Dischkrian:Augschburg

Aus Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Augsburgarisch fia Artikl iaba Augsburg[Weakln]

Augschburg is a wichtige Stod, desweng hods woi a oana aus Minga gschrim, das iabahaupt amoi wos dosteht. Eingli vasucha ma scho daß ma Sted im boarischn Sprochraum in da dortign Sproch bschreim. Wenns'd mogst schreib's um, da is da koana bees. Nach da Kartn auf da Hauptseitn is Augsburg grod so auf da Grenz vom boarischn Sprochraum. I sog jetz einfach amoi, des foid no unta de Regelung mit dem örtlichn Dialekt. Wei a Artikl iaba Berlin auf Berlinarisch war hia fehl am Platz. Ansonstn guid weidahin, bessa a Artikl in am "fremdn" Dialekt iaba an Ort, ois go koa Artikl. S'war a Sach, wennst Di omeidn dadsd und so an Beitrag untaschreibst, dann dean ma uns leichta mit'm mitananda redn. -- Florian Schott 11:59, 15. Mär. 2007 (UTC)

D Schwoaba hends in dr allemannische Wikipedia - guggad do als:Augsburg scho schea bschrieba, ond i denk des isch au dr Dialekt, dr do in Augschburg gschwätz werd. Aber mer brauched nadierlich edde den scheane boarische Artikl zlesche ond dorch en schwäbische zersetze, des isch scho guat so wiea isch. --Thomasxb 19:39, 6. Nov. 2008 (CET)

soids ned in augschburgrisch schrim wern? i main s isch ja so das mir au bayern san und des augschburgrische ja so a mischung isch vom bayrisch und schwäbischm mit ganz arg fui "grant" dabei .. was meintsa? i weiß es isch da boarische wikipedia aber wos isch boirisch? i mein, ma ka neda sang des was i minga sprocha werd (wens überhaupts no sprocha werd) wal.. a jeds dorf hat ja sei uin mundart ..

Augsburg als Großstadt im bairischen Raum[Weakln]

Ich würde mich aus zwei Gründen gegen diese Kategorisierung aussprechen. 1. Wird hier zB auch Wien und Graz eingeführt, d.h. es wird explizit der bairische Sprachraum gemeint, der auf der Startseite Augsburg nicht aufgreift. So wird eindeutig definiert, dass dort kein bairisch gesprochen wird.

2. Auch der geschichtliche Hintergrund, die Tatsache, dass Augsburg Hauptstadt des bayrischen Regierungsbezirks Schwaben ist und dass in der allemanischen Version Augsburg als schwäbisch bezeichnet wird.--85.181.126.239 10:03, 1. Dez. 2008 (CET)

Intressant is söll. Augschburch ligt å da Grenz zon boarischn Sprouchraum (bairischn, wal an bayerischn gitt's niat), ghejert ower nemmer wirkle zo dean. -- Sinnierer 12:33, 1. Dez. 2008 (CET)