Wikipedia Dischkrian:Moanungsbuida/Eignnama

Des Meinungsbuidl is a Vabeugung voa da Standardeitschn Sprach! Ålle Achtung! Ma konns ned deitlicha ausdrucka, dass ma de boarische Sprach füa an Dialekt vo da "Hochdeitschn" hoit. Da IP'la 84.151.85.236 22:19, 3. Dez. 2009 (CET)

Amtliche Schreibweise

Is damid de bundesdeitsche, östareichische oda a ãndare gmoant? Beispiele (de:WP:STAAT): Moldawien/Moldau/Moldova; Vatikan/Vatikanstadt; Fidschi/Fidschi-Inseln → «« Man77 »» 22:56, 3. Dez. 2009 (CET)

Frage

Was ist mit historischen Persönlichkeiten aus unserem Dialektraum, deren Name im Nachhinein verhochdeutscht wurden, so wie im übrigens fast alle unsere heutigen Familiennamen? Zählt da die moderne amtliche Schreibweise, oder die damalige, die näher am Dialekt war? In der frühen Neuzeit und im Barock haben Frauen bei uns übrigens amtlich eine weibliche Form des Familiennamens gehabt. Zählt das auch? Da hat es dann so Formen wie Maria Bichlerin, oder Anna Wagnerin gegeben. --El bes 06:55, 26. Sep. 2010 (CEST)

Schnellschuß?

I haan allweil drauf gschaut, däß i ayn Stichwort auf lutterisch anlög [1]. An dös haltt si sünst mäistns niemdd, und villeicht aau aus guete Gründd. Bevor myr ietz aber weitererternd und öbbenn ain wider ayn Regl zo Aignnämm zammbästlnd, wie s ien grad pässt, saget i, däß myr lieber ausgwisne Fachleut wie önn Berschin Helmut older Zehetner Ludwig zueherzieghnd. --Hellsepp 12:31, 27. Sep. 2010 (CEST)