Zum Inhalt springen

Ohabiga

Aus Wikipedia
Wen a Ohabiga z weit geht...

A Ohabiga oda Ohabiger is a Buasch oda Mo, wo za de Weibaleit bsundas zuadringle is.

Moast is s a Oaschichtiga, d. h. a Single, wo seine Bratzn ned vo seina Obetadn lossa ko, obwoi de gor nix vo eam wissn wui. Dauand wui a si an se oloana und oglanga[1].

Dees Wort kimmt vo "ohabisch" ('anhabig'), aa "ohabarisch", wo nochm Zehetner afdringle moant[2] bzw. "ohabi" ('anhabig'), wo nochm Schmeller aa si gean ohenga und ned wieda ozbringa hoasst[3].

  1. Martin Bolle, Markus Keller, Ono Mothwurf: ZEFIX! - Süddeutscher Verlag, Minga 2012
  2. Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch, Heinrich Hugendubel Verlag/edition vulpes, Kreuzlingen/München/Regensburg, 2005, ISBN 3980702871
  3. Johann Andreas Schmeller,Georg Carl Frommann,Otto Maußer: Bayerisches Wörterbuch, Band 2