Listn vo de Beinama vom Wodan

Der Artikl is im Dialekt Obaboarisch gschriem worn.

De Listn vo de Beinama vom Wodan nennd de Nama, de wo in da Edda und andan oidnordischn Dichtunga fian germanischn Haptgod vawend wean.

Nama	Bedeitung	Fundstej	Onmerkung
Alföðr	Oivadda	Gylfaginning 14, Völuspá 1
Atriðr	Ogreifa	Grímnismál 48
Báleygr	dea mid de flammendn Augn	Grímnismál 47
Bileygr	da schlecht Sehende	Grm 47
Biflindi	dea mitn bemoitn Schuid	Grm 49
Bifliði	dea de Heere zan ziddan bringt	Gylfaginning 2
Bölverkr	da Unheistifta	Grm 47
Farmatýr	God vom Handl (weatli: God vo de Lastn)	Grm 48	Entspricht da Gleichsetzung vom Wodan mitn Mercur in da 'Interpretatio Romana'
Fimbulþulr	mächtiga Redna/mächtiga Weisa	Hav. 80 und 142
Fimbultýr	gwoitiga God	Vsp 60
Fjölnir	dea wo vui woass	Grm 47, Reginsmál 18, Gylf 2 und 19
Fjölsviðr	dea vo sea weise is	Grm 47
Gangleri	dea wo vom Gäh miad is	Grm 46
Gagnráðr	dea Degegn-Rater	Vafdrudnismál 8ff
Gautatýr	God vo de Gotlända	Hákonarmál 1	um 960 entstandans Werk vom Eyvindr Finnson
Gautr	Godlända	Grm 54
Glapsviðr	da guade Vafiara	Grm 47
Grímnir	da Maskiate	Grm 47, 49	beziagt si af sei Vakleidung in da Grímnismál
Grímr	schaug obm	Grm 46f
Göndlir	da Zaubara	Grm 49
Hangatýr (Hangagud)	Hänge-God	Reflexion auf Háv 138, und bei de Skalden	beziagt si af sei Sejbstopfa im Runenliad vom Wodan
Hár	da Hoche	Háv 109, 111, 164
Hárbarðr	Grauboat	Grm 49	von hárr = grauhaarig
Hárr	da Graue	Grm 46	kennt da Große, da Ruhmreiche hoassn
Herblindi	dea wos feindliche Heer blendet	Grm 46	„nicht Helblindi“
Herföðr	Heervadda	Vsp 29 Vsp 43, Grm 19, 25, 26 Vm 2, Hyndluljóð 2	häufiger Herjaföðr
Herjann	Fiara vom wuidn Heer bzw. Heerfiara	Vsp 30, Grm 46, Guðrúnarkviða 19
Herteitr	da Heer-Frohe	Grm 47
Hjálmberi	Hejmdräga	Grm 46; Odin mitn Goidhemm: Gylf 51, Skaldsk 17
Hjarrandi	von hjarri, wos bewegn, springa, afhänga bedeitn ko	Bragi gamli Boddasons Ragnarrsdrápa 11	Bedeuting ned gsichad
Hnikarr	Afhetza	Grm 47, Reginsmál 18 und 19
Hnikuðr	schaug obm	Grm 48
Hrafnaguð	Robmgod	nur Gylf 37
Hroptatýr	evtl. von altnord. hróp (Valeomdung, Gericht, Ruaf, Schrei) bedeit	Grm 54, Háv 160	evtl. Ospuiung af Odin als Robmgod oda ois Kriags- und Schlochtngod; oiso a Schlochtruaf, oda Ospuiung af sei Stimm
Jafnhárr	dea wo genauso hoch is	Grm 48
Jalkr	Wallach	Grm 49 und 54
Kjalarr	Schlittnfoara	Grm 49
Miðvitnis	Konjunktion vo de Weata mið (Mitte, mit) und viti (Vastand, Wissn) = da Mitwissa	laut Grm 50 a Nama vom Wodan und ned vo am Riesn	Laut Simek alternativ Meerwoif oda Woif vo da Mittn (Lexikon der germanischen Mythologie)
Ófnir	da Afhetza ? vo ófa wos Streitboakeit hoasst	Grm 54
Ómi	da Lärma	Grm 49
Óskí	da Wunscherfilla	Grm 49
Saðr	da Woare	Grm 47
Sanngetall	dea wo de Woaheit darot	Grm 47
Síðskeggr	Langboat	Grm 47
Sidgrani	„dea mitn langan Schnauzboat“	Alvíssmál
Síðhöttr	Langhut	Grm 47
Sígtýr	Kampf- oda Sieggod (Pl. von sigtívar)	Grm 45, Vsp 44 und 49
Sigvaðir	Kampfvadda oda woascheinlicha Siegvadda	Vsp 55, Ls 58
Sigföðr	schaug obm	Grm 48
Skilfingr	dea wo afn Berg oda Fejsn wohnt	Grm 54
Sváfnir	dea woa an Schlof (Dod?) bringt	Grm 54
Sviðrir	von sviða (Speer) meglichaweis Speergod	Grm 50, auch Gylf 2 und 19	sviða ko aa eahitzn und siadn bedeitn, des wo wiedarum af a schamanische Praxis hideitn kennt
Sviðr oda Sviðurr	schaug obm	Grm 50
Svipall	vaänderlich	Grm 47	beziagt si af sei Vuigstoit, bzw. aa af seine vuin Nama
Þekkr	da Beliabte	Grm 46
Þriði	da Dritte	Grm 46 und der Gylfaginning	Wodan zamma mit Hárr und Jafnhárr ois Geddatrias
Þror	Ogreifa oda Gedeihlicha	Grm 49
Þuðr	da Mächtige?	Grm 21, 46, 54	Deit af de Mocht vom Germanischn Voik hin
Þundr	schaug obm
Uðr	da Sponsor	Grm 46
Vakr	da Tichtige	Grm 54
Valföðr	Vadda vo de Daschloganen = Walvadda	Grm 48 und Vsp 1
Váfuðr	Wind	Grm 54
Viður	Dodmocha?	Grm 49	Bedeitung unklor
Yggr oda Yggir	da Schreckliche	Háv 3, Grm 53 u. 54, Vm 5, Hym 2, Fm 43

Zuasätzliche Nama in de Kenningar

Nama	Bedeitung
Dresvarpr	?
Ennibrattr	schroffe Stirn
Fjallgeiguðr	? Fjall hoasst Fejs/Berg, oda a Fej/Haut
Gapþrosnir	?
Geiguðr	dea wo am Goign hängt
Gollnir	wia Gollor
Gollor	da Goidane, da Glänzende
Hleifruðr	?
Hléfreyr	God fian Schutz
Hrami	Reißa
Hrjóðr	Vanichta
Hvatmóðr	dea wo andare afhetzt
Jolfuðr	Bär
Lọndungr	?
Rọgnir	da Zänkische, da Streithansl
Sigðir	Schwert/Sensn; Schwertdräga oda Sensnmo
Skollvaldr	Mächtiga Sunnawoif
Viðrimnir	dea mitn weidn Zaun
Yjungr, Yggjungr	Nochfoa vom God Yggr, Kini oda Fiascht