klaumma und kuasiv dazua - siehe z. B. Fischaua Vuaberg - und a hochdeitsche Weidaleitung aufn Artikl.--Podsauna Seppl (dischkrian) 16:07, 5. Nov. 2016 (CET)

Dialekt-Studie[Weakln]

Bayern treibt Kindern die Mundart aus (Süddeutsche, 19. Oktober 2016)

--Holder (dischkrian) 13:33, 20. Okt. 2016 (CEST)

Also, bei uns (Wien) war das immer so: In der Schule wurde Dialektsprechen als "Bäh" gehandelt. --RobTorgel (dischkrian) 15:26, 20. Okt. 2016 (CEST)
jo weu da weana saundla dialekt a bäh is. bei uns am laund red ma olle im dialekt. und der hod an guadn klaung--195.202.166.190 21:58, 20. Okt. 2016 (CEST)

Berig-Woi 2016[Weakln]

Waun findt leicht de heirige Berig-Woi stott? Wieda in da zweitn Dezembawochn?--Podsauna Seppl (dischkrian) 16:00, 5. Nov. 2016 (CET)

Do miassma easchd Leit zammdrummen, de wo do midmocha woin. (Des wor letztmois scho ziemle knopp mid de fimf Stimma pro Voaschlog.) --Howan Hansi (dischkrian) 08:33, 7. Nov. 2016 (CET)
Na fünfe weama jo schoffn.--Podsauna Seppl (dischkrian) 19:06, 7. Nov. 2016 (CET)

Schon-gewusst-Banner[Weakln]

Seit längerer Zeit bemerke ich auf jeder Seite das Banner mit dem Text „Schon gewusst? Bairisch ist älter als Hochdeutsch Emblem-important-red.svg → Während die deutsche Schriftsprache erst im 15./16. Jh. entstanden ist, finden sich die ältesten altbairischen Texte schon im 8. Jahrhundert.“ Er steht meist oben, oft auch unten (z. B. jetzt, während ich dies editiere) und verdeckt manchmal links Teile der Navigationsleiste. Um es deutlich zu sagen: Er nervt, denn 1. Ist er nicht in boarisch und gehört deswegen nicht auf die Seite, 2. Nimmt er sich selbst sehr wichtig, indem er sich mit einem roten Warnzeichen auf jede einzelne Seite setzt, 3. War er doch jetzt schon lange genug zu sehen, 4. Gibt es doch auf der Hauptseite nochmal eine Rubrik schon gewusst, 5. Weiß ich nicht, wie ich verhindern könnte, dass er mir angezeigt wird. --91.50.1.66 23:46, 5. Dez. 2016 (CET)

Finde ich auch, vor allem das rot hinterlegte Ausrufezeichen stört.--Veliensis (dischkrian) 23:57, 5. Dez. 2016 (CET)
Wia ma in Wean so schee sågt:"Eichare Suag'n und in Rothschüid sei Göid hättat i gean!" bekloppt  Seas, --Michl aus Wean (dischkrian) 07:03, 6. Dez. 2016 (CET)
Rouds Emblem glescht, Rest bleibt. Des is a wichtige Aussog fia Bsuacha, aa de wo vo de.wp kema, und fia den groussn Haffa, de wo deitsch bessa kina ois boarisch. Und jedn Dog keman aa vui neie Bsuacha. --Howan Hansi (dischkrian) 08:55, 7. Dez. 2016 (CET)
Hobs no a wengal kiazt. Gengs Spendnbanner a Klacks :D --Joe Watzmo (dischkrian) 14:36, 7. Dez. 2016 (CET)

Mundart ist Chance zu Integration[Weakln]

--Holder (dischkrian) 08:24, 7. Dez. 2016 (CET)

interessant! --Howan Hansi (dischkrian) 08:57, 7. Dez. 2016 (CET)
Des gibds in Linz und nu in drei Schuin in Owaöstareich.
Augfaungd hods in ana Schui in Dera da Ausländaaunteu eppa 95% und umma 46 Schprochn gred woan san. Da jo de Flichtlingskinda a untam Schuijoahr in de Klasn einikemma san, woa des im Untaricht a groß´s Chaos. Do is a Oanign Lehrarinnen aufgfoin, daß se de Kinda in ana oafochn Fuam vom Schtroßndialekt untahoidn haum. Midm Präsident vom Stelzhamerbund is daun a Schuivasuach augaunga woan. " I schreib wia i red". Netta in Deitsch und in Englisch muaß ma de östareichische Standartschrift vawendn. In olle Aundan Gegnschtänd kau ma schreibm wia ma se leichta duat. Und schaug au, de Notn san in olle Gegnständ um mindastns 1 Notn bessa woan. Des is vo insan Untarichtsministerium auszeichnt woan und a auf aundane Schuin ausgweid woan. Zeascht da Untaricht a im oatsüblign bairischn Dialekt und des Standartdeitsch wead daun automatisch vo söbm bessa. Pfiat Eich, da --Luki (dischkrian) 14:37, 8. Dez. 2016 (CET)