Dischkrian:Farchat

Dischkuas

Farchant liegt nördlich von GAP...

Wenker Sätze

I vasuach amoi a boor Wenker-Sätze fir Farchät aufzschreim daß ma a bisserl wos iwan Dialekt sigt: 1. In Winter fliagn di truckna Blattlen a dr Luft umer (od. ummanand). 2. As heart glei auf z'schneim, nacha werd's Weter wieder besser. 3. Thua Kohl an Oufn ein, daß d'Mili bol z'kochn ufangt. 4. Dör guad Mon ischt mit Rouß durchs Eis brochn und as kolt Wasser ein gfolln 5. 's Fuir isch z'groaß gwesn, Kiachlen sen ja undund ganz schwarz anbrennt. 6. Er ißt d'Oar olwi ohne Solz un Pfeffr 8. D Fiaß thean mör wea i glaub, i hun's durchgloffn. 9. I bin bei dör Frau gwesn und hun's ir gset, un sie hot gset, sie wills ou ihrer Tochter sogn. 10. I wills ou nimmer wieder thoan. 11. I schlog der glei an Köiln um d'Oarn, Du Aff du! 12. Wou geascht du hi, sulln mer mit dör gean? 13. Es sen schlechte Zeitn. 14. Mein liabs Kinn bleib do dundn stean die böasn Gäns beißn die toat. 15. Du hoscht heint am meischtn glernt un bischt arti gwesn, du derfscht früer hoam gean ols die Oan. 16. Du bischt no it groaß gnuag um a Flaschn Wein ausztrinkn, du muascht nu a bissla waxn und gröaßer wern. 17. Gea, sei so gust un sog deiner Schwester, sie sull's Gwand fir enker Muater förti nachn(nahn) un mit der Birschtn ausbirschtn. 18. Wennschdn kennt hescht nacher wars anderscht kemma und es that besser um ihn stean (stann besser um ihn) 19. Wer hot mer mein Karb mitn Fleisch gschtuln? 20. Er hot thun, ols wenn sie ihn zan dreschn bschtellt hättn, sie hobns ober säll thun. 21. wem hat er die nuj Gschicht verzöllt? 22. Man muaß keif schrein, sischt versteat er ins it. 23. Mir sen miad un hom Durscht. .. 29. Insare Barg sen it reacht hoach, die enkern sen vül heacher. 30. Wiavül Pfun Wirscht un wiavül ? Broud kriagts? 37. Baurn hom fünf Ochsn und neun Kia un zwölf Schäflen vour Darf aufi brocht köt, dia hom sie verkoffn wölln.

Ortsnama: Farchät

Nochlesn kon ma des gonze im DiWA (Digitaler Wenker Atlas). --Buachamer 11:14, 13. Jän. 2012 (CET)

Verbesserungsvorschlag

Es stand "Farchat (offiziell Farchant)" und wurde in "Farchant, Farchat " geändert. Analog zum Minga Artikel wäre "Farchat (amtli Farchant)" mein Vorschlag und dass man den Artikel auf den bairischen Namen "Farchat" verschiebt. --Buachamer (dischkrian) 20:27, 29. Apr. 2014 (CEST)[Antwort]

Dankschön fürs Anpassen. --Buachamer (dischkrian) 07:56, 30. Apr. 2014 (CEST)[Antwort]

Externe Links gendad

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Farchat gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

As Archiv https://web.archive.org/web/20130925040030/http://www.wahlen.bayern.de/kw/bgm.php zan http://www.wahlen.bayern.de/kw/bgm.php dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 04:06, 11. Ókt. 2023 (CEST)[Antwort]