Deutschland. Ein Wintermärchen

Deutschland. Ein Wintermärchen^[1] (1844) is a satirisches Versepos vom deitschn Dichda Heinrich Heine (1797–1856). Inspiriat is dees Weak duach a Roas, wo da Autor im Winta 1843 gmocht hod.^[2] und de wo eam vo Paris af Hamburg giat hod. Da Titl is a Ospuijung auf a Weak vom William Shakespeare The Winter's Tale (Dees Wintameachn) (1623).

Da Titl wor fian deitschn Regisseur Sönke Wortmann s Vorbuid fia sein Dokumentarfuim Deutschland. Ein Sommermärchen.

Entstehungsgschicht

Da Heine is 1831 af Frankreich emigriat, weir a ois Jud in Deitschland koa Chance ghobt hod ois Jurist zan orbatn und da Zensua entgeh woit. 1835 san seine Schriftn in Deitschland vabotn worn. 1843 is a no amoi af Deitschland groast, um sei Muada und sein Valega z bsuacha. Af da Roas zruck af Frankreich is a Glegnheitsgedicht entstandn. Dees wor da easchte Entwuaf za Deutschland. Ein Wintermärchen. An Entwuaf hod im Laff vo de naxtn drei Monat za am humoristischn vo da Roas weidaentwicklt.

Literatua

Textausgobm

Heinrich Heine. Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke. Hrsg. von Manfred Windfuhr. Bd. 4: Atta Troll. Ein Sommernachtstraum / Deutschland. Ein Wintermährchen. Bearb. von Winfried Woesler. Hoffmann und Campe, Hamburg 1985.
H. H. Deutschland. Ein Wintermärchen. Bilder von Hans Traxler. Hrsg. von Werner Bellmann. Reclam, Stuttgart 2005, ISBN 3-15-010589-7.

Sekundealiteratua

Werner Bellmann: Heinrich Heine. Deutschland. Ein Wintermärchen. Erläuterungen und Dokumente. Revidierte Ausgabe. Reclam, Stuttgart 2005. ISBN 3-15-008150-5.
Joseph A. Kruse: Ein neues Lied vom Glück? Heinrich Heines Deutschland. Ein Wintermährchen. In: J. A. K.: Heine-Zeit. Stuttgart/Minga 1997. S. 238–255.
Renate Stauf: Heinrich Heine. Deutschland. Ein Wintermärchen. In: Renate Stauf/Cord Berghahn (Hrsg.): Weltliteratur II. Eine Braunschweiger Vorlesung. Bielefeld 2005. S. 269–284.

Beleg

↑ In der originalen Orthographie lautete der Titel: Deutschland. Ein Wintermährchen.
↑ De Roas hod am 21. Oktoba ogfangt und wor am 16. Dezemba 1843 obgschlossa

Im Netz

Wikisource

Boarischa Text: Deutschland. Ein Wintermährchen – gmoafreie Originaltext

[1] In der originalen Orthographie lautete der Titel: Deutschland. Ein Wintermährchen.

[2] De Roas hod am 21. Oktoba ogfangt und wor am 16. Dezemba 1843 obgschlossa

[1]

[2]