Dialektänderung[Am Gwëntext werkeln]

Dischkuas[Am Gwëntext werkeln]

Es is ja ned schlecht wenn ebbs korrigiert werd. I daat's obar liaba erschter hier vorschlogn und naha kon ma's durchschaugn ... Ietz steht z.B. "Es zoagt in blau a sibane Schoinwoog iba ana suiban Rosn" => oamoi sibane und a andersmoi suiban. Es konn sei, daß in Anscharing "sibane" statt "suibane" hoaßt. Oiso wia sogt ma's in Anscharing?

"erst" werd wohrscheinli aa "erscht" ausgsprocha?

"Rosn", zejm kenn i zwoa Aussprochmeglichkeitn. Oamoi "Roasn" (mehrer siidboarisch) und oamoi "Rousn".

"Bei" odar "ba"?

"Kuitua und Sengaswiadigkeitn"?

Oamoi steht "Landkreis" und spaata "Landkroas". Wohrscheinli "Landkroas" odar "Londkroas"?

Schaugts oanfoch no amoi durch? --Roland 21:18, 16. Mär. 2009 (CET)