Wikipedia:Lua/Modul/ISO15924/de

Vorlagenprogrammierung	Diskussionen	Lua			Test	Unterseiten
		Modul	Deutsch	English		Modul:	Dokumentation

A Weidaloatung mocha

ISO15924 – Schriftsysteme gemäß ISO 15924 und Texte.

Siehe Wikipedia:Technik zu technischen Einzelheiten.

Funktionen für Vorlagen

getLanguageScript

Primäres Schriftsystem zu einer Sprache ermitteln

• 1 – Sprachcode gemäß ISO 639

Ergebnis: Zeichenkette mit Schriftsystem-Code gemäß ISO 15924 oder Latn

isRTL

Gehört dieser Code zu einer von rechts nach links geschriebenen Schrift?

• 1 – Sprachcode gemäß ISO 639 oder Schriftsystem-Code gemäß ISO 15924

Ergebnis: nicht leer wenn rechts nach links

isScript

Gehören alle Zeichen des Textes zu einer vorgegebenen Schrift?

• 1 – Schriftsystem-Code gemäß ISO 15924
• 2 – Text

Ergebnis: nicht leer wenn gültig

isTrans

Passt ein Transkriptionssystem zu einer vorgegebenen Schrift?

• 1 – Code eines Transkriptionssystems
• 2 – Schriftsystem-Code gemäß ISO 15924 oder Sprachcode gemäß ISO 639
• site – (optional) Schriftsystem-Code des umgebenden Wiki

Ergebnis: nicht leer wenn gültig

scriptName

Bezeichnung des Schriftsystems, möglichst auf einen Artikel verlinkt

• 1 – Schriftsystem-Code gemäß ISO 15924
• 2 – (optional) Proprietäre Zusatzinformation
• lang – (optional) Sprache des Ergebnisses, Vorgabe: Projektsprache

Ergebnis: leer wenn ungültig oder zurzeit unbekannt

showScript

Zu einem einzelnen Zeichen das Schriftsystem ermitteln

• 1 – Zeichen
  • Zeichen direkt; Ω → Grek
  • Hexcode; U+03A9 → Grek

Ergebnis: leer wenn ungültig oder zurzeit unbekannt; sonst Code des Schriftsystems

showScripts

Zu jedem Zeichen des Textes den Zeichencode und das Schriftsystem beigeben

• 1 – Text

Ergebnis: Zeichenweiser Text jeweils mit Codepoint und Schriftsystem

failsafe

Versionsbezeichnung (lokal): 2020-03-10

Optionaler Zusatzparameter:

• 1 – Mindestversionsbezeichnung oder wikidata oder ~

{{#invoke:ISO15924|failsafe}} ergibt 2020-03-10

Mit Angabe eines Parameters als Datum im ISO-Format wird verglichen, ob das aktuelle Modul diese Version oder später erfüllt.

• {{#invoke:ISO15924|failsafe|2001-01-01}} ergibt: »2020-03-10«
• {{#invoke:ISO15924|failsafe|2099-01-01}} ergibt: »« – leer, falls Mindestversionsbezeichnung nicht erfüllt

Ist dieser Zusatzparameter das Schlüsselwort wikidata, so ist der Wert die auf Wikidata registrierte Versionsbezeichnung (2020-03-10) oder lokal, falls dort keine gefunden.

• Ist der Zusatzparameter das Zeichen ~, so ist das Ergebnis leer, falls Übereinstimmung der lokalen mit der auf Wikidata registrierten Versionsbezeichnung besteht ().

Rückgabewert:

• Leer, falls Mindestversionsbezeichnung nicht erfüllt, oder Übereinstimmung mit Wikidata
• Versionsbezeichnung (auf Wikidata registriert:2020-03-10) bei wikidata, oder lokal falls dort keine gefunden, bzw. leer wenn synchronisiert

Übersichtstabellen

• /table

Funktionen für Lua-Module

Alle oben dokumentierten Funktionen können auch über require() in andere Module eingebunden werden:

local lucky, ISO15924 = pcall( require, "Module:ISO15924" )
if type( ISO15924 ) == "table" then
    ISO15924 = ISO15924.ISO15924()
else
    -- Fehlerfall; ISO15924 enthält Fehlermeldung
    return "<span class=\"error\">" .. ISO15924 .. "</span>"
end

Danach stehen zur Verfügung:

ISO15924.getLanguageScript( ask )

• ask – Sprachcode gemäß ISO 639

Rückgabewert: Zeichenkette

ISO15924.getScripts( analyse )

• analyse – Zeichenkette

Rückgabewert: sequence table aus jeweils sequence table aus Codepoint und Scriptname

ISO15924.isRTL( ask )

• ask – Schriftsystem-Code gemäß ISO 15924

Rückgabewert: Boolesch

ISO15924.isScript( assume, analyse )

Gehören alle Zeichen des Textes zu einer vorgegebenen Schrift?

• assume – Schriftsystem-Code gemäß ISO 15924
• analyse – Text als Zeichenkette oder numerischen Codepoint oder table der Einzelzeichen

Rückgabewerte: Boolesch und table

1. Zulässig
2. Umsetzung der Einzelzeichen von analyse

ISO15924.isTrans( ask, assign, about )

Passt ein Transkriptionssystem zu einer vorgegebenen Schrift?

• ask – Code eines Transkriptionssystems
• assign – Schriftsystem-Code gemäß ISO 15924 oder Sprachcode gemäß ISO 639
• about – (optional) Schriftsystem-Code des umgebenden Wiki

Rückgabewert: Boolesch

ISO15924.scriptName( assigned, alien, add )

Bezeichnung des Schriftsystems, möglichst auf einen Artikel verlinkt

• assigned – Schriftsystem-Code gemäß ISO 15924
• alien – (optional) Sprache des Ergebnisses, Vorgabe: Projektsprache
• add – (optional) Proprietäre Zusatzinformation

Rückgabewert: Zeichenkette

ISO15924.showScript( analyse )

Zum ersten Zeichen des Textes das Schriftsystem ermitteln

• analyse – Text als Zeichenkette oder numerischen Codepoint oder table der Einzelzeichen

Rückgabewert: Zeichenkette (4 Buchstaben) oder false

ISO15924.showScripts( analyse )

Zu jedem Zeichen des Textes das Schriftsystem beigeben

• analyse – Text als Zeichenkette oder numerischen Codepoint oder table der Einzelzeichen

Rückgabewert: Zeichenkette

ISO15924.testScripts( assume, analyse )

Wie viele Zeichen des Textes gehören zu einer vorgegebenen Schrift?

• assume – Schriftsystem-Code gemäß ISO 15924
• analyse – Text als Zeichenkette oder numerischen Codepoint oder table der Einzelzeichen

Rückgabewerte: Zwei Zahlen

1. Anzahl der explizit übereinstimmenden Zeichen
2. Anzahl der verletzenden Zeichen

ISO15924.failsafe( atleast )

• atleast – optional
  nil oder Mindestversion oder "wikidata" oder ~ für Synchronisation

Rückgabewert: Boolesch oder Zeichenkette

Interne Untermodule

loadData

Die globalen Daten werden pro dargestellter Seite einmalig bei Bedarf in eine table konvertiert, die über mw.loadData() der dargestellten Seite zugeordnet wird.

Dabei gibt es zwei Zugriffsarten:

1. Modul:ISO15924/commons
   • Live-Generierung aus den globalen Daten auf Commons; bedarf ggf. eines purge.
2. Modul:ISO15924/codes
   • Gleiche Informationen, jedoch eingefrorener Schnappschuss.
   • Bessere Performance.

Datenstruktur:

• Der Nutzinhalt sind Komponenten mit jeweils einer table als Zuordnung:
  • cjk – boolean wenn CJK
  • iso639script – table mit beliebig vielen string – Schriftsysteme, die zu diesem Sprachcode üblicherweise passen
  • rtl – boolean wenn rechts nach links
  • trans – table mit beliebig vielen string – Transkriptionssysteme, die zu diesem Schriftsystem oder Sprachcode üblicherweise passen
  • unicodes – table mit Unicode-Bereichen (table aus zwei Zahlen), die für ein Schriftsystem oder eine Gruppe von Sonderzeichen vorgesehen sind
  • reverse – table mit zwei Zahlen als Codepoints und table mit beliebig vielen string
• failsafe – string mit lokaler Versionsbezeichnung
• last – boolean, true falls aktuell

/maintain

Intern – zur Generierung abgeleiteter Daten etc. genutzte Funktionen.

• maintain

Globale Daten

commons:Data:ISO15924.tab

Auflistung einzelner Code-Tabellen auf commons:Data:

commons:Data:ISO15924/cjk.tab

Gehört Schriftsystem zu den CJK-Sprachen?

Verfügbar als loadData .cjk

commons:Data:ISO15924/iso639script.tab

In welchen Schriftsystemen wird diese Sprache üblicherweise geschrieben?

Verfügbar als loadData .iso639script

commons:Data:ISO15924/rtl.tab

Wird Schriftsystem von rechts nach links geschrieben?

Verfügbar als loadData .rtl

commons:Data:ISO15924/trans.tab

Transkriptionssysteme, die für ein Schriftsystem oder eine Sprache vorgesehen sind

Verfügbar als loadData .trans

commons:Data:ISO15924/unicodes.tab

Unicode-Bereiche, die für ein Schriftsystem vorgesehen sind

Verfügbar als loadData .unicodes

commons:Data:ISO15924/reverse.tab

Abbildung aller Unicode-Bereiche auf zugehörige Schriftsysteme

Verfügbar als loadData .reverse

Generiert durch /maintain

Die Daten stehen zentral und aktuell allen Wikis zur Verfügung.

Projektkonfiguration

Auf Modul:ISO15924/config kann optional das lokale Projekt konfiguriert werden.

table mit Komponenten:

live

true – Benutze commons → commons:Data:

Vorgabe: Schnappschuss

tmplLang

Muster für Vorlage im lokalen Projekt zur Anzeige eines Sprachnamens

table mit Komponenten:

• title – einheitlicher Name der Vorlage
• namePat – pattern für den Name der Vorlage, mit %s für Code nach ISO 639
• param – Parametername, für Code nach ISO 639

Beispiel: enwiki → { namePat = "lang-%s" }

Installation auf anderen Projekten

Siehe englischsprachige Dokumentation.

Verwendung

Allgemeine Bibliothek; nicht eingegrenzt.

Abhängigkeiten

Keine, abgesehen von eigenen Untermodulen.