Schwobisch
(Weidagloadt vo Schwäbisch)
Schwobisch oda Schwebisch (dt.: schwäbisch, engl.: swabian) is a Dialekt, wo im Boarisch-Schwobn (Regiarungsbeziak Schwobn) und im Ostn vo Boudn-Wiattmbeag gredd wead. Es gheat zua alemannischn Sprochgruppn. Schwobisch is midm Boarischn eng vawandt.
Schwobisch is aa de Bezoachnung vo an boarischn Dialekt in Osteiropa (Ukraine, Ungarn und Rumenien).
Beispui
[Werkeln | Am Gwëntext werkeln]| Schwobisch | Hochboarisch | Hochdeitsch |
|---|---|---|
| Sacha | Socha | Sachen |
| schlofa | schlofa | schlafen |
| Menscha | Menscha | Menschen |
| Läbba/Leaba | Lebn/Lem | Leben |
| endara | endan | ändern |
| Käs/Kais | Kaas | Käse |
| Meggel/Kopf | Schädl/Kopf | Kopf |
| hoa/ho/hau | hou/houch/hoch | hoch |
| Kepf | Kepf | Köpfe |
| schee/schea | schee | schön |
| senga | singa | singen |
| nia | nia | nie |
| ond | un/und | und |
| Huad | Huad | Hut |
| Kuche/Kucha | Kuche/Kuchl | Küche |
| miad | miad | müde |
| Stoa/Stoi | Stoa | Stein |
| Hous | Haus | Haus |
| deitsch | deitsch | deutsch |
| nui/nei | nei | neu |
| Moler | Mola | Maler |
