Ekken-Balt

Ditzan gaschrift ist khent gaschreibet naach dar gaboone vom-me Luca Panieri

Der Artikl is im Dialekt Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne gschriem worn.

Ekken-Balt (inz gaprècht dar Prussien Bergwald) ist dar zimbar naamo vor de seita ba ist ganaamet Bosco del Dosso in bèllosch.^[1] Ar vennat-sich im-me komaune von Sleeghe obar-me flìmme Èschen-Pach (Assa) schüschen me Perghe Fariin (Monte Verena) und me Untar-Ekke (Dosso di Sotto). Am-me soome vom-me Ekken-Balle ist z Biisen-Taal (Val d'Anime), z Rèmaloch-Taal, z Platten-Tal (Val d. Laste), z Raut-Taal (Val Rotta), z Èschen-Taal (Val d'Assa) und dar büffel vom-me Untar-Ekke. Im-me Ekken-Balle untar-me büffel me Untar-Ekke ist z Tòoten-Eben-Taal (Vaio di Pian del Morto), disar ist òandar dar mintzighen öörtar au in de bèlt ba vènnan-sich de güllan ekkelsturtzen.

Vrömade seiten

http://www.arpa.veneto.it/educazione_sostenibilita/htm/retedamb_area.asp?id=465@1@2Vorlage:Toter Link/www.arpa.veneto.it (Seite nicht mehr abrufbar; Suche in Webarchiven)

Gaschràibach

↑ Baliari-Soust, Roberto E.: Nicht nur Trient … Deutsche Orts- und Flurnamen zwischen der Salurner Klause und der Wiesentheiner Ebene = Toponimi germanici fra la Chiusa di Salorno e la pianura vicentina – Curatorium Cimbricum Bavarense, Köln 1987. 400 seiten, 6 kartan.

[1] Baliari-Soust, Roberto E.: Nicht nur Trient … Deutsche Orts- und Flurnamen zwischen der Salurner Klause und der Wiesentheiner Ebene = Toponimi germanici fra la Chiusa di Salorno e la pianura vicentina – Curatorium Cimbricum Bavarense, Köln 1987. 400 seiten, 6 kartan.

[1]