Nutza Dischkrian:MarkusZi

Griasde MarkusZi, schê das't bai da Dialektwikipedia midmåchst. Iwa Laid de guade Artikl schraim, gfrain ma ins oiwai. Browia ruig a weng umadum und schraib dain Dialekt in dea Schraibwais, dé du am bésdn findst. Wai dawai hãm a uns auf kõa ainhaitliche Schraibwais gainigt. Wãnst iagendwöche Frång håst, schraib õafåch õan fu de Adminisdratoan oda schau baim Schdãmdisch foabai. --El bes 14:34, 18. Mai 2008 (CEST)

Griasde MarkusZi, i schliass mi am El Bes oo, gfreit mi dassd do bist und glei aktiv dabei. Oans is ma grod aufgfoin, do draht se's um de roudn Links. Mir ham uns g'einigt, dass de ollawei auf des hochdeitsche Lemma zoang weils vo dem eh ollawei a Weidaleitung gemm muas aufn Artikl (damid ma's findt und aa damid koane doppeidn Artikl aufkemman). De zwoa Redlinks wo Du gändat host passn eh aso, owa wann jetzad zum Beispui a Sidtirola in seim sidboarischn Artikl an Link auf meinetzwengs "Unttaferring" hod, soi des na ois de sichtbare Umschreibung aa in dem seim Dialekt bleimm, es muas hoid bloß aufn hochdeitschn Nama zoang. Es geht bei dera Kloanigkeit oafach do drum, dass da Fliasstext ollawei in dem Dialekt duachgehad bleibt, aa de Links. Mit de hochdeitschn Zoaga samma no hintndro, desweng host Du aa de Redlinks gfundn. Normalaweis schaung ma dass fiaran neichn Artikl ollawei glei a hochdeitscha Redirect gmacht is, na weradn aa im ganzn Projekt (theoretisch) auf oan Dusch olle Links blau :-) I hoff mei Erklärung is zum vasteh sunst mejd Di hoid. An recht scheen Gruaß, --Libellulia 18:26, 22. Mai 2008 (CEST)

Griasde nuamoi, naa, zwengs Untaföhring brauchst nix macha, des basst aso wia's is. Wannst in am Artikl vo Dir owa an roudn Link auf irngdsa Lemma eineduast, bittschee glei auf des hochdeitsche zoang lossn: z.B. Hoibeagmos, Syntax: [[Hallbergmoos|Hoibeagmos]]. Und wann nachad irngdswea den Artikl iwa sogma "Holbergmoos" schreibt und de Weidaleitung vu Hallbergmoos olegt, braucht der gor koa Linkfix ned macha und olle werns automatisch blau, obwois in dem jeweiling Dialekt vu dem Artikl do stengan :-) --Libellulia 22:40, 22. Mai 2008 (CEST)

Gern gscheng. Wann de Redlinks oafach auf Hochdeitsch san geht natiale aa - und wannst amoi oan auf Boarisch hischreim mogst woast jo jetzad aa wiama des machan :-) --Libellulia 17:02, 23. Mai 2008 (CEST)