Dischkrian:Taizo Yokoyama
Vor- und Naachnam[Am Gwëntext werkeln]
Mir (und dyrmit main i nit grad in dyr +bairischn Weigglwelt) müessetnd üns aynmaal Gedänken machen, wie myn önn Vor- und Naachnam deuttlicher bezaichnet. Bei n "Sepp MAIER" older "MAIER Sepp" mag s ja non klaar sein. I haan aber aynn Man kennt, der wo "VIKTOR Erdmann" hieß - richtig: VIKTOR schrib yr si. Aau aynn "JOSEF Michael" haan i kennenglernt. Eerst recht schwierig werd s zo n Beispil bei de Auchter °Asiaten°.
Drüber aushin ist myr freilich aau klaar, däß nit allsand Namformenn auf dyr Welt in ünser Schraf °Schema° pässnd. Dyr "Ho Tschi-Minh" ist wöder dyr "MINH Hotschi" non dyr "HO Tschi-Minh", sundern villeicht dyr "Ho aus Minh" older "Ho, Sun von n Minh". Aau bei de Islönder kan myn ja önn "Vornam" in n Grund gar nit als sölchern nemen, ist s doch dyr Haauptnam und dyr Vatersnam grad dyr Beinam. Wie dyrwöll, drüber rödn sollet myr schoon aynmaal. --Hellsepp 12:41, 29. Mai 2010 (CEST)