Vorlog:Hauptseiten-Artikel (Ostmittelbarisch)

Létzder Artiké voh da Wóch

Kalénderwóch 3

Da Oedipus und d'Sphinx

A Muadabuali oda Mamabua (dt. Muttersöhnchen, engl. mother's boy, momma's boy etc.) is a Bua oda a Mo, dea wo a bsondas engs Vahejtnis zua seina Muada hod.

Da Muada is des moast nit bewusst, dass ian Suhn damit schodd. Im Gegntei tendian Fraun dazua de Schwächn, de wo daduach entschtenga ois Tugadn vo eanan Buam z intapretian (z. B. Sensibilitet, Iwaempfindlichkeit). De Muadabualis sejm realisian aa nit, dass s Mamabuam san.... weida lesn (Artike af Hochboarisch / Standardbairisch)

Kalénderwóch 2

De Spinnarin am Kreiz

De Spinnarin am Kreiz (Spinnerin am Kreuz) steht im 10.Hieb (Favoritn) aun da Triesta Stroßn, es is a oiz Woazeichn in an gotischn Stüü des a jeda kennt, der scho amoi durtn voabeikumman is, wauna in de Stod eine oda ausse hod miassn. Gwiß is, doss an dera Stöö scho vuam Joa 1446 a „Staananes Kreiz“ gstaundn is. Es kaunn oba weda de Grenz vom Weana Burgfriedn auzaagt haum, de is goa ned soweit gaugan, no de Grenz vom Weana Laundesgrichtssprengl, wäu dea wor weida draußt.

Woascheinlich is de Säun durtn gstaundn, wäu glei danem de Hiirichtungsstättn gwesn is... weida lesn (Artike af Weanarisch)

Kalénderwoch 1

Arbermandl

Arbermandl is erschtns a Naturerscheinung und zwoatns a berihmta Text von da Elfie Pertramer zum Fuim Stimmen aus dem Zauberwald vom Martin Lippl.

Wenn s am Groußn Arba gschniebm hod, und des is scho zeite im Winta da Foi, dann hand de Baam und Straicha voi Schnee, und wenn dann da Behmwind ausn Ostn dazuakimmt, dann waht a vo da Seitn hea noamaoi an Schnee drauf. Dann scheint d Sunn und laint obaflächle ois a weng oo, und dann gfreat s wieda und da Raureiff kimmt dazua... weida lesn (Artike af Donauboarisch)

Naxder Artiké voh da Woch

Kalénderwóch 5

Da Fosanegl

Da Fosanegl oda Fasenickl is a boarische Fosnochtsfigua. Ea drogt a ästhetische Hoizmaskn und aufwendige, barocke Gwanda. Ea is a majestätische, prochtvolle Gschtoit, de wo a weng an an venezianischn Karnevai erinnad.

"Nigl/Negl" (dt. Nickel) moant im Boarischn an Koboid (vgl. Bosnigl), "fosln" (faseln) hoaßt unvaständle bzw. sinnlos dahearedn.... weida lesn (Artike af Hochboarisch / Standardbairisch)

Kalénderwóch 6

De Fischaua Vuabeag

De Fischaua Vuaberg (dt. Fischauer Vorberge) san a Higlkettn in de Guadnstoana Oipn zwischn Staafööd und Neicha Wööd in Niedaöstareich. Da hechste Gipfl is da Kienberg mit ana Hechn vo 650 m ü. A..

Je nachdem wosd hiwüüst, foahst noch Wöllasdorf, Piasting, Dreistedn, Muadmaunsdorf, Winzndorf, Bod Fischau, Brunn, Emmerberg, Dörfles oda Netting..... weida lesn (Artike af Niedaöstareichisch)

Kalénderwóch 7

Pfoad

A Pfoad oda Pfoat (korrekt: "de Pfoad" und nit "as Pfoad") , deitschboarisch Pfeit oda Pfait, is a boarisches Hemat. "Pfoad" hod ma uaspringli im Boarischn fia a jeds Hemat gsogt. Heit sogt mas in easchta Linie fia Trachtlahematn und Zunfthematn.

De Pfoad woa uaspringli a Orbadshemat. Es is desweng weit gschniddn und hod oft Quetschfoitn. Daduach is s recht bequem. De Knopfleistn endd mid an Riegl (Schteg) und desweng is a Pfoad a Schlupfhemat. .. weida lesn (Artike af Hochboarisch / Standardbairisch)