De Wikipedia is a Projekt firn Afbau von a frein Enzyklopädie, in mehra wia 250 Sprochn. Ois, wos gschrim werd, derf frei kopirt und weitagem wern. Da Ofang is gånz oafoch! De Version is in da Boarischn Sproch gschrim. Des bedeidt, das beim Projekt olle mitdoa kenna, de wo an Dialekt vo dera Sproch beherrschn. Unsa Enzyklopädie wågst durch de freiwillige Huif vo olle, de in eanan Dialekt ebbs beitrong woin. Jeda Eintrog ko vo olle Bsuacha gschrim und gändat wern. A jeda is herzlich zum Mitdoa eiglodn. Bringts enka Wissn ei und hejfts so mit es Boarische z'pfleng, afzwertn und z'dahoidn. Wenn'ts as Boarische schreibts, kinnts enk noch de Regln vo da Boarischn Umschrift orientiern. Es kennts owa aa a Dialektumschrift hernehma, de wo enk zuasogt; des hoasst: „a jeda soid aso schraim wia a mog“.
Ostarrîchi is dé Iwasézung fum lateinischn Begrif „marcha orientalis”, mid dém zu deara Zaid s östliche Grenzgebit zum Boarisch Heazugtum untahåib fu da Enns gmõand woa. In da berümtn Uakundn fum Kaisa Otto III. fum Joa 996 nåch Grisdus, wo a in Bischof Gottschalk fu Fraising im Joa 996 d Oatschåft "Niuuanhova" (Naihofn an da Ybbs) schenkt, is dés Woat ostarrichi zum easchdn Måi iwalifat. S haidige Woat "Ésdaraich" lait si fu dém å... weida lesn