चार्ली च्याप्लिन (dty); Charlie Chaplin (szl); Charlie Chaplin (is); Charlie Chaplin (ms); Charlie Chaplin (en-gb); چارلس چاپلين (ps); Charlie Chaplin (ksh); چارلی چیپلن (ur); Charlie Chaplin (sk); Charlie Chaplin (oc); Çarli Çaplin (tk); 查理·卓别林 (zh-cn); Charlie Chaplin (sc); Charlie Chaplin (uz); Чарли Чаплин (kk); Чарли Чаплин (mk); Charlie Chaplin (bs); चार्ली चैपलिन (bho); Чарльз Чаплин (tyv); Charlie Chaplin (fr); Charles Chaplin (hr); Чарли Чаплин (myv); चार्ली चॅप्लिन (mr); ଚାର୍ଲୀ ଚାପଲିନ (or); Čarlis Čaplėns (sgs); Чарли Чаплин (sr); Charlie Chaplin (zu); Charlie Chaplin (lb); Charlie Chaplin (nb); Çarli Çaplin (az); Charlie Chaplin (hif); Çarli Çaplin (crh); 差利卓別靈 (lzh); تشارلي تشابلن (ar); ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ (gom); ချက်ပလင်၊ ချာလီ (my); 差利 (yue); Чарли Чаплин (ky); Чарли Чаплин (ru); Τσάρλι Τσάπλιν (el); Charlie Chaplin (en-ca); تشارلى تشابلين (arz); Charlie Chaplin (bi); Charlie Chaplin (nds); Чарли Чаплин (ba); Charles Chaplin (cy); Charlie Chaplin (lmo); Charlie Chaplin (ga); Չարլի Չապլին (hy); 差利·卓別靈 (zh); Charlie Chaplin (fy); Charles Chaplin (olo); チャールズ・チャップリン (ja); Charlie Chaplin (ia); Charlie Chaplin (ha); Charles Chaplin (ay); Charlie Chaplin (na); චාලි චැප්ලින් (si); Carolus Chaplin (la); چارلی چاپین (mzn); Charlie Chaplin (rmy); Charlie Chaplin (haw); Charles Chaplin (fi); Charlie Chaplin (wa); Charlie Chaplin (li); Charles Chaplin (ast); சார்லி சாப்ளின் (ta); Charles Chaplin (de-ch); چارلی چاپلین (fa); Charlie Chaplin (vls); Charlie Chaplin (nl); Чарлі Чаплін (be-tarask); Charlie Chaplin (gd); Charlie Chaplin (pl); Charlie Chaplin (id); Charles Chaplin (ca); Charlie Chaplin (nov); Charlie Chaplin (scn); Charles Chaplin (pfl); Charlie Chaplin (kw); Τσάρλι Τσάπλιν (pnt); Charlie Chaplin (lt); Charlie Chaplin (eu); Charlie Chaplin (pms); Чарли Чаплин (kbd); Charlie Chaplin (pt); Charlie Chaplin (pag); ชาร์ลี แชปลิน (th); Charlie Chaplin (ilo); চাৰ্লি চেপলিন (as); Charlie Chaplin (sh); Чарли Чаплин (krc); Чарлі Чаплін (be); Carlz Caplin (tly); Charles Spencer Chaplin (stq); 찰리 채플린 (ko); Charlie Chaplin (bar); Charlie Chaplin (vec); Charlie Chaplin (et); ཤར་ལི་ཤ་པི་ལིན། (bo); Charles Chaplin (an); Charlie Chaplin (cs); Charlie Chaplin (co); Charles Chaplin (nah); Charlie Chaplin (btm); Charles Chaplin (gsw); Charlie Chaplin (ig); Charlie Chaplin (ro); Charlie Chaplin (bcl); Charlie Chaplin (srn); 𐍃𐌾𐌰𐍂𐌻𐌹 𐍃𐌾𐌴𐍀𐌻𐌹𐌽 (got); Charlie Chaplin (kaa); চার্লি চ্যাপলিন (bpy); Чарли Чаплин (bg); Charlie Chaplin (pcd); Charlie Chaplin (roa-tara); Charlie Chaplin (nap); Charles Chaplin (se); Charlie Chaplin (so); Чарльз Чаплин (bxr); చార్లీ చాప్లిన్ (te); Charlie Chaplin (mg); Charlie Chaplin (ace); Чарли Чаплин (tg); Charlie Chaplin (mul); ຊາລີ ແຊັບປິນ (lo); چارلىس چاپلىن (ug); Charlie Chaplin (fo); Charlie Chaplin (eo); ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ (pa); Charlie Chaplin (pap); Charlie Chaplin (gv); চার্লি চ্যাপলিন (bn); 查理·卓别林 (zh-sg); Charlie Chaplin (jv); چرلي چيڤلين (ms-arab); Charlie Chaplin (nn); 查理·卓别林 (zh-my); Chaarlii Chaappiliin (om); טשארלי טשאפלין (yi); Charlie Chaplin (gor); Čaplin Čarl'z (vep); Charlie Chaplin (vi); Charlie Chaplin (de-at); ჩარლი ჩაპლინი (xmf); Charlie Chaplin (af); Charlie Chaplin (da); Charlie Chaplin (en); Charlie Chaplin (kbp); Charlie Chaplin (pt-br); Charlie Chaplin (sco); Чарльз Спенсер Чаплин (mn); Charlie Chaplin (nan); Чарльз Чаплин (mrj); Charlie Chaplin (br); Charlie Chaplin (min); Charlie Chaplin (ban); ಚಾರ್ಲಿ ಚಾಪ್ಲಿನ್ (kn); Charlie Chaplin (ln); Charlie Chaplin (jut); Чарлі Чаплін (uk); Charlie Chaplin (gn); ચાર્લી ચૅપ્લિન (gu); 查理·卓别林 (wuu); Charlie Chaplin (de); Charlie Chaplin (hu); ቻርሊ ቻፕሊን (am); 差利·卓別靈 (zh-hant); Чарльз Чаплин (mhr); Charlie Chaplin (diq); Charlie Chaplin (war); چارلی چاپلین (azb); Charlie Chaplin (qu); चार्ली च्याप्लिन (mai); Чарльз Чаплин (ce); Charlie Chaplin (pam); 差利·卓別靈 (zh-hk); Charlie Chaplin (nds-nl); Charlie Chaplin (ku); चार्ली च्याप्लिन (ne); چارڵی چاپلن (ckb); Charlie Chaplin (rm); Charlie Chaplin (nrm); Charlie Chaplin (vo); Charlie Chaplin (ie); צ'ארלי צ'פלין (he); Чарльз Чаплин (tt); Charlie Chaplin (guw); ឆាលី ឆាភ្លីន (km); ᱪᱟᱨᱞᱤ ᱪᱮᱯᱞᱤᱱ (sat); Charlie Chaplin (bew); Charlie Chaplin (frr); Čārlijs Čaplins (lv); Charlie Chaplin (wo); Charlie Chaplin (pdc); Charlie Chaplin (it); Чарли Чаплин (cv); Charlie Chaplin (tr); Charlie Chaplin (ht); 差利·卓別靈 (zh-mo); Charles Chaplin (es); Чарльз Чаплин (lez); Charlie Chaplin (io); Charlie Chaplin (su); چارلی چپلن (pnb); Charlie Chaplin (frp); Charlie Chaplin (sr-el); Charlie Chaplin (mt); Charlie Chaplin (sv); Charles Chaplin (ext); चार्ली च्याप्लिन (new); Charlie Chaplin (sl); Charlie Chaplin (tl); Charlie Chaplin (kg); Charlie Chaplin (lij); Charlie Chaplin (fur); Charlie Chaplin (sw); ചാർളി ചാപ്ലിൻ (ml); 查理·卓別林 (zh-tw); Charlie Chaplin (sq); Чарли Чаплин (sah); چارلي چپلن (sd); ჩარლზ ჩაპლინი (ka); Charlie Chaplin (gl); चार्ली चैप्लिन (hi); 查理·卓别林 (zh-hans); Чарлі Чаплін (rue) actor, cómico, compositor, productor, director y escritor británico (1889-1977) (es); enskur grínleikari og kvikmyndagerðarmaður (1889-1977) (is); British comic actor and filmmaker (1889–1977) (en-gb); британски актьор (1889–1977) (bg); attore, reggiste, sceneggiatore, combosetore e produttore britanneche (roa-tara); άγγλος ηθοποιός (pnt); britský filmový herec, režisér a producent (1889–1977) (sk); британський актор німого кіно та кінорежисер (1889–1977) (uk); 英國喜劇演員 (1889–1977) (zh-hant); 英国喜剧演员 (1889–1977) (zh-cn); ນັກສະແດງຕະຫຼົກອັງກິດ (1889–1977) (lo); 영국의 배우, 코미디언, 영화 감독, 음악가 (1889–1977) (ko); অভিনেতা, চলচ্চিত্ৰ নিৰ্দেশক আৰু সংগীত পৰিচালক (as); brita reĝisoro, produktoro, aktoro, scenaristo kaj humuristo (1889–1977) (eo); anglický herec, režisér a scenárista (1889–1977) (cs); britischer Schauspieler und Filmregisseur (1889–1977) (de); actor britanico (1889–1977) (an); ব্রিটিশ চলচ্চিত্র অভিনেতা, পরিচালক ও সুরকার (১৮৮৯–১৯৭৭) (bn); acteur, réalisateur, scénariste, producteur et compositeur britannique (fr); juru banyol saka Inggris (jv); ޔޫކޭއަށް އުފަން އެކްޓަރެއް (dv); 英国喜剧演员 (1889–1977) (zh-my); इंग्लिश अभिनेता, दिग्दर्शक व संगीतकार (1889–1977) (mr); diễn viên, đạo diễn phim hài người Anh (1889–1977) (vi); Britu komēdiju aktieris un kinorežisors (1889–1977) (lv); Britaniko nga aktor ti komiko ken agar-aramid ti pelikula (1889–1977) (ilo); енглески филмски режисер, глумац, сценариста и продуцент (sr); comediante, ator e produtor de filmes britânico (1889–1977) (pt-br); 英国喜剧演员 (1889–1977) (zh-sg); brittesche Filmschauspiller, Komponist a Regisseur (1889–1977) (lb); britisk komiker, skuespiller og filmskaper (1889–1977) (nb); aktor komedi Inggris (gor); 英國藝伶也 (lzh); British comic actor and filmmaker (1889–1977) (en); ممثل كوميدي صامت وصانع أفلام إنجليزي (ar); ဗြိတိသျှ ဟာသသရုပ်ဆောင်နှင့် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ (1889–1977) (my); angol színész, filmrendező, filmproducer és forgatókönyvíró (1889–1977) (hu); actor, productor y direutor cinematográficu británicu (1889-1977) (ast); Actor, compositor, productor i director anglès (1889–1977) (ca); Америка һәм инглиз кино актёры, сценарист, композитор һәм кинорежиссер (ba); britischer Schauspieler und Filmregisseur (1889–1977) (de); aisteoir agus scannánóir Sasanach (1889–1977) (ga); بازیگر طنز، فیلمساز و آهنگساز انگلیسی (fa); 英國喜劇演員(1889-1977) (zh); britisk skuespiller, manuskriptforfatter og instruktør (1889-1977) (da); イギリスの喜劇俳優、 映画製作者 (1889-1977) (ja); קומיקאי, שחקן קולנוע ובמאי מפורסם (he); ब्रिटिश कॉमिक अभिनेता और फिल्म निर्माता (1889-1977) (hi); brittiläinen näyttelijä, elokuvaohjaaja, säveltäjä ja elokuvatuottaja (1889–1977) (fi); British comic actor and filmmaker (1889–1977) (en-ca); நடிகர், இயக்குநர், இசையமைப்பாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், தொகுப்பாளர், தயாரிப்பாளர் (ta); attore, comico, regista, sceneggiatore, compositore e produttore cinematografico britannico (1889-1977) (it); Άγγλος ηθοποιός, σεναριογράφος και σκηνοθέτης (1889–1977) (el); aktòro anθ-o Ànglo (rmy); 英國喜劇演員 (1889–1977) (zh-tw); 英國喜劇演員 (1889–1977) (zh-mo); ингилиз киноактёр, сценарист, композитор эмда режиссёр (krc); brittisk komiker, skådespelare och filmregissör (sv); actor de comedie și regizor englez (1889–1977) (ro); İngiliz komedyen ve film yapımcısı (1889–1977) (tr); Britse akteur (1889–1977) (af); 英國喜劇演員 (1889–1977) (zh-hk); ator cômico e cineasta inglês (1889–1977) (pt); attur komiku u reġista Brittaniku (1889-1977) (mt); aghteyr as gienteyder Sostynagh (1889–1977) (gv); cyfarwyddwr ffilm, golygydd, cynhyrchydd, sgriptiwr ffilm a chyfansoddwr a aned yn Walworth yn 1889 (cy); pemeran laki-laki asal Britania Raya (1889–1977) (id); американский и английский киноактёр (1889–1977) (ru); брытанскі актор, рэжысэр, сцэнарыст (1889–1977) (be-tarask); aktor komiko anto direktor di sine Ingles (1889–1977) (pap); Briti filmikoomik ja -lavastaja (1889–1977) (et); Ngresi ndwomtoni (1889–1977) (tw); angielski aktor i reżyser kina niemego (1889–1977) (pl); പ്രശസ്ത ഇംഗ്ലീഷ് നടനും ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവുമായിരുന്നു (1889–1977) (ml); Brits komiek en regisseur (1889–1977) (nl); ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਾਮਿਕ ਅਦਾਕਾਰ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ (1889-1977) (pa); aranway pukllaq (1889–1977) (qu); філмовий творец (rue); برطانوی مزاحیہ اداکار اور فلمساز (1889-1977) (ur); actor, cómico, compositor, productor, director e escritor inglés (1889–1977) (gl); tukang lakon bodoran, tukang bikin pèlem, tukang bikin lagu deri Inggris (bew); 英国喜剧演员 (1889–1977) (zh-hans); britanski komičar, glumac i režiser (bs) Charles Spencer Chaplin, Charlie Chaplin, Charlot (es); Charles Spencer Chaplin, Charles Chaplin, Sir Charles Spencer Chaplin (hu); Charlie Chaplin, Charlot, Charles Spencer Chaplin (ast); Чарльз Чаплин, Чаплин, Чарльз, Чаплин, Чарльз Спенсер, Чаплин, Чарли, Чарльз Спенсер Чаплин (ru); Charlot, Charles Spencer Chaplin (qu); Charles Chaplin, Charles Spencer Chaplin, Charly Chaplin (de); Чаплин, Чарльз (ce); سِر چارلز اسپنسر چاپلین (fa); 查理·卓别林, 卓别林, 卓別林, 卓別靈, 小查尔斯·史宾赛·卓别林, 小查爾斯·史賓賽·卓別林, 查尔斯·卓别林, 卓别林,C. (zh); Charles Spencer Chaplin, Charles Chaplin (da); Charles Spencer Chaplin, Charles Chaplin, Chaplin, Sir Charles Spencer Chaplin (roa-tara); Τσάρλς Σπένσερ Τσάπλιν, Τσάπλιν (pnt); Sir Charles Spencer Chaplin (ia); Chaplin, Charles Chaplin (sv); Чаплін Чарлі (uk); Charlie Chaplin (la); चार्ली चैपलीन, चार्ली चेपलीन (hi); Чаплин Чарлз Спенсер, Чаплин, Чарли (ky); Charles Spencer Chaplin, Charlie Chaplin, Sir Charles Spencer Chaplin (fi); Charles Spencer Chaplin (fo); Charles Spencer CHAPLIN, Karolo CHAPLIN, Sir Charles Spencer CHAPLIN jr., KBE (eo); Charles Spencer Chaplin, Charlot, Spencer Charles Chaplin (cs); Charles Spencer Chaplin, Charles Chaplin (bs); Sir Charles Spencer Chaplin (an); Чарльз Спенсер Чаплин, Чаплин (krc); Charlot, Charles Spencer Chaplin (fr); Σαρλό (el); Чарльз Спэнсэр Чаплін (be-tarask); Charles Spencer Chaplin (mul); Charles Spencer Chaplin, Charles Chaplin, Sir Charles Spencer Chaplin, Chaplin, Charlot, Sir Charlie Chaplin, Sir Charles Chaplin, Charlie Chaplin Jr., Charles Spencer Chaplin Jr., Charles Chaplin Jr., The Tramp (en); Chaplin, Charles Spencer Chaplin, Charles Chaplin (rmy); Charles Spencer Chaplin (nds); Charles Chaplin (bar); Charles Spencer Chaplin (sh); Charles Chaplin, Charles Spencer Chaplin (pt); Charles Spencer Chaplin, Charles Chaplin (mt); Чаплин, Чарльз (mrj); Чаплин, Чарльз (bxr); Sir Charles Spencer Chaplin (ms); Charles Spencer Chaplin (ku); Sir Charles Spencer Chaplin (vi); Charles Chaplin, Charles Spencer Chaplin (pt-br); Sir Charles Spencer Chaplin jr., KBE (ro); Charles Spencer Chaplin, Charles Chaplin, Chaplin (gv); Charles Spencer Chaplin, Charles Chaplin, Sir Charles Spencer Chaplin, Chaplin, Charlot, Ch. Chaplin, Sir Charles Chaplin (it); Charles Spencer Chaplin (nb); Charles Spencer Chaplin jr. (nl); Charles Spencer Chaplin, Charles Spencer Chaplin "shorty", Sir Charles Spencer Chaplin, Charles Chaplin, Sir Charles Spencer "Charlie" Chaplin, Zhuobielin, Sác-li Sa-plin, Sac-lô, Şarlo, Tsarl Spenser Tsaplin (tr); Charles Spencer Chaplin, Chaplin, Sir Charles Spencer Chaplin (gor); 查理·卓別林 (lzh); Charles Spencer Chaplin (bew); Charlot, Charles Spencer Chaplin (gl); تارلي سبنسر تشابلن, تارلي تشابلن, تارلي شابلن (ar); Charles Spencer Chaplin (br); 찰스 스펜서 채플린, 채플린 (ko)
Sir Charles ChaplinKBE (Charles Spencer Chaplin Jr., bekannt ois Charlie Chaplin; * 16. April 1889 in London; † 25. Dezember 1977 in Vevey, Schweiz) war a englischaoscarprämierta humoristischa Schauspuia.
Chaplin war a oana da berihmtasdn Schauspuia und Komiker im ganzn 20. Jahrhundert sowia aa a guada Regisseur, Produzent, Komponist und Musika in da friaan und middlan Hollywood-Ära. Ois Komika in da Stummfuim-Zeit werd a aa oft zua de Pantomimen und Clowns zejt. Vei Schauspuia san stark von eam beeinflusst worn. Des renommierte American Film Institute hod den Tramp auf Platz 10 vo de greßtn Fuimlegenden vo oin Zeidn gwejd.
Sei Lem im Unterhoitungsgschäft umfaßt fast 65 Jahr, vo Auftrittn in da Music Hall ois Bua bis zu seim Doad im Oita vo 88 Joar. 1919 hod a zama mid da Mary Pickford, im Douglas Fairbanks und im David Wark Griffith de Fuimgsellschaft United Artists grindt.
Chaplin is in seina Roin ois „Vagabund“ bekannt worn (im Original „The Tramp“, auch „Charlot“). Da Vagabund is a Landstreicha mit de Maniern und da Wiade vo am Gentleman. Ea trogt ibagrouße Hosn und Schuah, a enge Jackn und a Melone; ea hoit an Bambusstock in da Hand und hod an Zoafingerschnurrbart, de wo noch eam aa Chaplinboart gnennt werd.
Chaplin. Spielfilm, Großbritannien, USA, 1992, 143 Min., Regie: Richard Attenborough.
Charlie Chaplin – A Tramp’s Life. Dokumentarfilm, USA, 1997, 90 Min., Regie: Peter Jones
Der Tramp und der Diktator. Dokumentarfilm, Großbritannien, 2002, 89 Min., Regie: Kevin Brownlow, Michael Kloft.
Chaplin heute – Der große Diktator. Dokumentarfilm, Frankreich, 2003, 26 Min., Regie: Serge Toubiana, Produktion: arte.
Charlie – Leben und Werk von Charles Chaplin. (OT: Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin.) Dokumentarfilm, USA, 2003–2007, 127 Min., Buach und Regie: Richard Schickel.
Patrick Roth: Meine Reise zu Chaplin. Ein Encore. Suhrkamp, Frankfurt a. M. 2002, ISBN 3-518-39939-X, (Autobiographische Erzählung), Neuauflage Wallstein: Göttingen 2013, ISBN 978-3-8353-1357-6.
John Bengtson: Silent Traces. Discovering Early Hollywood Through the Films of Charlie Chaplin. Santa Monica Press, Santa Monica, Calif. 2006, ISBN 1-59580-014-X
Michael Comte (Hrsg.): Charlie Chaplin. Das Fotoalbum. Text Sam Stourdze. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-855-X
Dorothee Kimmich (Hrsg.): Charlie Chaplin. Eine Ikone der Moderne. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-518-39952-7
Simon Louvish: Chaplin: The Tramp’s Odyssey. Faber and Faber, London 2009, ISBN 978-0-571-23768-5
Robert Payne: Der große Charlie. Eine Biographie des Clowns. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1989, ISBN 3-518-38123-7
David Robinson: Chaplin. Sein Leben, seine Kunst. Diogenes, Zürich 1993, ISBN 3-257-22571-7
Johannes Schmitt: Charlie Chaplin. Eine dramaturgische Studie. Lit-Verlag, Münster 2006, ISBN 3-8258-9317-0.
Karl Schnog: Charlie Chaplin – Filmgenie und Menschenfreund. Henschel, Berlin (Ost) 1960
Sam Stourdze (Hrsg.): Chaplin in Pictures. NBC Editions, Paris, 2005, ISBN 2-913986-03-X
Liliane Weissberg: Hannah Arendt, Charlie Chaplin und die verborgene jüdische Tradition. Grazer Universitätsverlag/Leykam, Graz 2009, ISBN 978-3-7011-0165-8
[Stephen Weissman: Chaplin. A Life. Arcade Publishing, New York 2008