Paragramm
Paragramm (griachisch: parágramma, geschriebener Zusatz) is a scheazhoft-komische, ironische bzw. ästhetisch-poetische Vaändarung vo oam Noma oda Woat duachn Austausch vo oam oda meahran Buachstobn.[1]
Beispui[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]
- Von der Sowjetunion lernen, heißt siechen lernen (siegen)
- Lach- und Schießgesellschaft (Wach- und Schließgesellschaft)
- Biberius (lat.: Trunkenbold; Tiberius)
- Wir waren in der Schwitz (Schweiz)
- God shave the Queen (save)
- Rest in pieces ("Ruhe in Einzelteilen" stott "Ruhe in Frieden" - in peace)
- The Beatles (The Beetles = De Käfa)
- Land der Richter und Henker (Dichter und Denker)
- Spaßkasse (Sparkasse)
- Töter (Täter)[2]
- Wischen Impossible (Kombination des Films Mission Impossible mit den fehlenden Fingergesten eines Dumbphones)[3]
- Mischen Impossible (Cartoon über drei einarmige Skatspieler)
Literatua[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]
- Günter Vallaster (Hg.), Paragramme. Ein Sammelband, mit Beiträgen von Theo Breuer, Ilse Kilic, Axel Kutsch, Gerhard Rühm, Fritz Widhalm u. v. a., 155 Seiten, edition ch, Wien 2011.
Beleg[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]
- ↑ Paragramm. In: Meyers. 4. Auflog. Band 12, S. 700.
- ↑ Theo Breuer, töter, in: Günter Vallaster, Paragramme, S. 35
- ↑ vermutlich erstmals genannt von Jochen Dreier in seinem Blog (Memento des Originals [1] vom 21. Jénner 2015 im Internet Archive)
Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
