Nutza Dischkrian:Bavarese

Aus Wikipedia
Wexln zua: Navigation, Suach

Grüeß di, Bavarese![Weakln]

Wie i segh, haast di bei üns schoon ganz schoen eingarechtt; und deine Meldungen habnd Hand und Fueß. Wär schoen, wennst dyr öbbenn bald ayn Benutzerseitt zuelögetst. Aber denk dyr nix, bei mir haat s aau lönger dauert. Und ietz sitz i halt dös aus, hinst däß i mit meiner Bairischn Buechspraach wider derf ... --Hellsepp (dischkrian) 13:29, 21. Jul. 2012 (CEST)

Grüeß di aa! I bedank mi füa den Gruaß und de Komplimenta. Ja, bo da Barischn W. moch i no ned lang mit, in anderne Sprachn scho länga. Aa in der Wikipedia auf Deitsch is a bissl ebbs vo mir: a Häufferl Artiggl und a Hauffa Beoawatunga. Zaed wenn i meahra häd, befasset i mi no ausfüahlicha mit der lateinischn W. Irgndebbs kimmt imma z kuaz. Bfüat di nacha! - Bavarese (dischkrian) 14:41, 21. Jul. 2012 (CEST)

Guade Orbad[Weakln]

Sers Bavarese, bsundas Moly und Geddabluat Ichór gfoin ma (i hob oba no ned olle Artiken vo dia glesn :). Artiken, wo s in andan Wikipedien no ned gibt, hom fia uns an bsundan Weat und Mythologie intressiat mi natiale aa. Vagejts God und weida so. --Bua333 (dischkrian) 09:12, 11. Aug. 2012 (CEST)

Bejoa[Weakln]

I hob etz zwoa Artikl draus gmochd:

I deng ma, in dem Augnblick wo ma a poar Setz schreibt is a normala Artikl. A Woat-Artikl is a Oart schematischa Weatabuacheidrog. Oba i bin sejm eascht am Ausbrobian.

--Bua333 (dischkrian) 03:55, 5. Jen. 2013 (CET)

Arbermandl[Weakln]

Dein Artikl Arbermandl woin ma ois "Artikl vo da Woch" demnaxt ins Schaufensta vo da Hoamseitn stejn. Dazua brauchma oba a Buidl. Woassd du wo ma ans heagriagn kanntn? --Bua333 (dischkrian) 03:55, 5. Jen. 2013 (CET)

Vielleicht hier: Commons:Category:Snowed-in trees? --Holder (dischkrian) 12:41, 5. Jen. 2013 (CET)
Jo, do daat ma scho wos findn.
schaung guad aus. Olladings war a Buidl vom Groußn Arba am scheenstn ;) --Buachamer (dischkrian) 12:48, 5. Jen. 2013 (CET)
Klasse Idee, Holder. Ko ma auf jedn Foi fias Easchte nehma! I probias amoi. --Matthias Klostermayr (dischkrian) 20:02, 5. Jen. 2013 (CET)
I hob mi durch de fi:Tykky Seitn und Commons:Category:Snowed-in trees inspiriern lossn. De zwoa Buidl ham ma am bestn gfoin. --Buachamer (dischkrian) 21:01, 5. Jen. 2013 (CET)
Grüaß enk! Dass euch Arbermandl gfallt, gfraet mi. Aber ich hab keine Bild dazu. Ob man im Netz unter dem Namen des Films was Passendes und Erlaubtes findet? Bavarese (dischkrian) 22:13, 5. Jen. 2013 (CET)

Arbermandl is etz "Artikl vo da Woch", schaug af da "Hoamseitn". --Bua333 (dischkrian) 03:23, 7. Jen. 2013 (CET)

Bibel[Weakln]

Servas Bavarese, bei o.g. is m.E. des Woat Devarim foisch. Muass es net Debarim hoaßn? Griaß -- Werddemer (dischkrian) 16:58, 22. Jen. 2014 (CET)

Liwanzn[Weakln]

Wenn du das "ej" schreiben willst, ist das selbstverständlich ok.

Aber nur zur Info: "äi" steht im Bairischen oft für "e-i" (z.B. in allen "Bairisch-Veröffentlichungen" des Süddeutschen Verlages). Vermutlich weil "ei" mit dem Diphtong verwechselt werden würde und "ej" etwas ungewohnt ist. "äi" ist auch ähnlicher mit dem Ostmittelbairischen Schreibweise "öi" (Feld - Fejd - Fäid - Föid). Ausgesprochen wird es aber wie "e-i". Darüber kann man natürlich streiten. --Joe Watzmo (dischkrian) 08:49, 18. Feb. 2014 (CET)