Deitscha
Nama
|
Landkroas
1910
|
Regiarungs-
bezirk
1910
|
Landkroas
1945
|
Stod
seit
|
Eihwohna
1910
|
Eihwohna
1939
|
Poinischa /
Russischa /
Litauischa Nama
|
Powiat /
Rajon/
Distrikt
(Kroas)
|
Woiwodschaft /
Oblast
|
Omeakung
|
| Allenburg |
Wehlau |
Königsberg |
Wehlau |
1400 |
1.697 |
2.694 |
Druschba |
Rajon Prawdinsk Friedland |
Kaliningrad
|
| Allenstein |
Allenstein |
Allenstein |
Allenstein |
1353 |
33.077 |
50.396 |
Olsztyn |
kreisfrei |
Ermland-Masuren
|
| Darkehmen / Angerapp |
Darkehmen |
Gumbinnen |
Darkehmen |
1725 |
3.533 |
4.336 |
Osjorsk |
Rajon Osjorsk Angerapp |
Kaliningrad
|
| Angerburg |
Angerburg |
Gumbinnen |
Angerburg |
1571 |
5.754 |
10.922 |
Węgorzewo |
Powiat Węgorzewski |
Ermland-Masuren
|
| Arys |
Johannisburg |
Allenstein |
Johannisburg |
1725 |
2.201 |
3.553 |
Orzysz |
Powiat Piski Johannisburg |
Ermland-Masuren
|
| Barten |
Rastenburg |
Königsberg |
Rastenburg |
1628-1945 |
1.221 |
1.541 |
Barciany |
Powiat Kętrzyński Rastenburg |
Ermland-Masuren
|
| Bartenstein |
Friedland |
Königsberg |
Bartenstein |
1332 |
7.343 |
12.912 |
Bartoszyce |
Powiat Bartoszycki Bartenstein |
Ermland-Masuren
|
| Bischofsburg |
Rößel |
Königsberg |
Rößel |
1395 |
5.428 |
8.468 |
Biskupiec |
Powiat Olsztyński Allenstein |
Ermland-Masuren
|
| Bischofstein |
Rößel |
Königsberg |
Rößel |
1385 |
3.183 |
3.163 |
Bisztynek |
Powiat Bartoszycki Bartenstein |
Ermland-Masuren
|
| Bischofswerder |
Rosenberg |
Marienwerder |
Rosenberg |
1331-1945 |
2.311 |
2.046 |
Biskupiec Pomorski |
Powiat Olsztyński Allenstein |
Ermland-Masuren |
friaa Westpreissn
|
| Braunsberg |
Braunsberg |
Königsberg |
Braunsberg |
1254 |
13.691 |
21.142 |
Braniewo |
Powiat Braniewski Braunsberg |
Ermland-Masuren
|
| Christburg |
Stuhm |
Marienwerder |
Stuhm |
1288 |
3.004 |
3.676 |
Dzierzgoń |
Powiat Sztumski Stuhm |
Pommern |
friaa Westpreissn
|
| Danzig |
Stadtkreis |
Marienwerder |
Stadtkreis |
1224 |
170.337 |
263.811 |
Gdańsk |
kreisfrei
|
Pommern |
friaa Westpreissn
|
| Deutsch Eylau |
Rosenberg |
Marienwerder |
Rosenberg |
1305 |
10.987 |
12.834 |
Iława |
Powiat Iławski Deutsch Eylau |
Ermland-Masuren |
friaa Westpreissn
|
| Domnau |
Friedland |
Königsberg |
Bartenstein |
1400 |
1.910 |
2.988 |
Domnowo |
Rajon |
Kaliningrad
|
| Drengfurt |
Rastenburg |
Königsberg |
Rastenburg |
1405-1945 |
1.521 |
1.588 |
Srokowo |
Powiat Kętrzyński Rastenburg |
Ermland-Masuren
|
| Ebenrode / Stallupönen |
Stallupönen |
Gumbinnen |
Ebenrode |
1722 |
5.646 |
6.608 |
Nesterow |
Rajon Nesterow Ebenrode |
Kaliningrad
|
| Elbing |
Stadtkreis |
Marienwerder |
Stadtkreis |
1246 |
58.636 |
85.952 |
Elbląg |
kreisfrei |
Ermland-Masuren |
friaa Westpreissn
|
| Eydtkau / Eydtkuhnen |
Stallupönen |
Gumbinnen |
Ebenrode |
1922 |
5.539 |
4.922 |
Tschernyschewskoje |
Rajon Nesterow Ebenrode |
Kaliningrad
|
| Fischhausen |
Fischhausen |
Königsberg |
Samland |
1305 |
2.613 |
3.879 |
Primorsk |
Rajon |
Kaliningrad
|
| Frauenburg |
Braunsberg |
Königsberg |
Braunsberg |
1310-1945
1959 |
2.522 |
2.951 |
Frombork |
Powiat Braniewski Braunsberg |
Ermland-Masuren
|
| Freystadt |
Rosenberg |
Marienwerder |
Rosenberg |
1331-1946
1986 |
2.607 |
3.092 |
Kisielice |
Powiat Iławski Deutsch Eylau |
Ermland-Masuren |
friaa Westpreissn
|
| Friedland |
Friedland |
Königsberg |
Bartenstein |
1335 |
3.027 |
4.410 |
Prawdinsk |
Rajon Prawdinsk Friedland |
Kaliningrad
|
| Garnsee |
Marienwerder |
Marienwerder |
Marienwerder |
1334 |
987 |
1.076 |
Gardeja |
Powiat Kwidzyński Marienwerder |
Pommern |
friaa Westpreissn
|
| Gehlenburg / Bialla |
Johannisburg |
Allenstein |
Johannisburg |
1722 |
2.149 |
2.823 |
Biała Piska |
Powiat Piski Johannisburg |
Ermland-Masuren
|
| Gerdauen |
Gerdauen |
Königsberg |
Gerdauen |
1398 |
3.028 |
5.118 |
Schelesnodoroschny |
Rajon Prawdinsk Friedland |
Kaliningrad
|
| Gilgenburg |
Osterode |
Allenstein |
Osterode |
1326-1945 |
1.632 |
1.723 |
Dąbrówno |
Powiat Ostródzki Osterode |
Ermland-Masuren
|
| Goldap |
Goldap |
Gumbinnen |
Goldap |
1570 |
9.496 |
12.786 |
Gołdap |
Powiat Gołdapski Goldap |
Ermland-Masuren
|
| Gumbinnen |
Gumbinnen |
Gumbinnen |
Gumbinnen |
1724 |
14.540 |
24.534 |
Gussew |
Rajon Gussew Gumbinnen |
Kaliningrad
|
| Guttstadt |
Heilsberg |
Königsberg |
Heilsberg |
1329 |
5.039 |
5.931 |
Dobre Miasto |
Powiat Olsztyński Allenstein |
Ermland-Masuren
|
| Heiligenbeil |
Heiligenbeil |
Königsberg |
Heiligenbeil |
1301 |
4.821 |
10.631 |
Mamonowo |
Rajon Bagrationowsk Preußisch Eylau |
Kaliningrad
|
| Heilsberg |
Heilsberg |
Königsberg |
Heilsberg |
1309 |
6.082 |
10.630 |
Lidzbark Warmiński |
Powiat Lidzbarski Heilsberg |
Ermland-Masuren
|
| Heydekrug |
Heydekrug |
Gumbinnen |
Heydekrug |
1941 |
1.142 |
4.836 |
Šilutė |
Distrikt Klaipėda Memel |
Litauen |
1920-1939 litauisch
|
| Hohenstein |
Osterode |
Allenstein |
Osterode |
1359 |
2.819 |
4.236 |
Olsztynek |
Powiat Olsztyński Allenstein |
Ermland-Masuren
|
| Insterburg |
Insterburg |
Gumbinnen |
Stadtkreis |
1583 |
31.624 |
48.711 |
Tschernjachowsk |
Rajon Tschernjachowsk Insterburg |
Kaliningrad
|
| Johannisburg |
Johannisburg |
Allenstein |
Johannisburg |
1645 |
4.301 |
6.451 |
Pisz |
Powiat Piski Johannisburg |
Ermland-Masuren
|
| Königsberg |
Stadtkreis |
Königsberg |
Stadtkreis |
1286 |
245.994 |
360.577 |
Kaliningrad |
|
Kaliningrad
|
| Kreuzburg |
Preußisch Eylau |
Königsberg |
Preußisch Eylau |
1315 |
1.726 |
2.005 |
Slawskoje |
Rajon Bagrationowsk Preußisch Eylau |
Kaliningrad
|
| Labiau |
Labiau |
Königsberg |
Labiau |
1642 |
4.604 |
6.527 |
Polessk |
Rajon Polessk Labiau |
Kaliningrad
|
| Landsberg |
Preußisch Eylau |
Königsberg |
Preußisch Eylau |
1335 |
2.387 |
3.117 |
Górowo Iławeckie |
Powiat Bartoszycki Bartenstein |
Ermland-Masuren
|
| Liebemühl |
Osterode |
Allenstein |
Osterode |
1335 |
2.374 |
2.439 |
Miłomłyn |
Powiat Ostródzki Osterode |
Ermland-Masuren
|
| Liebstadt |
Mohrungen |
Königsberg |
Mohrungen |
1323 |
1.926 |
2.742 |
Miłakowo |
Powiat Ostródzki Osterode |
Ermland-Masuren
|
| Lötzen |
Lötzen |
Allenstein |
Lötzen |
1612 |
6.945 |
14.000 |
Giżycko |
Powiat Giżycki Lötzen |
Ermland-Masuren
|
| Lyck |
Lyck |
Allenstein |
Lyck |
1669 |
13.428 |
16.482 |
Ełk |
Powiat Ełcki Lyck |
Ermland-Masuren
|
| Marienburg |
Marienburg |
Danzig |
Marienburg |
1276 |
14.019 |
26.000 |
Malbork |
Powiat Malborski Marienburg |
Pommern |
friaa Westpreissn
|
| Marienwerder |
Marienwerder |
Marienwerder |
Marienwerder |
1233 |
112.983 |
20.010 |
Kwidzyn |
Powiat Kwidzyński Marienwerder |
Pommern |
friaa Westpreissn
|
| Mehlsack |
Braunsberg |
Königsberg |
Braunsberg |
vor 1312 |
3.913 |
4.384 |
Pieniężno |
Powiat Braniewski Braunsberg |
Ermland-Masuren
|
| Memel |
Memel |
Königsberg |
Stadtkreis |
1258 |
21.470 |
41.297 |
Klaipėda |
Distrikt Klaipėda Memel |
Litauen |
1920-1939 litauisch
|
| Mohrungen |
Mohrungen |
Königsberg |
Mohrungen |
vor 1332 |
4.147 |
8.376 |
Morąg |
Powiat Ostródzki Osterode |
Ermland-Masuren
|
| Mühlhausen |
Preußisch Holland |
Königsberg |
Preußisch Holland |
vor 1330 |
2.407 |
3.006 |
Młynary |
Powiat Elbląski Elbing |
Ermland-Masuren
|
| Neidenburg |
Neidenburg |
Allenstein |
Neidenburg |
1381 |
5.060 |
9.201 |
Nidzica |
Powiat Nidzicki Neidenburg |
Ermland-Masuren
|
| Neuteich |
Marienburg |
Danzig |
Großes Werder |
vor 1476 |
2.648 |
2.857 |
Nowy Staw |
Powiat Malborski Marienburg |
Pommern |
friaa Westpreissn
|
| Nikolaiken |
Sensburg |
Allenstein |
Sensburg |
1726 |
2.291 |
2.631 |
Mikołajki |
Powiat Mrągowski Sensburg |
Ermland-Masuren
|
| Nordenburg |
Gerdauen |
Königsberg |
Gerdauen |
1405 |
2.149 |
3.173 |
Krylowo |
Rajon Prawdinsk Friedland |
Kaliningrad
|
| Ortelsburg |
Ortelsburg |
Allenstein |
Ortelsburg |
1723 |
5.478 |
14.234 |
Szczytno |
Powiat Szczycieński Ortelsburg |
Ermland-Masuren
|
| Osterode |
Osterode |
Allenstein |
Osterode |
1329 |
14.364 |
19.519 |
Ostróda |
Powiat Ostródzki Osterode |
Ermland-Masuren
|
| Passenheim |
Ortelsburg |
Allenstein |
Ortelsburg |
1386 |
2.074 |
2.431 |
Pasym |
Powiat Szczycieński Ortelsburg |
Ermland-Masuren
|
| Pillau |
Fischhausen |
Königsberg |
Samland |
1725 |
7.079 |
10.980 |
Baltijsk |
Rajon Baltijsk Pillau |
Kaliningrad
|
| Preußisch Eylau |
Preußisch Eylau |
Königsberg |
Preußisch Eylau |
1585 |
3.270 |
7.485 |
Bagrationowsk |
Rajon Bagrationowsk Preußisch Eylau |
Kaliningrad
|
| Preußisch Holland |
Preußisch Holland |
Königsberg |
Preußisch Holland |
1297 |
4.744 |
6.343 |
Pasłęk |
Powiat Elbląski Elbing |
Ermland-Masuren
|
| Ragnit |
Ragnit |
Gumbinnen |
Tilsit-Ragnit |
1722 |
5.535 |
10.094 |
Neman |
Rajon Neman Neman |
Kaliningrad
|
| Rastenburg |
Rastenburg |
Königsberg |
Rastenburg |
1357 |
11.945 |
19.634 |
Kętrzyn |
Powiat Kętrzyński Rastenburg |
Ermland-Masuren
|
| Rhein |
Lötzen |
Allenstein |
Lötzen |
1723 |
1.920 |
2.274 |
Ryn |
Powiat Giżycki Lötzen |
Ermland-Masuren
|
| Riesenburg |
Rosenberg |
Marienwerder |
Rosenberg |
vor 1331 |
11.945 |
7.914 |
Prabuty |
Powiat Kwidzyński Marienwerder |
Pommern |
friaa Westpreissn
|
| Rößel |
Rößel |
Königsberg |
Rößel |
1337 |
4.457 |
5.045 |
Reszel |
Powiat Kętrzyński Rastenburg |
Ermland-Masuren
|
| Rosenberg |
Rosenberg |
Marienwerder |
Rosenberg |
vor 1331 |
3.181 |
7.914 |
Susz |
Powiat Iławski Deutsch Eylau |
Ermland-Masuren |
friaa Westpreissn
|
| Saalfeld |
Mohrungen |
Königsberg |
Mohrungen |
1305-1945
1986 |
2.603 |
3.129 |
Zalewo |
Powiat Iławski Deutsch Eylau |
Ermland-Masuren
|
| Schippenbeil |
Friedland |
Königsberg |
Bartenstein |
1351 |
2.415 |
3.436 |
Sępopol |
Powiat Bartoszycki Bartenstein |
Ermland-Masuren
|
| Schirwindt |
Pillkallen |
Gumbinnen |
Schlossberg |
1725 |
1.151 |
1.090 |
Kutusowo |
Rajon Krasnosnamensk Lasdehnen |
Kaliningrad
|
| Schlossberg / Pillkallen |
Pillkallen |
Gumbinnen |
Schlossberg |
1725 |
4.347 |
5.833 |
Dobrowolsk |
Rajon Krasnosnamensk Lasdehnen |
Kaliningrad
|
| Seeburg |
Rößel |
Königsberg |
Rößel |
1338 |
2.965 |
3.036 |
Jeziorany |
Powiat Olsztyński Allenstein |
Ermland-Masuren
|
| Sensburg |
Sensburg |
Allenstein |
Sensburg |
vor 1444 |
6.492 |
9.880 |
Mrągowo |
Powiat Mrągowski Sensburg |
Ermland-Masuren
|
| Soldau |
Neidenburg |
Allenstein |
Neidenburg |
1349 |
4.728 |
5.349 |
Działdowo |
Powiat Działdowski Soldau |
Ermland-Masuren |
1920-1939 polnisch
|
| Stuhm |
Stuhm |
Marienwerder |
Stuhm |
1416 |
3.091 |
6.127 |
Sztum |
Powiat Sztumski Stuhm |
Pommern |
friaa Westpreissn
|
| Tapiau |
Wehlau |
Königsberg |
Wehlau |
1722 |
5.986 |
9.272 |
Gwardeisk |
Rajon Gwardeisk Tapiau |
Kaliningrad
|
| Tiegenhof |
Marienburg |
Danzig |
Großes Werder |
1880 |
2.901 |
3.600 |
Nowy Dwór Gdański |
Powiat Nowodworski Tiegenhof |
Pommern |
friaa Westpreissn
|
| Tilsit |
Stadtkreis |
Gumbinnen |
Stadtkreis |
1552 |
39.013 |
59.105 |
Sowjetsk |
Rajon |
Kaliningrad
|
| Tolkemit |
Elbing |
Danzig |
Elbing |
um 1296 |
3.302 |
3.522 |
Tolkmicko |
Powiat Elbląski Elbing |
Ermland-Masuren |
friaa Westpreissn
|
| Treuburg / Marggrabowa |
Oletzko |
Gumbinnen |
Oletzko/Treuburg |
1550 |
5.391 |
7.118 |
Olecko |
Powiat Olecki Treuburg |
Ermland-Masuren
|
| Wartenburg |
Allenstein |
Allenstein |
Allenstein |
1364 |
4.400 |
5.841 |
Barczewo |
Powiat Olsztyński Allenstein |
Ermland-Masuren
|
| Wehlau |
Wehlau |
Königsberg |
Wehlau |
1339 |
5.288 |
7.348 |
Snamensk |
Rajon |
Kaliningrad
|
| Willenberg |
Ortelsburg |
Allenstein |
Ortelsburg |
1723 |
2.436 |
2.600 |
Wielbark |
Powiat Szczycieński Ortelsburg |
Ermland-Masuren
|
| Wormditt |
Braunsberg |
Königsberg |
Braunsberg |
1312 |
5.559 |
7.816 |
Orneta |
Powiat Lidzbarski Heilsberg |
Ermland-Masuren
|
| Zinten |
Heiligenbeil |
Königsberg |
Heiligenbeil |
1341 |
3.382 |
5.801 |
Kornewo |
Rajon Bagrationowsk Preußisch Eylau |
Kaliningrad
|
| Zoppot |
Neustadt (Westpr.) |
Danzig |
Stadtkreis |
1901 |
15.015 |
30.835 |
Sopot |
kreisfrei |
Pommern |
friaa Westpreissn
|
