Kölsch (Sproch)
| Kölsch | ||
|---|---|---|
|
Gredd in |
Köln und Umgebung (Deutschland) | |
| Sprecha | 250 000 bis 750 000 | |
| Linguistische Klassifikation |
||
| Amtlicha Status | ||
| Amtssproch vo | - | |
| Sprochcodes | ||
| ISO 639-1: |
– | |
| ISO 639-2: |
gem (Germanische Sprachen) | |
| ISO 639-3: |
ksh | |
Kölsch is a Variantn vom Ripuarischn. Innahoib vo dea Dialektgruppm weads vo de moastn Leit gredt. Kölsch wead z Köln und in da Umgebung gredt.
Kölsch is mitm Rheinmaasländischn und Moselfränkischn vawandt. Es is a Bindeglied zwischn de Gruppn. Nebman Deitschn und Ripuarischen, hod Kölsch bsondan Bezug zum Niadadeitschn, Mittlhochdeitschn, Holländischn, Englischn, Franzesischn und Pfäizischn.
As Kölsche liegt sidle vo da Maken-Machen-Linie (Bernrather Linie), neadle vo da Das-dat-Linie, neadle vo da Dorf-Dorp-Linie und westle vo da Einheitsplurallinie.
As Kölsch is ziemle genau festglegt, es gibt regional und sozial gsegn nua a boa Variantn in da Lexik und da Aussproch.
Literatua
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]- Fritz Hoenig: Wörterbuch der Kölner Mundart. Nach der Erstausgabe von 1877. J.P. Bachem Verlag, Köln 1952.
- Georg Heike: Zur Phonologie der Stadtkölner Mundart. Marburg 1964. (Deutsche Dialektgeographie Band 57)
- Martin Hirschberg, Klaus Hochhaus: Kölsch för anzelore. Lütgen, Frechen 1990, ISBN 3-9802573-0-4.
- Adam Wrede: Neuer Kölnischer Sprachschatz. 3 Bände. 12. Auflage. Greven Verlag, Köln 1999, ISBN 3-7743-0243-X.
- Alice Tiling-Herrwegen: De kölsche Sproch. Kurzgrammatik Kölsch-Deutsch. 1. Auflage. J.P. Bachem Verlag, Köln 2002, ISBN 3-7616-1604-X.
- Christa Bhatt: Kölsche Schreibregeln. 1. Auflage. J.P Bachem Verlag, Köln 2002, ISBN 3-7616-1605-8.
- Helga Resch, Tobias Bungter: Sprachführer Kölsch. (mit ana CD vom Tommy Engel vortrogn). 1. Auflage. Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2004, ISBN 3-462-03557-6.
- Helga Resch, Tobias Bungter: Sprachführer Kölsch 2 – für Fortgeschrittene. (mit ana CD vom Tommy Engel vortrogn). 1. Auflage. Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 2005, ISBN 3-462-03591-6.
- Christa Bhatt, Alice Herrwegen: Das Kölsche Wörterbuch. 2. Auflage. J.P. Bachem Verlag, Köln 2005, ISBN 3-7616-1942-1.
- Peter Caspers: Op Kölsch – Das Wörterbuch Kölsch-Hochdeutsch, Hochdeutsch-Kölsch. Greven Verlag, Köln 2006, ISBN 3-7743-0380-0.
- Alice Herrwegen: Mer liere Kölsch – ävver höösch. J.P. Bachem Verlag, Köln 2008, ISBN 978-3-7616-2201-8.
- Margarete Flimm, Florian Wollenschein: Wörterbuch der kölschen Mundart. Kölsch-Deutsch Deutsch-Kölsch. Books on Demand, Norderstedt 2011, ISBN 978-3-8448-0659-5.
Im Netz
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]
Commons: Kölsch – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien- Kölsches Tonbeispui vo da Sprochabteilung am Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte beim Landschaftsverband Rheinland
- Akademie för uns kölsche Sproch (met ePostkarten)
- Info vom Reinhard Kaaden, unta andam Weatabiacha
- Deitsch-Kölsch-Ibasetza
- Wörterbuch Kölsch-Deutsch und Deutsch-Kölsch
- Heaprob in Kölsch und Vagleich mit andan Germanischn Sprochn
- Swadesh-Listn fia a boa Germanische Sprochn, drunta Kölsch