Aussproch von Kärntn und Sachsen[Am Gwëntext werkeln]

Dischkuas[Am Gwëntext werkeln]

Werd "Kärntn" net aa "Karntn" ausgsprochn? "Sachsen" daat i "Soggsn", "Såggsn" odar "Såxn" aussprechn. Wia weit di Aussproch "Såggsn" (no) benutzt werd, woaß i olladings nit. --Roland 01:15, 8. Jul. 2009 (CEST)[Antwort]

Kaa Anung :-), De Saitn wird ower in d' näggstn poar Dog in am gfeanztn Defareggntoiarisch umgschim, oiso ned wundern wånn dånn stott z. Bsp. schun → schün, oder stott tun (doa) → tün stet! I hob do nämlich wem zua Hånd :-) Schäne Griass Mucalexx 11:19, 14. Jul. 2009 (CEST)[Antwort]

Schaugt intressant aus, obar mithejfa kon i do nimmer. "r" => "scht" is no "extrema" wia im Pinzgau. Bei "vün Münchn bis Wiin", "Oubaschtbayern", "Grossraumdialekte: Nordbairisch • Mittlbairisch (Weschtmittlbairisch, Oschtmittlbairisch) • Südboarisch" bin i ma net sicha wia weit des dialektmassig stimmt odar mit hoachdaitsch gmischt is. Wia scho gsogt, es schaugt scho intressant aus, obar i daat fost de Finga davolossn. Grod auf da Hauptseitn daat i mit so an Spezialdialekt vorsichtig sei. De oide Variante is zwar net so "spektakulär", obar do hot ma de "typischen" sidboarischn Elemente seng kenna und i hob vom Sprochgfui sogn kenna obs hoibwegs baßt odar ned. --Roland 01:56, 15. Jul. 2009 (CEST)[Antwort]

I hob noamoi nochgfrogt und es is scho boarisch anstott bairisch. Vo mir aus kemma wider de oide Version ainedoa, des is mir glaich... Wos maanst du dazua? --Mucalexx 07:21, 19. Jul. 2009 (CEST)[Antwort]

I bin a wengerl unschlissig wos am gschaitstn is. Zwoa Sachan san glaab i wichtig. Erschtns, daß ma mehrer Lait ausm Sidboarischn begeistern ba ins mizmacha und zwoatns soit ma meglichst de karakteristischn sidboarische Elemente auf da Hauptseitn (SB) seng. Momentan daat i do gern mehrer seng ;)

Wia hoaßtn da Defareggntoler in da Boarischn Wiki(na kannt i eam oschreibm und des oan oda ondre nochfrogn)?--Roland 21:13, 13. Aug. 2009 (CEST)[Antwort]

Sorry dass i so laung nimmer mear gauntwortt hob, des is da Benützer Spazzacamino Mucalexx 20:50, 14. Aug. 2009 (CEST)[Antwort]

Der Nutzer hat sich nicht bei mir gemeldet und ich konnte net mit ihm in Kontakt treten. Vielleicht sollte man doch die alte typischere Version wieder herstellen? --Roland 11:13, 31. Jän. 2012 (CET)

Onmerkung[Am Gwëntext werkeln]

Wird no waita drin georbischt Mucalexx 12:38, 14. Jul. 2009 (CEST)[Antwort]