Estlandschwedisch
Erscheinungsbild
Estlandschwedisch is a ostschwedischa Dialekt, dea in Estland vo de Estlandschwedn gredd wead.
Textbeischpii
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]A Text aus da schwedischn Enzyklopädie "Nordisk familjebok[1]:
Nuckömål
- Stick tälknin i stolpan o hälvtor stolpan topa kalkan, säte Halmen o Hälma färe kalkan o ker te Nuckö toka.
Standardschwedisch
- Stick täljkniven i stolpen och vält stolpen på kälken, sätt Hjälmen och Hjälma för kälken och kör till Nuckö.
Boarisch
- Steck as Schniazza in an Pfoi aufn Schliidn, schpann en Hjälmen und de Hjälma voan Schliidn und foar auf Nuckö.
Literatua
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]- Erkas, Mats: Holmbomålet: Analys av tal på estlandssvensk dialekt, Uppsala Universität 2013. Im Netz
Beleg
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]- ↑ Nordisk familjebok, 2. Auflage, herausgegeben 1904–1926