Dischkrian:Programmiasproch

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wikipedia

Is im 3. und 4. vollkommen pari.

  • I schoff an Compjuta wos an
  • I schiass an Compjuta aus'n Fensta ausse

Aber frog ruhig no wem --RobTorgel (dischkrian) 17:10, 4. Jen. 2014 (CET)

I waas, dass in da Umgaungssproch do oft ned untaschiedn wiad, im Gschriebanan owa scho:
Boarisch#Da_Artikl
--Gschupfta Ferdl (dischkrian) 17:14, 4. Jen. 2014 (CET)
I wia ma des Valinkte amoi anschaun, oba i siach da a Problem auftauch'n. --RobTorgel (dischkrian) 17:30, 4. Jen. 2014 (CET)
I schlof am Combjuda ei;) --Mugglschoas (dischkrian) 17:55, 4. Jen. 2014 (CET)
passiat ma aaa efter. Schaut oba bled aus, denn bis uma fümfe sollt i scho durchhoit'n, wäu erst dann derf i haamgeh' --RobTorgel (dischkrian) 18:15, 4. Jen. 2014 (CET)

@Rob Torgel: Easchtsn find I s guad, wensd dei Moanung sogst und di ned glei zfriedn gibsd, zwoatns bevuasd do Probleme aftauchn siaxd, vuahea den Artikl iwa d Boarische Sproch lesen, oda a Biachl iwa Bairische Grammatik oda iwa d Weanarische Sproch. Do weasd iwaroi as Gleiche findn, aa im Weanarischn gibds an Dativ. Da Ferdl hod recht. Mia schreim do koa Umgangssproch. ---Matthias Klostermayr (dischkrian) 20:12, 4. Jen. 2014 (CET)

Egal, mit Programmiersprache hat das jedenfalls nichts direkt zu tun, also könnnen wir das hier abschliessen. Ich werde mich jedenfalls schlau machen und ggf. wieder rühren. --RobTorgel (dischkrian) 10:49, 5. Jen. 2014 (CET)

So, i bin jetzan schlauer: Noch dera Kwölln geht beim unbestimmt'n Artikel männlich Dativ und Akkusativ mit "an"

  • Mauriz Schuster, Hans Schikola: Das alte Wienerisch, Deuticke Verlag, Wien 1996, ISBN 3-216-30210-5 S 272

Vielleicht is des in eicharan Bairisch åndas, des waas i ned. Mia is wuascht, mir kennans im Adikel a mit "am" loss'n, oba i waass jetzan wenigstens, doss i net komplett teppad bin. --RobTorgel (dischkrian) 13:53, 5. Jen. 2014 (CET)

Des is a Weatabuach ("veraltender und veralteter Wiener Ausdrücke" zwischen 1880 und 1950) und kaa Grammatik. Bittschee de Ausgob und de Seitnzoi ogem, wo des bei Schuster/Schikola steh soi. --Gschupfta Ferdl (dischkrian) 18:34, 5. Jen. 2014 (CET)
I hob de ISBN und die Seit'n hi'g'schriem. Wos brauchst no ? --RobTorgel (dischkrian) 13:49, 6. Jen. 2014 (CET)
Dei Beleg is akzeptiad. Duad ma laad, waun i da unrecht dau hob. --Gschupfta Ferdl (dischkrian) 16:40, 6. Jen. 2014 (CET)