Übermurisch

Aus Wikipedia
Wexln zua: Navigation, Suach


Qsicon Fokus.svg Der Artikl do is auf da Qualitätssicherung eidrong worn. Huif mit, in Artikl zum vabessan, und red etz do mid!
Wos no bessa gmacht gheart:  Schlicht und afoch unleserlich.Buchstobm stod IPA Zeichn! --Zwentibold (dischkrian) 10:36, 10. Dez. 2013 (CET)
Der Artikl is im Dialekt Uhntalɔntkahntnarisch gschrim worn.

A Aufschlisselung fuhn die fawɛhndatn IPA-Zahħn gihpts zan Peispühl uhnta Listn vo de IPA-Zaichn. (ʁ = sidboarischs r, ħ = Laut zwischa h und ch, ɛ = offas e = è, ɔ = offas o = ò)


Prekmurisch
(Prekmürščina, Prekmürski jezik, Prekmurščina)
Vabroadung: Slowenien (Prekmurje), Ungarn (Komitat Vas), Österreich (Burgenland), Kanada, USA
Gredt vo: 80.000
Linguistische
Klassifikazion
:
Novine, prekmurische Zeitung von József Klekl aus dem Jahr 1918
Das erste überlieferte prekmurische Buch, Mali Katechismus (Kleiner Katechismus)

Ihbamuaʁisch (Eingpezəħnungan Pʁekmüʁščina, Pʁekmüʁski jezik ohda Pʁekmuʁščina) is die ɛstliħste windische Muhntɔatgʁuhpn uhnt hɔt dih Psuhndaħeit, tɔß ah eigane Schʁihftspʁɔħ ħeafuagepʁɔħt ħɔt, deh ɔp'n 17. Jɔaħuhndat ɛntstɔhndn is unt fuhn 18. Jh. pis 1919 in gepʁauħ gwehsn is.

Fahpʁeitung[VE | Weakln]

Deh Muhntɔoat is in Slowehniən im Ihbamuagepiet fapʁeitat, außadehm in Uhngɔan ihm zwahspʁɔhħing Gepiet uhm St. Gohtħɔat. Dɛhm ɛntspʁihħt ah s Fʁihaʁe Fapʁeitunksgepiet fuhn da Ihbamuaʁischn Schʁiehftspʁɔhħ.

Kschihħtə[VE | Weakln]

1715 is mit Mali Katechismus, ahna auszugweisn Ihbasɛtzung fuhn Luahteʁ sein Gʁoaßn Kateħihsmus, in ħahle s ɛaste pʁekmuaʁische Puaħ falehgt wuan. A faeinħeitliħte Schʁiehftspʁɔhħ is im spahtn 18. Jh. uhntan Einfluhß fuhm dɔhmɔling Pihschof fuhn Steinamanga ɛntstɔhndn uhnt ɔhls Schulspʁɔħ einkfiat wuan. Ah ɔhngleichung mitn ihbʁing windischn Spʁɔhħʁaum is deaweng niht gmɔhħt wuan, wahl dehs Gepiet da uhngɔaʁischn Kʁohne uhntastɔndn ihs, die ʁestliħn wihndischn Gegntən ihnaehstaʁeichisch wɔant. Ihn da Fohlge hɔt sih fua ɔhlm ihm 19. Jh ah ʁeiħe Litaʁatua entwihkəlt. Mit'n Fɔhl fuhm gʁoaßtal fuhm Ihbamuagepiet ɔn dehn SHS-Stɔht 1919 is ah in dehn Tahl, dea uhngaʁisch gepliam is s Stɔndahtslowenische ɔls Schuhlspʁɔhħ einkfiat wuan; in die Mehdien hɔt sih s Ihbamuaʁische pis ziaka 1945 khɔltn.

 Commons: Übermurisch – Oibum mit Buidl, Videos und Audiodateien