Stefanija Turkewytsch

Stefanija Turkewytsch 1920

D Stefanija Iwaniwna Turkewytsch-Lukijanowytsch (ukrainisch Стефанія Іванівна Туркевич-Лукіянович; * 25. April 1898 z Lemberg/Lwiw, Galizja, Estarreich-Ungarn; † 8. April 1977 i Cambridge, Groußbritannja) is a ukrainischa Komponistĩ, a Pianistĩ un a Musikwissnschaftlerĩ.

Lem

Van ej u zejascht hod sa d Moutta i da Musig instruirt u 'gschoult'. Nou an End von n Ejaschtn Weltkrejg hod s a klassischa Komposizion ban Wassyl Barwinskyj (Василь Олександрович Барвінський; 1888–1963) un a Klavier ban Vilém Kurz un n Jerzy Lalewicz (Є. Лялевич) gstudiat af da Mykola Lyssenko Musikakademi z Lemberg. Af des is s af Estarreich unte u hod af da Universität Wien ban Guido Adler un af da Musikakademie ban Joseph Marx glirnt u gstudiat. Umma 1925gi is s min Mõ min ejaschtn an Robert Lissowskyj af Berlin affizogn, wou s ban Franz Schreker u ban Arnold Schönberg gstudirt houd. Vo durtn vo Breissn is s nouhat i s Bejmisch af Prag ummi u houd af da Karlsuniversität ban Zdeněk Nejedlý, ban Praga Konservatorium untan Otakar Šín un af da Musikakademi untan Vítězslav Novák glirnt u gstudirt. Af da Ukrainischn Frein Universität z Prag hod s 1934gi nou i da Musikwissnschaft d Promozion, as Doktarat, obglegt un obgschlossn ghobt.

Zwischn 1935gi u 1939gi hod s a Harmonileja un a Klavier af da Mykola Lyssenko Musikakademi z Lemberg untarrichtt, hem aft vo 1940gi bis 1944gi af n Konservatorium an Untarricht gem un is a Pianistĩ u Klawirbegleitarĩ ba da Lemberga (resp. Lwiwa) Oper u fir n Radio gweng.

Dass s flejchtt u da Roudn Armej askummt, is s 1946gi min n zwoatn Mõ an Narzys Lukijanowytsch (Нарциз Денисович Лукіянович; 1907–1985) af d britischn Insln, af Groußbritannja, asgwichn u hod durtn weida komponirt u gwirkt. A Ballettmusig un a Oper hod s gschepft, vejara Symphonina, a liturgischa Musig, a Kammermusig un a Stick fir s Klavier owa aa a Kunstlejdln komponirt u gschoffn.

Weidas is s aa d Moutta vo da Molerĩ Soja Lissowska-Nyschankiwska (Зоя Робертівна Лісовська-Нижанківська; * 1927).

Komposiziona

Symphoni- un Orkestawerkk

1. Симфонія – Sinfonie Nr. 1 – 1937

2. Симфонія no. 2(a) – Sinfonie Nr. 2(a) – 1952

2. Симфонія no. 2(b) (2-гий варіант) – Sinfonie Nr. 2(b) (2. Warjantn)

3. Симфонієта – Symphonijal – 1956

4. Три Симфонічні Ескізи – Drei Symphoni-Skizza – 3. Mai 1975

5. Симфонічна поема – Symphoni-Poem «La Vita»

6. Космічна симфонія – Weltraumsymphoni – 1972

7. Суіта для подвійного струнного оркестру – Suite fir a Doppelstreichorchester

8. Фентезі для подвійного струнного оркестру – Fantasy fir a Doppelstreichorchester

Ballett

9. Руки – As Moidl mid de vaderrtn Hent – Bristol, 1957

10. Перли – D Holskiin

11. Весна (Дитячий балет) – Frejjoar (Kindaballett) 1934-5

12. Мавка (a) – „D Waldnymphn“ – 1964-7 – Belfast

12. Мавка (b) – „D Waldnymphn“ – 1964-7 – Belfast

13. Страхопуд – D Feldscheichn – 1976

Oper

14. Мавка – Mavka – (unferte) basierada af da Lesia Ukrainka sa „Waldlejd“

Kindaopern

15. «Цар Ох» або Серце Оксани – Da Zar Okh oda S Herz vo da Oksana – 1960

16. «Куць» – Da jung Teiffl

17. «Яринний городчик» – A Gmejsgortn (1969)

Chormusig

18. Літургія 1919 – Liturgie 1919

19. Псалом Шептицькому – Psalm õn Sheptytsky

20. До Бою – Vur da Schlocht

21. Триптих – Triptychon

22. Колискова (А-а, котика нема) – Wejgnlejdl (Ah, koa Katz) 1946

Kammer- und Instrumentalmusig

23. Соната для скрипки і фортепіано 1935 – Sonatn fir a Violina u Klavier

24. (a) Cтрунний квартет 1960 – 1970 – Streichquartett

24. (b) Cтрунний квартет 1960 – 1970 – Streichquartett

25. Тріо для скрипки, альта і віолончела 1960 – 1970 – Trio fir a Violina, Viola u Cello

26. Квінтет для двох скрипок, альта, віолончела фортепіано 1960 – 1970 – Klavierquintett

27. Тріо для флейти, кларнету, фагота 1972 – Trio fir Flejtn, Klarinettn u Fagott

Klavierwerkk

28. Варіації на Українську тему – Variaziona af a ukrainischs Thema

29. Фантазія: Суїта фортепянна на Українські теми – Fantasie: Suite fir a Klavier iwa a ukrainischa Themana 1940

30. Імпромпту – Improvisiert 1962

31. Гротеск – Grotesk 1964

32. Гірська сюїта – Bergsuite 1966 – 1968

33. Цикл п’єс для дітей – Stickzyklus fir a Kindar 1936 – 1946

34. Українські коляди та щедрівки – A Ukrainischa Weihnachtslejda u d Shchedrivka

35. Вістку голосить – Gueta Boutschoftn

36. Weihnachtn min Harlekin 1971

Weitana Werkk

i. Серце – Herz – Solostimm mid Orchester

ii. Лорелеї – Lorelei – Schildera, Harmonium u Klavier 1919 – Wirta vo da Lesia Ukrainka

iii. Май – Mai – 1912

iv. Тема народної пісні – Vulkslejdthematik

v. На Майдані – Af n Plotz vo da Unobhangekat – Klavierstick

vi. Не піду до леса з конечкамі – Лемківська пісня – Lemky Lejd fir a Stimm u Streichha