O mei
O mei oda oh mei is a typisch boarischa Seifza. Oft wead so a Scheissgfui zan Ausdruck brocht, a Enttaischung oda Vazogtheid. Es ko oba aa a Ausdruck vo Ibaroschung und Freid sei.
"O mei" is a Vakiazung vo "oh mei God".
De Steigarung vo "o mei" is "o mei o mei o mei...".
Beispuisotz
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]- Negativs Gfui
- O mei, so a Sauwedda!
- Positivs Gfui
- O mei, de Traudl schaut oba guad aus heit!
Zitat
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]Zwiefacher, Haindling
O mei o mei o mei o mei o mei
o mei o mei o mei o mei
ohjehgerl ohjehgerl o mei o mei o mei o mei ohjehgerl na na
o mei o mei o mei o mei ohjehgerl na na na
oh jeäsäs maria des deäf do net woa sei ...
Beleg
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]- Fritz Fenzl: Ja, mei, die Münchner. Tomus Valog, Minga 1999. S.71