Nikolaus

Aus Wikipedia
Der Artikl is im Dialekt Obaboarisch gschriem worn.

Nikolaus is a männlicha Vornama. De Kurzfoam is Nicki.

Herkumft und Bedeitung[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]

Da Nama kimmt ausm Grischischn: "Nikólaos" id aus nikáo "siegn" und laós "Voik" entstandn und hoasst deshoim wäatlich "Siega vom Voik".

Variantn oda andane Sprochn[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]

  • Mykola, friara aa Mykolaj (ukrainisch)
  • Miklós (ungarisch)
  • Mikołaj (polnisch)
  • Miklavž (slowenisch)
  • Mikuláš (tschechisch, slowakisch)
  • Mikula, Nikola (kroatisch)
  • Nicol (schottisch)
  • Nicholas (englisch)
  • Nicolà, Clà, Clau (räto-romanisch)
  • Niccolò, Nicola (italienisch)
  • Nicolae (rumänisch)
  • Nicolau (portugiesisch)
  • Nicolas (französisch)
  • Nicolás (spanisch)
  • Nicolaus (lateinisch)
  • Nicolau (katalanisch)
  • Nicolaas (holländisch)
  • Nils (dänisch)
  • Nikola (bulgarisch, serbisch)
  • Nikolei/Nikolai (russisch)
  • Nikólaos (griechisch)
  • Níoclas (irisch)
  • Niklas/Niclas (schwedisch)
  • Nikolaj (russisch)
  • Niculin (romanisch)
  • Néckel (luxemburgisch)
  • Baba Nouel (arabisch)
  • Samichlaus (Schweizadeitsch)
  • Noel Baba (tiakisch)

De weibliche Varianten vo Nikolaus is Nicole.

Kurzfoama[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]

Claas, Claus, Col, Colin, Klaas, Klaus, Klas, Nikolai, Nikolas, Kiko ,Koko, Kolja, Kolya, Kolyo, Miklosch, Nicci, Nick, Nicki, Nicky, Nikki, Niklas, Nicklas, Niclas, Nico, Niggi, Nik, Niki, Nikita, Niklaus, Niko, Nicholas, Nich-o, Nikos, Nis, Nisse, Niggo, Nigi, Nils, Niels, Nini, Niggels, Niggel, Nicu, Nigu, Nike

Schau aa[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]

Im Netz[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]

 Commons: Nikolaus – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien