Walther vo da Vogelweide

Der Artikl is im Dialekt Obaboarisch gschriem worn.

Walther vo der Vogelweide
(Codex Manesse, um 1300)
Ich saz ûf eime steine,
dô dahte ich bein mit beine,
dar ûf satzt ich mîn ellenbogen;
ich hete in mîne hant gesmogen
daz kinne und ein mîn wange.
dô dâhte ich mir vil ange,
wie man zer werlte solte leben.

Walther vo da Vogelweide (* um 1170 (Gebuatsort unbekonnt); † um 1230, meglichaweis z Wiazburg), guit ois da bedeitendste deitschsprochige Lyrika vom Middloita. Vom Walther san 500 Strophn in 90 Liadan (Minneliada) und 150 Sangspruchdichtunga iwaliefat. Des is meara wia vo jedn ondan middloitalichn Lyrika.

Scho im 13. Joarhundat weada ois oans vo de wichtigst Vorbuida ogseng, spoda weada za de zwejf oidn Moasta vo de Moastasinga zejd.

Da Walther wor berihmt, owa iwa sei Lem san nimma vui Quejn vafigbor.

Bsondas Bekonnts vum Walther

• Ir sult sprechen willekomen
• Ottenton
• Under der linden
• Unmutston
• da Reichston,
  bestehend aus drei Tein:
  • Ich saz ûf eime steine
  • Ich hôrte diu wazzer diezen
  • Ich sach mit mînen ougen
• Palästinalied

Textbeispui

Wilhelm vo Kaulbach: „Unter der Linden“

Under der linden

Middlhochdeitscha Text	Boarische Iwasetzung
Under der linden an der heide dâ unser zweier bette was dâ mugent ir vinden 'schône beide gebrochen bluomen unde gras vor dem walte in einem tal - tandaradei 'schône sanc diu nahtegal.	Unta da lindn af da hoad, wo des bett vo uns zwoa wor do kanntst no wos findn vo uns boad: bleamen und gros schee brocha gor. duatn voam woid in am toi - tandaradei! hods schee gsunga de nochtigoi.

Wichtige Textausgob

• Walther von der Vogelweide: Leich, Lieder, Sangsprüche. Hrsg. vu Christoph Cormeau. - 14., nei beorb. Aufl. v. d. Ausg. vom Karl Lachmann, mit Beitr. von Thomas Bein u. Horst Brunner. Berlin [u. a.]: de Gruyter, 1996. ISBN 3-11-013608-2.

Literatua

• Thomas Bein: Walther von der Vogelweide. Reclam, Stuttgart 1997, ISBN 3-15-017601-8
• Helmut Birkhan (Hrsg.): Der 800jährige Pelzrock – Walther von der Vogelweide – Wolfger von Erla – Zeiselmauer. Verlag der Österr. Akademie der Wissenschaften, Wean 2005, ISBN 3-7001-3467-3
• Jean Firges: Walther von der Vogelweide. Dichter der Stauferzeit. Sonnenberg, Annweiler 2007 (Exemplarische Reihe Literatur und Philosophie, 22) Literaturvaz. ISBN 3933264456
• Joachim Heinzle: Mädchendämmerung. Zu Walther 39, 11 und 74, 20. In: Verstehen durch Vernunft. FS für Werner Hoffmann. Hrsg. Burkhart Krause (Philologica Germanica 19), Wean 1997, S. 145-158.
• Hermann Reichert: Walther von der Vogelweide für Anfänger 3., iwaorbatete Auflog. facultas.wuv, Wean 2009, ISBN 978-3-7089-0548-8
• Hans-Uwe Rump: Walther von der Vogelweide. (rororo Monographien Nr. 50209). 8. Auflog. Rowohlt, Reinbek 1995, ISBN 3-499-50209-7
• Manfred Günter Scholz: Walther von der Vogelweide. 2., korr. u. bibliogr. erg. Aufl. (Sammlung Metzler 316) Metzler, Stuttgart [u. a.] 2005, ISBN 3-476-12316-2

Im Netz

Wikisource

Boarischa Text: Under der linden – gmoafreie Originaltext

Wikisource

Boarischa Text: Walther von der Vogelweide – gmoafreie Originaltext

 Commons: Walther vo da Vogelweide – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Walther vo da Vogelweide im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Werke vo Walther vo da Vogelweide ois Netz-Text im Projekt Gutenberg-DE (mit Einfiarung)
• Voiständigs Digitalisat vom Codex Manesse bei da UB Heidelberg, Cod. Pal. germ. 848, Blatt 124r: Walther von der Vogelweide
• Bibliotheca Augustana
• www.ub.fu-berlin.de Linksammlung
• Iwasetzunga ins Englische
• Heakumft – Walther vo da Vogelweide

Heabeispui

interpretiat vom Soizburga Ensemble fia oide Musik Musik Dulamans Vröudenton

• „Under der linden“
• „Palästinalied“

gelesen von Manfred Scholz, Universität Tübingen, Teil der „Leseproben-Seite der Abteilung für Mediävistik“

• „Ein meister las“