Estlandschwedisch

Aus Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Estlandschwedisch is a ostschwedischa Dialekt, dea in Estland vo de Estlandschwedn gredd wead.

Textbeischpii[VE | Weakln]

A Text aus da schwedischn Enzyklopädie "Nordisk familjebok[1]:

Nuckömål

Stick tälknin i stolpan o hälvtor stolpan topa kalkan, säte Halmen o Hälma färe kalkan o ker te Nuckö toka.

Standardschwedisch

Stick täljkniven i stolpen och vält stolpen på kälken, sätt Hjälmen och Hjälma för kälken och kör till Nuckö.

Boarisch

Steck as Schniazza in an Pfoi aufn Schliidn, schpann en Hjälmen und de Hjälma voan Schliidn und foar auf Nuckö.

Literatua[VE | Weakln]

  • Erkas, Mats: Holmbomålet: Analys av tal på estlandssvensk dialekt, Uppsala Universität 2013. Im Netz

Beleg[VE | Weakln]

  1. Nordisk familjebok, 2. Auflage, herausgegeben 1904–1926