Vorlog:Hoamseitn-KB/Doku
1. Spruch: "A Scheidl alloa brennt ned!" [Zum Streiten braucht es immer zwei. "Ein Scheit Holz brennt nicht von alleine."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
2. Spruch: "Den soit ma ungspitzt in Bodn einehaun!" [Symbolische Androhung von roher Gewalt; um einen Pfosten ungespitzt in den Boden zu schlagen, braucht es einen großen Kraftaufwand.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
3. Spruch: "Liab vageht, Hektar bsteht!" ["Liebe ist flüchtig, Besitz bleibt!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
4. Spruch: "Lem und lem lossn!" [Bairischer Ausdruck von Toleranz. "Leben und leben lassen!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
5. Spruch: "Kurze Hoar san schnej kampet!" [Wo nichts ist, kann man leicht Ordnung halten. "Kurze Haare sind schnell gekämmt!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
6. Spruch: "Kopf houch, wen da Hois aa dreckad is!" [Aufmunterung auf Bairisch. "Kopf hoch, es wird schon wieder!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
7. Spruch: "Kloaviech mocht aa Mist!" [Mit Mist ist Geld gemeint. Vgl. Goldesel.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
8. Spruch: "Kimmd da Dog - bringt da Dog!" [Gegen das "große" Schicksal kannst du nichts ausrichten. "Es kommt wie es kommt!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
9. Spruch: "Des konst mocha wiara Dochdecka!" ["Das kannst du machen, wie du willst!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
10. Spruch: "Ja, leck mi do am Oarsch!" [Ausruf großer Begeisterung.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
11. Spruch: "Jemandn iban Tisch ziagn." [Ein Ausdruck der vom Fingerhakeln kommt. Dabei ist die Technik und die Finte wichtiger als die rohe Kraft.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
12. Spruch: "Hiazt werds hint hächa wia voan!" [Wenn der Schwanz mit dem Hund wackelt...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
13. Spruch: "Iatz schaugst oba, dass di schleichst!" ["Es wird höchste Zeit, dass du dich entfernst!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
14. Spruch: "I bin do ned en Dalai Lama sei Breznsoiza!" ["Ich bin doch nicht sein Kammerdiener!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
15. Spruch: "I glaub, dir brennt da Huat!" ["Das meinst du sicher nicht ernst!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
16. Spruch: "I moa, des is a hibsch a nossa!" ["Ich glaube, der ist ein Alkoholiker!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
17. Spruch: "In da Middn keman de Leit zamm!" [Consens auf bairische Art.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
18. Spruch: "In da Nout frisst da Deifi Fliagn!" ["In schlechten Zeiten muss man mit wenig zufrieden sein!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
19. Spruch: "Is dei Voda a Glosara?" ["Ist dein Vater ein Glaserer?" Sagt mann, wenn einem jemand die Sicht verstellt.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
20. Spruch: "I zoag da glei, wo da Bartl an Most hoid!" [Eine unverblümte Drohung.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
21. Spruch: "I moan oiwei..." ["Ich bin der Meinung...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
22. Spruch: "I muas ned da reichsde Mo am Friedhof sei." [Bairische Bescheidenheit.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
23. Spruch: "Häd i, dad i, war i..." ["Wenn das Wörtchen Wenn nicht wäre...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
24. Spruch: Hengts ned aso umanand un saufz, kafts enk liaba a boor Hoibe! [Boarische Bialogik]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
25. Spruch: "Hau di hera, samma meara!" [Bairisches Sozialverhalten: "Komm, setz dich, dann sind wir mehr Leute!"]
→ Boarische Spruchsammlung → Boarische Fluachsammlung
26. Spruch: "Hintam Berg san aa no Leit!" [Bairische Weltoffenheit.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
27. Spruch: "Hod da ebba goa ebba ebbas do?" ["Hat dir jemand was angetan?"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
28. Spruch: "Hod ma koa Kreiz, mochd ma si oans!" ["Wenn man kein Problem hat, dann bastelt man sich eines."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
29. Spruch: "Hopfa und Moiz, God dahoids!" [Bairisches Nachtgebet.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
30. Spruch: "Host wos is nix, host nix is zwoamoi nix!" [Besitz ist eine große Last, Armut eine noch viel größere.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
31. Spruch: "Hund sans scho de Hund!" ["Gerissen bleibt gerissen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
32. Spruch: "Gehma afd Bluadwiesn!" ["Führen wir jetzt ein ersthaftes Gespräch."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
33. Spruch: "Gegn an Misthaufn konst ned ostinga!" ["Unkraut vergeht nicht."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
34. Spruch: "Gähsd du zum Kua-Eihssaffa?!" [Wenn jemand so schlecht angezogen ist, also ob er in den Stall gehen würde...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
35. Spruch: "Geherdo divegliano !" [Ausruf beim Kartenspiel, italienisch ausggesprochen, "Komm her, dich ficke ich auch noch!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
36. Spruch: "Glaam hoasst nix wissn!" ["Glauben heißt nichts zu wissen!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
37. Spruch: "Glei foid da Watschnbaam um!" [Sanfte Drohung...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
38. Spruch: "Grea und blau wiar an Kaschpal sei Frau!" [Wenn die Kleidungsstücke überhaupt nicht zusammenpassen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
39. Spruch: "Gschlampat macht gwampat!" ["Schlampigkeit macht dick.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
40. Spruch: "Foarn wia a gsengte Sau!" [Mit dem Auto rasen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
41. Spruch: "Ea gang so gean af de Kampnwand, wann ea mid seina Wampn kannt!" [Schüttelreim. Wenn man sehr dick ist, kann man nicht mehr alles machen, was man so will.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
42. Spruch: "Eam schaug o, a so a siemgscheida Lalle!" ["So ein Rechthaber."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
43. Spruch: "Eppas an d grouss Glockn hänga!" [Im Mittelalter (bis in die Neuzeit) sind wichtige Ereignisse mit der großen Kirchenglocke angekündigt worden: Gerichtsverhandlung, Hochzeit, Tod, Geburt usw. Nach der Art wie die Glocke geläutet wurde, konnte man erkennen, um welches Großereignis es ging.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
44. Spruch: "Es bressiad wia d Sau!" ["Es ist brandeilig."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
45. Spruch: "Es is a Kreiz af dera Wejd, da oane hod in Beidl da andre es Gejd!" [Sozialkritik auf Bairisch. Soziale Ungerechtigkeit in der Verteilung von Geld und Gut.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
46. Spruch: "Es is wuaschd wia dick as Brot is, so lang d Wuaschd dicka wia s Brot is!" [Klassische Brotzeitweisheit.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
47. Spruch: "Ewig und drei Dog!" ["Ganz, ganz lang."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
48. Spruch: "Da Deife huifd seine Leit - aba hoin duada's aa!" ["Unrecht Gut gedeihet nicht."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
49. Spruch: "Da Doud hod no koan vagessn!" ["Ob reich, ob arm, sterben muss jeder."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
50. Spruch: "Da Doud un da Deifi nehma koa Gejd!" ["Der Tod kostet nichts und Unglück kostet auch nichts."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
51. Spruch: "Da Hunga dreibd s' eini!" [Sagt man, wenn das Essen nich gut schmeckt.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
52. Spruch: "Da Mensch is guat, owad Leit san schlecht!" ["Der einzelne Mensch ist gut, aber die Masse ist schlecht."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
53. Spruch: "Damned Saupreiss!" [AFN-Sprecher „Host“ Jim Sampson 1976 auf dem Münchener Oktoberfest zusammen mit anderen GIs, einen Japaner sichtend.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
54. Spruch: "Da Oba sticht an Unta!" ["Der Chef hat immer Recht."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
55. Spruch: "Dastunga is no koana, owa dafroan san scho vü!" ["Gestank ist weniger gefährlich als Kälte."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
56. Spruch: "Der frogt bis da Dreeg heageht!" ["Der Typ ist zu neugierig."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
57. Spruch: "Dea hod gschwoaßt wia a Sau!" ["Er hat stark geblutet."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
58. Spruch: "Dea hod eam sauwa pflanzt!" ["Der hat ihn zum Narren gehalten."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
59. Spruch: "Dea warad aa guad zum um an Doud schicka!" ["Der wäre dafür gut geeignet, den Tod zu holen." Sagt man, wenn jemand für eine Erledigung sehr lange braucht.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
60. Spruch: "De hod Haxn wia a Rehgweih!" [Sagt man, wenn ein Mädchen ganz dünne Beinchen hat.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
61. Spruch: "Dea hods Glick vom Goass-Bedal!" ["Der hat wahnsinniges Glück."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
62. Spruch: "Dea steigt dahea wia da kropfat Taubara!" ["Der ist total eingebildet."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
63. Spruch: "Den soit ma ungspitzt in Bodn einehaun!" [Androhung von sanfter Gewalt.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
64. Spruch: "De Radi vo untn ooschaung!" ["Tod sein."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
65. Spruch: "Der geht wia da Hund af Kirta!" [Wenn jemand wo hingeht, wo er gar nicht eingeladen ist.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
66. Spruch: "Der schaugt si sei Essn noamoi oo!" [Wenn jemand kotzt.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
67. Spruch: "Des/den konst in da Pfeifa rauka!" ["Das kannst du vergessen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
68. Spruch: "Des deaf ma ois ned so eng seng!" ["Ruhig Blut."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
69. Spruch: "Des gähd af koa Kuahaut ned!" [Im Mittelalter hat man geglaubt, dass die Sünden von Menschen von den Engeln auf eine Kuhhaut geschrieben würden. Wenn jemand soviele Sünden hatte, die nicht einmal auf eine Kuhhaut passten, dann war das nicht zu fassen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
70. Spruch: "Des gähd noch da Giasinga Heiwog!" ["Ganz ungenaues Gerät." So wie früher die Giesinger Heuwage recht ungenau gewogen hat.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
71. Spruch: "Des is a gmahde Wiesn!" ["Eine todsichere Sache."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
72. Spruch: "Des is ghupft wia gsprunga!" ["Das macht keinen Unterschied."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
73. Spruch: "Des is jo zan Maismejcha!" ["Das ist zum Mäusemelken."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
74. Spruch: "Des is owa a Apothekn!" ["Das ist ein Laden mit sehr hohen Preisen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
75. Spruch: "Des schaugt jo aus wia Graut und Ruam!" ["Das sieht furchtbar aus."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
76. Spruch: "Des waar a netts Vogal, wens mei Schwanzal hed!" ["Das ist aber eine schöne Maid."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
77. Spruch: "Des wead koa Uhr ned!" [Wenn etwas nicht so genau gemacht werden muss.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
78. Spruch: "Des wead nix Gscheids ned!" ["Da kommt nichts dabei raus."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
79. Spruch: "Des konnst de Hehna gem!" ["Das ist für die Katz."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
80. Spruch: "De Woaheit is a grobs Viech!" ["Die Wahrheit ist schwer zu ertragen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
81. Spruch: "De Woch fangt scho guat oo!" [Bairischer Galgenhumor. (Legendärer Spruch von Mathias Kneißl (Räuber Kneißl) bei der Verkündigung seines Todesurteils, an einem Montag.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
82. Spruch: "Dia gehts woi z guat!" ["Du tickst nicht mehr richtig."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
83. Spruch: "Do bin i, do bleib i - do sauf i, do speib i!" ["Da gefällt es mir."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
84. Spruch: "Do dadiad a da, do dadiad a da aa und do daad a da aa dadian!" [Bairischer Zungenbrecher (Bappndralla). Die Rede ist vom möglichen vadorren eines Blumenstocks.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
85. Spruch: "Do fehjds jo um d ganz Neihauser Strass!" [Sagt man, wenn etwas vorne und hinten nicht passt.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
86. Spruch: "Do gibts koan Radi ned!" [Ausdruck der Enttäuschung, aber auch gleichzeitig Ausdruck, dass alle Zweifel beseitigt sind.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
87. Spruch: "Do hod da Oarsch Kiadda ghobd!" [Da hat es Prügel gegeben ("Kirchweihfest für den Hintern").]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
88. Spruch: "Do is Dreeg Trumpf!" [Wenn eine Situation oder Sache so verfahren ist, dass nichts mehr zu machen ist.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
89. Spruch: "Do huift koa greane Soibn!" [Wenn gar nichts mehr hilft, nichteinmal die grüne, stinkende Salbe...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
90. Spruch: "Do kimmd's da - wia an Bock d'Milli!" ["Da fallen dir die Schuppen von den Augen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
91. Spruch: "Do konsd de Sau fuadan!" [Wenn es etwas in rauen Mengen gibt...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
92. Spruch: "Do miassd i liang!" [Wenn man etwas nicht sicher weiß...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
93. Spruch: "Do huift koa greane Soibn!" [Wenn gar nichts mehr hilft, nichteinmal die grüne, stinkende Salbe...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
94. Spruch: "Do woggld da Schwanz mim Hund!" [Wenn etwas verkehrt läuft...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
95. Spruch: "Dea gherad midm Biaschlegl kampet!" ["Dem müsste man mal sanft die Meinung sagen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
96. Spruch: "Do legst di nieda!" [*rofl]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
97. Spruch: "Do schaugst oba oid aus!" ["Dabei wirst du aber alt aussehen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
98. Spruch: "Do sitzn de do de do oiwei do sitzn!" ["Hier dürfen nur die Stammtischbrüder sitzen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
99. Spruch: "Draußen hod ma hundat Augn, dahoam kaam oans!" ["In der gewohnten Umgebung ist man weniger aufmerksam."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
100. Spruch: "Dreeg mocht Speeg!" [Bairische Argumentation gegen Pedanterie.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
101. Spruch: "Drei moi ogschniidn und no oiwei z kuaz!" [Bairischer Handwerkerspruch, wenn etwas ums Verrecken nicht passen will.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
102. Spruch: "Drepfen duads und rinna brauchts ned!" ["Allzuviel ist auch nicht gut."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
103. Spruch: "Dua di ned so aufmandln!" ["Machen Sie sich nicht so wichtig."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
104. Spruch: "Du bist ja dimma wia da Dreeg am Deppn sein Stegga!" ["Sie sind ja dümmer als die Polizei erlaubt."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
105. Spruch: "Dea is zwoa Meta nebam Schädl aa no bläd!" ["Der ist auch noch zwei Meter außerhalb seines Kopfes saudumm."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
106. Spruch: "Duads wos megts! - Mochds wos woits!" [Jedem das Seine" af Boarisch. Liberalitas Bavariae. Boarische Toleranz.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
107. Spruch: "Du bist woi iwagschnoppt!" ["Du tickst nicht mehr richtig."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
108. Spruch: "Du frogst mi um a Fimfal a Loch im Bauch!" [Ein kleiner Auslöser reicht und er fragt und fragt...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
109. Spruch: "Du kimst ma ned ungrupft davo!" ["Mit dir habe ich noch ein Hühnchen zu rupfen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
110. Spruch: "Frog amoi an Deife, frog an liabn God, naa, du konnst da nix mitnehma!" [Zitat vom Ringsgwandl Schorsch. Wenn du stirbst, kannst du dir nichts mitnehmen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
111. Spruch: "Du weasd da glei an Schiafa bei mia eihziagn!" [Sanfte Drohung.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
112. Spruch: "Beidl, Briidschn, Gejd - regiad di Wejd!" ["Sex und Geld regieren die Welt."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
113. Spruch: "Bei uns hod no nia ned koana koa Bia ned drunga!" [Die fünffache bairische Verneinung demonstriert die Unmöglichkeit ein angebotenes Bier abzulehnen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
114. Spruch: "Bist strauke?" ["Bist du verschnupft?"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
115. Spruch: "Bled fickt guad!" [Je dümmer die Leute sind, desto größer ist der Geschlechtstrieb.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
116. Spruch: "Bled wia fimf Meta Fejdweg!" ["Dumm wie Stroh."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
117. Spruch: "A boarische Waatschn gspiad ma zwoaraviazg Joar!" [Zitat von Lena Christ als Anspielung auf die kraftvolle bairische Lebensart.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
118. Spruch: "Af da Brennsuppn daheagschwomma sei!" ["Ein einfach gestrickter Typ sein." (Die Brennsuppe ist eine ganz einfache Suppe.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
119. Spruch: "Af da Oim do gibds koa Sind!" ["Da ist die Welt noch in Ordnung." Aus Mangel an Gelegenheit... Böse Zungen behaupten: weil die Stadttrotteln da nicht hoch kommen...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
120. Spruch: "Af de oidn Radl lernt mas foarn!" ["Alte sind die besten Sexlehrer."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
121. Spruch: "Af gähds beim Schichtl!" ["Jetzt gehts aber los." Der Schichtl ist ein legendäres Kuriositätentheater auf dem Oktoberfest.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
122. Spruch: "A gscheida Schmei schmeckd oiwei!" [Qualität zählt (auch beim Schnupftabak).]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
123. Spruch: "Am Dreeg a Watschn geem!" [Wenn man durch eine Aktion alles noch viel schlimmer macht.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
124. Spruch: "An Hof iabagem hoasst neama lebm!" [Mit der Hofübergabe wurde der Bauer zum ausgegrenzten Bittsteller. Sein Leben war vorbei...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
125. Spruch: "An oids Wei und a gusseisana Herrgod san an ewigs Werk!" ["Frauen leben länger als Männer..."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
126. Spruch: "An Woid vor lauda Baam ned seng!" [Das Offensichtliche übersehen...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
127. Spruch: "A Oachkatzl des mechat i ned sei, do miassat i an ganzn Dog beim Loch aus und eih!" [Gewohnheit tötet Lust.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
128. Spruch: "A Packl Fotzn is glei aufgrissn!" ["Vosicht, mein Herr..."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
129. Spruch: "A rechda Kiada gähd bis an Iada, ea ku si aa schigga bis an Migga!" [Kirchweih sollte nicht nur am Wochenende gefeiert werden, sondern mindestens bis Dienstag oder Mittwoch...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
130. Spruch: "A Ruah is!" ["Silencium."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
131.
Spruch: "A Sau bleibt a Sau, aa wannst ia a seidans Hemad oziagst!" ["Ein Schwein bleibt ein Schwein, auch wenn du ihm ein seidenes Hemd anziehst." (Der Charakter macht den Menschen und nicht seine Kleidung...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
132. Spruch: "As Bummsen is grad hoibad so schee, wias das beim Wixn vorstehjst!" ["Die Phantasie ist oft viel schöner als die Realität."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
133. Spruch: "Aus Äpfe Amen!" ["EOD."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
134. Spruch: "A Scheidl alloa brennt ned!" [Zum Streiten gehören immer zwei...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
135. Spruch: "A scheens Diandl ghead da nia alloa!" [Das Beste ist von vielen begehrt und gehört dir nie alleine...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
136. Spruch: "Aus da Boh, aus da Boh - hinddn hengd da Deife droo!" ["Gebt bloß Acht." (Spruch kommt von einem Ausruf beim gefährlichen Fahren mit dem mit Holz beladenen großen Schlitten.)]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
137. Spruch: "Ausschaugn wia d'Henn untam Schwoaf!" ["Ungesund aussehen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
138. Spruch: "Eabsn, Bohna, Linsn lossns Oaschal grinsn.!" ["Erbsen, Bohnen und Linsen verursachen Luft in den Eingeweiden..."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
139. Spruch: "Ea gangad gean af de Kampnwand, wann ea mid seina Wampn kannt!" [Ja, ja, wenn der dicke Bauch nicht wäre...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
140. Spruch: "Eam schaug o, a so a siemgscheida Lalle!" ["So ein Rechthaber."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
141. Spruch: "Ebbs and grouss Glockn hänga!" ["Etwas an die große Glocke hängen." Im Mittelalter (bis in die Neuzeit) sind wichtige Ereignisse mit der großen Kirchenglocke angekündigt worden: Gerichtsverhandlung, Hochzeit, Tod, Geburt usw. Nach der Art wie die Glocke geläutet wurde, konnte man erkennen, um welches Großereignis es ging.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
142. Spruch: "Es bressiad wia d Sau !" ["Es ist brandeilig."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
143. Spruch: "Es is wuaschd wia dick as Brot is, so lang d Wuaschd dicka wia s Brot is!" [Klassische Brotzeitweisheit.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
144. Spruch: "Es is a Kreiz af dera Wejd, da oane hod in Beidl da andre es Gejd!" [Sozialkritik auf Boarisch. Soziale Ungerechtigkeit in der Verteilung von Geld und Gut.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
145. Spruch: "Gähsd du zum Kua-Aussaffa?" [Wenn jemand so unpassend gekleidet ist, also ob er in den Kuhstall zu Kühe waschen gehen würde...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
146. Spruch: "Foarn wia a gsengte Sau!" [Das Sengen gehört zum Schlachtvorgang. Es ist das Abbrühen der Schweinehaut, um die Borsten besser daraus entfernen zu können. Wenn eine Sau dabei noch leben würde, dann würde sie rasend um ihr Leben rennen...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
147. Spruch: "Ewig und drei Dog!" ["Für alle Ewigkeiten."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
148. Spruch: "Gegn an Misthaufn konnst ned ostinga!" ["Unkraut vergeht nicht..."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
149. Spruch: "Gema afd Bluadwiesn!" [Aufforderung zu einem ernsthafte 4-Augen-Gespräch :-)]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
150. Spruch: "Geherdo divegliano!" [Kartenspielerspruch: "Komm her da, dich ficke ich auch noch."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
151. Spruch: "Glaam hoasst nix wissn!" ["Glauben heißt nicht wissen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
152. Spruch: "Glei foid da Watschnbaam um!" ["Eine Ohrfeige androhen...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
153. Spruch: "Grea und blau wiar an Kaschpal sei Frau!" [Wenn jemand grausam angezogen ist...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
154. Spruch: "Gschlampat macht gwampat!" ["Dick sein ist ein Folge von Schlampigkeit."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
155. Spruch: "Manche Hehna moanan, dassd Sun wega eana afgeht!" ["Manche Hühner glauben, dass die Sonne wegen ihretwegen aufgeht."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
156. Spruch: "Ma muass immas Beste hoffn, as Schlechte kimmt vo sejm!" ["Das Schlechte braucht man nicht herbeizureden."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
157. Spruch: "Ma ko mid oan Hintan ned af zwoa Hozoatn hocka!" [Man sollte nicht zwei Sachen auf einmal machen...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
158. Spruch: "Ma sogt jo nix, ma redt jo bloss!" [Selbstrechtfertigung von der Ratschkathl fürs Tratschen...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
159. Spruch: "Mochts es guat - oda bessa bessa!!" ["Macht es gut oder besser."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
160. Spruch: "Mochts es guat - oba ned z oft, und ned in da Nocht, wei sonst weans Nega!" [Political incorrect Abschiedsgruß für junge Pärchen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
161. Spruch: "Megln vecht i scho, oba i glang ma ned hidraun!" [Bairisches Anagramm für einen verborgenen sexuellen Wunsch...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
162. Spruch: "Megn dad i scho woin, oba deafa hob i ma ned draud.!" [Ich würde schon wollen, aber...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
163. Spruch: "Megn dad i scho, oba woin dua I ned!" [Die Fabel vom Fuchs und den Weitrauben auf den Punkt gebracht...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
164. Spruch: "Mia hod neamd nix gsogt!" ["Mir hat niemand etwas gesagt." Die doppelte Verneinung bedeutet im Bairischen eine Verstärkung der Aussage und nicht eine Bejahung.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
165. Spruch: "Mia samma mia!" [Bairisches Urvertrauen in die eigene Macht und Kraft.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
166. Spruch: "Mia san de mehran und mia san de schwearan!" [Versuch einer Einschüchterung des Gegners...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
167. Spruch: "Mia san olle Zipfeklatscha!!" [Boarische Weisheit. Philosophia perennis. "Wir sind alle Wixer."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
168.
Spruch: "Mia stehts Hian!" ["Mein Gehirn ist zum Stillstand gekommen."]
"
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
169. Spruch: "Mit da Zeit ko ausm scheenstn Hois a Kropf wern!" [Schönheit ist vergänglich...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
170. Spruch: "Na oiso, warum ned glei a so!" [Warm werden auf bairisch.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
171. Spruch: "Na oiso, warum ned glei a so!" [Warm werden auf bairisch.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
172. Spruch: "Ned gschimpft is globt gnua!" [Es gib nichts, was so gut ist, dass man es auch noch loben müsste...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
173. Spruch: "Neiche Besn keahn guad, owa de oidn kennan de Winke bessa!" [Die Jugend hat die Kraft, das Alter die Erfahrung...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
174. Spruch: "Nix Gwiss woass ma ned!" [Diskretion auf Bairisch: "Genaues weiß man nicht."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
175. Spruch: "Nix is umsonst, sogar da Doud kost s Lem!" ["Nichts ist umsonst, sogar der Tod kostet das Leben."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
176. Spruch: "Oamoi, do muass a jeda geh, Pries soi auf meim Grobstoa steh!" [Schnupfaspruch. Bairischer Fatalismus.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
177. Spruch: "Oa Scheidl aloa brennd ned!" ["Ein Holzscheit alleine brennt nicht." (Zum Streiten braucht es zwei.)]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
178. Spruch: "Oan iban Disch ziagn!" ["Jemanden über den Tisch ziehen." (Spruch der Fingerhakler.)]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
179. Spruch: "Obacht gem, länga lem!" ["Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
180. Spruch: "Oide Kiah schleckan aa gern Soiz!" ["Auch ältere Damen mögen Sex."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
181. Spruch: "Oa Sau schmeggt de anda!" ["Gleich und gleich gesellt sich gern."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
182. Spruch: "Ois wuaschd!" ["Alles egal."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
183. Spruch: "Ois in Budan!" ["Alles in Butter."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
184. Spruch: "Rachsd - stiabsd. Rachsd ned - stiabsd aa!" ["Auch Nichtraucher müssen sterben..."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
185. Spruch: "Red ma ned driwa, sauf ma oan drauf!" [Boarische Verhandlungstechnik: Meta-Dialektik für Fortgeschrittene.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
186. Spruch: "Rengds draussd? Weis an Dreeg so einaschwoabd?" [Freundlicher Empfang ungebetener Gäste auf Bairisch...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
187. Spruch: "Saffts ned aso umanand - kafft's enk liaba a paar Hoibe!" [Trinken schon, aber mit bairischem Anstand...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
188. Spruch: "Sauf ma, na steam ma - sauf ma ned, na steam ma aa, oiso sauf ma!" [Bairische Bierlogik.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
189. Spruch: "Schee woas, vui Leit ham gwoant!" [Was für ein toller Tag, viele Leute haben geweint.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
190. Spruch: "Schwoamas owi!" [Bairische Bierlogik: Den Frust runterspülen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
191. Spruch: "Se wia da Buachbinda Wanninger fiakema!" [Nach einem berühmten Sketch von Karl Valentin: Von Pontius zu Pilatus gehen...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
192. Spruch: "Si in de Augn schaugn, auf God vatraun, und zimftig oane auffihaun!" [Schnupferspruch.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
193. Spruch: "As letzte Hemd hod koane Toschna!" [Das letzte Hemd hat keine Taschen. (Wenn du stirbst, kannst du nichts mitnehmen.)]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
194. Spruch: "Schau dast weida kimmst!" [Höflichkeitsform von "Schleich di(ch).]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
195. Spruch: "Schiab ma ins Greiz!" [Höflichkeitsform von "Leck mi(ch)."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
196. Spruch: "Schaung kost nix!" [Schauen kostet nichts.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
197. Spruch: "Schau ma moi, na seng ma's scho!!" [Probieren geht über studieren.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
198. Spruch: "Schee graisle is aa schee!" [Bairiches Understatement wenn man gelobt wird... "Schön grauslich ist auch schön."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
199. Spruch: "Schlampat macht wampat!" [Schlampigkeit macht dick.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
200. Spruch: "So gengan de Gang!" [C'est la vie.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
201. Spruch: "Scheiss da nix, dann fejd da nix!" [Just do it.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
202. Spruch: "Scheiß da d Wadln ned oo!" [Stell dich nicht so an.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
203. Spruch: "Soin und Doa is Zwoaraloa!!" [Sollen und Tun sind zwei verschiedchen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
204. Spruch: "Soweid de Muggn gehna mog!" [Eine winzige Kleinigkeit, wie das aufgerissene Maul einer Mücke.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
205. Spruch: "Saufstd as Bia brav, bleibt de Wampn 'konkav', saufstd as af Ex, wead a 'konvex'!" [Eselsbrücke für die bairische Physik...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
206. Spruch: "Tua di bloss ned so afmandln!" [Hör mit dem Imponiergehaben auf.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
207. Spruch: "Um a Finfal a Durchanand!" [Wenn ein kleiner Anlass zu einem großen Wirbel führt.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
208. Spruch: "Ibas Joar abbad ois aus!" [Irgendwann kommt alles ans Tageslicht.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
209. Spruch: "Vo mir aus loss d Kia ausse!" [Ist mir egal, was du machst.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
210. Spruch: "Vo nix kummt nix!" [Man muss säen, wenn man ernten will.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
211. Spruch: "Vui huift vui!" [Lieber mehr einsetzen, dann wir auch das Ergebnis besser.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
212. Spruch: "Vui zvui Gfui!" [Viel zu gut für diese Welt.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
213. Spruch: "Waast net affegstiegn, na waast net owegfoin!" [Hochmut kommt vor den Fall.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
214. Spruch: "Wann da Hund ned gschissn häd, häd a an Hos dawischt!" [Wenn das Wörtchen wenn nicht wäre...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
215. Spruch: "Wann ma de Leit und 's Viech mitanand vagleicht, steigt da Viechpreis!" [Tiere sind die besseren Menschen...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
216. Spruch: "Wannst moanst, iba di sogt neamd nix, muasst grad deine Ohrwaschln ins Land schicka!" [Nachreden gehört zur menschlichen Natur...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
217. Spruch: "Wos liegt, des pickt!" [Aus dem Kartenspiel: Eine Aktion kann man nicht mehr ungeschehen machen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
218. Spruch: "Wann mei Tant a Zipfal häd, daun waa s mei Onke!" [Wenn das Wörtchen wenn nicht wäre...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
219. Spruch: "Wann da Vogl frisst, na singt a nett!" [Beim Essen redet man nicht.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
220. Spruch: "Warum soit i fuat foahrn, mia gfoits dahoam scho ned!" [Bairischer Zweckpessimismus]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
221. Spruch: "Wann da Schädl a Depp is, dann muass da ganze Keapa biassn!" [Was der Kopf entscheidet, muss der Körper ausbaden...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
222. Spruch: "Wann ma d Leit und s Viech mitanand vagleicht, steigt da Viechpreis!" [Tiere sind die besseren Menschen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
223. Spruch: "Warum soit i fuat foahrn, mia gfoits dahoam scho ned!" [Bairischer Zweckpessimismus]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
224. Spruch: "Wen ma in Deife nennt, kimmt a grennt!" [Wenn man vom Teufel spricht...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
225. Spruch: "Wens Orschal brummt, is Herzal gsund!" [Was draus muss, muss raus...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
226. Spruch: "Wens am scheenstn is, soi ma afhean!" [Wenn es am schönsten ist, sollte man aufhören.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
227. Spruch: "Wer ko, der ko!" [Bairischer Ausdruck für Selbstvertrauen und Zivilcourage.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
228. Spruch: "Wer ko, der ko; wer ned ko, red davo!" [Wer kann, der kann; wer nicht kann, redet davon.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
229. Spruch: "Wer ko, der ko; wer ned ko, mechat aa ganz gern!" [Wer kann, der kann; wer nicht kann, möchte auch ganz gern.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
230. Spruch: "Wer koa Haus hod, dem ko da Wind koan Ziagl vom Dachl wahn!" [Besitz ist mit Sorgen verbunden...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
231. Spruch: "Wer ned rauchd, ned sauffd, ned huad... der soachld!" [Wer keine Laster hat, ist ein Seicherl und kein richtiger Baier.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
232. Spruch: "Wer nia umgwoafa hod, is aa no nia ned gfoarn!" [Nur wer nichts tut, macht keine Fehler. (Spruch bezieht sich auf das Umkippen des voll beladenen Leiterwagens.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
233. Spruch: "Wer nia ausgähd, kimmt nia hoam!" [Wer nie ausgeht, kommt nie heim. (Jedes Gefühl lebt vom Kontrast.)]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
234. Spruch: "Wias da Deife mog!" [Wie es der Teufel so will. (Wie immer ist der Teufel an allem Schlechten schuld...)]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
235. Spruch: "Wer zoid, schofft oo!" [Wer zahlt, hat das Sagen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
236. Spruch: "Wia an Neibauan sei Gansara, der hod se aa duckt wia ra duachs Dennador durchganga is!" [Sagt man, wenn man sich stark verschätzt. (Der Gänserich duckt sich, wenn er durchs Scheunentor geht, obwohl er gar nicht so groß ist ;-)]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
237. Spruch: "Wohnst du afm Rohbau?" [Sagt man, wenn jemand die Türe nicht schließt.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
238. Spruch: "Wos da Brauch is, is as Danzn in da Kircha koa Sünd!" [Werte sind nicht an jedem Ort gleich.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
239. Spruch: "Wos Gejd is, is da Deifi, wo koans is, is a zwoamoi!" [Geld verdirbt den Charakter, Not noch viel mehr.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
240. Spruch: "Zween Giggl auf dem sejbm Misd teand ned guad!" [Zwei können nicht Chef spielen...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
241. Spruch: "Za dera Zeit bist Du no mitn Budanbroud und en Fotznhowe da Blechmusi hint nach glaffa!" [Du Frischling.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
242. Spruch: "Ziag di woarm oo!" [Mach dich auf was gefasst.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
243. Spruch: "Zweng ana Wanzn reisst ma koa Haus ned eih!" [Das Kind nicht mit dem Bad ausschütten.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
244. Spruch: "Zwoa Hoibe san aar a Läbakaassemme!" [Bairische Kalorienrechnung.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
245. Spruch: "Zwoamoi schiaf is aa grod!" [Bairische Coolness: In der Ruhe liegt die Kraft...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
246. Spruch: "Z woarm und z koid mochd di ned oid!" [Ein bairischer Spruch zur "Goldenen Mitte".]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
247. Spruch: "Is do irgendwou a Nest oda wos?!" [Wenn zu einem Familienfest allzu viele anrücken..]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
248. Spruch: "Wer ollawei mid da Herdn trabt, hod nur Oaschlecha vua de Augn!" [Wer immer nur mit der Herde trabt, sieht immer nur Hinterteile.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
249. Spruch: "Wea nua sudat, wead ned budat!" [Wer nur giftet, bekommt keinen Sex.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
250. Spruch: "A Scheidl alloa brennt ned!" [Zum Streiten braucht es immer zwei. "Ein Scheit Holz brennt nicht von alleine."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
251. Spruch: "Den soit ma ungspitzt in Bodn einehaun!" [Symbolische Androhung von roher Gewalt; um einen Pfosten ungespitzt in den Boden zu schlagen, braucht es einen großen Kraftaufwand.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
252. Spruch: "Liab vageht, Hektar bsteht!" ["Liebe ist flüchtig, Besitz bleibt!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
253. Spruch: "Lem und lem lossn!" [Bairischer Ausdruck von Toleranz. "Leben und leben lassen!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
254. Spruch: "Kurze Hoar san schnej kampet!" [Wo nichts ist, kann man leicht Ordnung halten. "Kurze Haare sind schnell gekämmt!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
255. Spruch: "Kopf houch, wen da Hois aa dreckad is!" [Aufmunterung auf Bairisch. "Kopf hoch, es wird schon wieder!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
256. Spruch: "Kloaviech mocht aa Mist!" [Mit Mist ist Geld gemeint. Vgl. Goldesel.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
257. Spruch: "Kimmd da Dog - bringt da Dog!" [Gegen das "große" Schicksal kannst du nichts ausrichten. "Es kommt wie es kommt!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
258. Spruch: "Des konst mocha wiara Dochdecka!" ["Das kannst du machen, wie du willst!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
259. Spruch: "Ja, leck mi do am Oarsch!" [Ausruf großer Begeisterung.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
220. Spruch: "Warum soit i fuat foahrn, mia gfoits dahoam scho ned!" [Bairischer Zweckpessimismus]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
261. Spruch: "Hiazt werds hint hächa wia voan!" [Wenn der Schwanz mit dem Hund wackelt...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
262. Spruch: "Iatz schaugst oba, dass di schleichst!" ["Es wird höchste Zeit, dass du dich entfernst!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
263. Spruch: "I bin do ned en Dalai Lama sei Breznsoiza!" ["Ich bin doch nicht sein Kammerdiener!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
264. Spruch: "I glaub, dir brennt da Huat!" ["Das meinst du sicher nicht ernst!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
265. Spruch: "I moa, des is a hibsch a nossa!" ["Ich glaube, der ist ein Alkoholiker!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
266. Spruch: "In da Middn keman de Leit zamm!" [Consens auf bairische Art.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
267. Spruch: "In da Nout frisst da Deifi Fliagn!" ["In schlechten Zeiten muss man mit wenig zufrieden sein!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
268. Spruch: "Is dei Voda a Glosara?" ["Ist dein Vater ein Glaserer?" Sagt mann, wenn einem jemand die Sicht verstellt.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
269. Spruch: "I zoag da glei, wo da Bartl an Most hoid!" [Eine unverblümte Drohung.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
270. Spruch: "I moan oiwei..." ["Ich bin der Meinung...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
271. Spruch: "I muas ned da reichsde Mo am Friedhof sei." [Bairische Bescheidenheit.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
272. Spruch: "Häd i, dad i, war i..." ["Wenn das Wörtchen Wenn nicht wäre...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
273. Spruch: Hengts ned aso umanand un saufz, kafts enk liaba a boor Hoibe! [Boarische Bialogik]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
274. Spruch: "Hau di hera, samma meara!" [Bairisches Sozialverhalten: "Komm, setz dich, dann sind wir mehr Leute!"]
→ Boarische Spruchsammlung → Boarische Fluachsammlung
275. Spruch: "Hintam Berg san aa no Leit!" [Bairische Weltoffenheit.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
276. Spruch: "Hod da ebba goa ebba ebbas do?" ["Hat dir jemand was angetan?"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
277. Spruch: "Hod ma koa Kreiz, mochd ma si oans!" ["Wenn man kein Problem hat, dann bastelt man sich eines."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
278. Spruch: "Hopfa und Moiz, God dahoids!" [Bairisches Nachtgebet.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
279. Spruch: "Host wos is nix, host nix is zwoamoi nix!" [Besitz ist eine große Last, Armut eine noch viel größere.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
280. Spruch: "Hund sans scho de Hund!" ["Gerissen bleibt gerissen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
281. Spruch: "Gehma afd Bluadwiesn!" ["Führen wir jetzt ein ersthaftes Gespräch."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
282. Spruch: "Gegn an Misthaufn konst ned ostinga!" ["Unkraut vergeht nicht."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
283. Spruch: "Gähsd du zum Kua-Eihssaffa?!" [Wenn jemand so schlecht angezogen ist, also ob er in den Stall gehen würde...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
284. Spruch: "Geherdo divegliano !" [Ausruf beim Kartenspiel, italienisch ausggesprochen, "Komm her, dich ficke ich auch noch!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
285. Spruch: "Glaam hoasst nix wissn!" ["Glauben heißt nichts zu wissen!"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
286. Spruch: "Glei foid da Watschnbaam um!" [Sanfte Drohung...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
287. Spruch: "Grea und blau wiar an Kaschpal sei Frau!" [Wenn die Kleidungsstücke überhaupt nicht zusammenpassen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
288. Spruch: "Gschlampat macht gwampat!" ["Schlampigkeit macht dick.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
289. Spruch: "Foarn wia a gsengte Sau!" [Mit dem Auto rasen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
290. Spruch: "Ea gang so gean af de Kampnwand, wann ea mid seina Wampn kannt!" [Schüttelreim. Wenn man sehr dick ist, kann man nicht mehr alles machen, was man so will.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
291. Spruch: "Eam schaug o, a so a siemgscheida Lalle!" ["So ein Rechthaber."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
292. Spruch: "Eppas an d grouss Glockn hänga!" [Im Mittelalter (bis in die Neuzeit) sind wichtige Ereignisse mit der großen Kirchenglocke angekündigt worden: Gerichtsverhandlung, Hochzeit, Tod, Geburt usw. Nach der Art wie die Glocke geläutet wurde, konnte man erkennen, um welches Großereignis es ging.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
293. Spruch: "Es bressiad wia d Sau!" ["Es ist brandeilig."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
294. Spruch: "Es is a Kreiz af dera Wejd, da oane hod in Beidl da andre es Gejd!" [Sozialkritik auf Bairisch. Soziale Ungerechtigkeit in der Verteilung von Geld und Gut.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
295. Spruch: "Es is wuaschd wia dick as Brot is, so lang d Wuaschd dicka wia s Brot is!" [Klassische Brotzeitweisheit.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
296. Spruch: "Ewig und drei Dog!" ["Ganz, ganz lang."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
297. Spruch: "Da Deife huifd seine Leit - aba hoin duada's aa!" ["Unrecht Gut gedeihet nicht."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
298. Spruch: "Da Doud hod no koan vagessn!" ["Ob reich, ob arm, sterben muss jeder."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
299. Spruch: "Da Doud un da Deifi nehma koa Gejd!" ["Der Tod kostet nichts und Unglück kostet auch nichts."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
300. Spruch: "Da Hunga dreibd s' eini!" [Sagt man, wenn das Essen nich gut schmeckt.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
301. Spruch: "Da Mensch is guat, owad Leit san schlecht!" ["Der einzelne Mensch ist gut, aber die Masse ist schlecht."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
302. Spruch: "Damned Saupreiss!" [AFN-Sprecher „Host“ Jim Sampson 1976 auf dem Münchener Oktoberfest zusammen mit anderen GIs, einen Japaner sichtend.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
303. Spruch: "Da Oba sticht an Unta!" ["Der Chef hat immer Recht."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
304. Spruch: "Dastunga is no koana, owa dafroan san scho vü!" [Gestank ist weniger gefährlich als Kälte.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
305. Spruch: "Der frogt bis da Dreeg heageht!" ["Der Typ ist zu neugierig."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
306. Spruch: "Dea hod gschwoaßt wia a Sau!" ["Er hat stark geblutet."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
307. Spruch: "Dea hod eam sauwa pflanzt!" ["Der hat ihn zum Narren gehalten."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
308. Spruch: "Dea warad aa guad zum um an Doud schicka!" ["Der wäre dafür gut geeignet, den Tod zu holen." Sagt man, wenn jemand für eine Erledigung sehr lange braucht.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
309. Spruch: "De hod Haxn wia a Rehgweih!" [Sagt man, wenn ein Mädchen ganz dünne Beinchen hat.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
310. Spruch: "Dea hods Glick vom Goass-Bedal!" ["Der hat wahnsinniges Glück."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
311. Spruch: "Dea steigt dahea wia da kropfat Taubara!" ["Der ist total eingebildet."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
312. Spruch: "Den soit ma ungspitzt in Bodn einehaun!" [Androhung von sanfter Gewalt.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
313. Spruch: "De Radi vo untn ooschaung!" ["Tod sein."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
314. Spruch: "Der geht wia da Hund af Kirta!" [Wenn jemand wo hingeht, wo er gar nicht eingeladen ist.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
315. Spruch: "Der schaugt si sei Essn noamoi oo!" [Wenn jemand kotzt.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
316. Spruch: "Des/den konst in da Pfeifa rauka!" ["Das kannst du vergessen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
317. Spruch: "Des deaf ma ois ned so eng seng!" ["Ruhig Blut."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
318. Spruch: "Des gähd af koa Kuahaut ned!" [Im Mittelalter hat man geglaubt, dass die Sünden von Menschen von den Engeln auf eine Kuhhaut geschrieben würden. Wenn jemand soviele Sünden hatte, die nicht einmal auf eine Kuhhaut passten, dann war das nicht zu fassen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
319. Spruch: "Des gähd noch da Giasinga Heiwog!" ["Ganz ungenaues Gerät." So wie früher die Giesinger Heuwage recht ungenau gewogen hat.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
320. Spruch: "Des is a gmahde Wiesn!" ["Eine todsichere Sache."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
321. Spruch: "Des is ghupft wia gsprunga!" ["Das macht keinen Unterschied."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
322. Spruch: "Des is jo zan Maismejcha!" ["Das ist zum Mäusemelken."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
323. Spruch: "Des is owa a Apothekn!" ["Das ist ein Laden mit sehr hohen Preisen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
324. Spruch: "Des schaugt jo aus wia Graut und Ruam!" ["Das sieht furchtbar aus."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
325. Spruch: "Des waar a netts Vogal, wens mei Schwanzal hed!" ["Das ist aber eine schöne Maid."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
326. Spruch: "Des wead koa Uhr ned!" [Wenn etwas nicht so genau gemacht werden muss.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
327. Spruch: "Des wead nix Gscheids ned!" ["Da kommt nichts dabei raus."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
328. Spruch: "Des konnst de Hehna gem!" ["Das ist für die Katz."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
329. Spruch: "De Woaheit is a grobs Viech!" ["Die Wahrheit ist schwer zu ertragen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
330. Spruch: "De Woch fangt scho guat oo!" [Bairischer Galgenhumor. (Legendärer Spruch von Mathias Kneißl (Räuber Kneißl) bei der Verkündigung seines Todesurteils, an einem Montag.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
331. Spruch: "Dia gehts woi z guat!" ["Du tickst nicht mehr richtig."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
332. Spruch: "Do bin i, do bleib i - do sauf i, do speib i!" ["Da gefällt es mir."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
333. Spruch: "Do dadiad a da, do dadiad a da aa und do daad a da aa dadian!" [Bairischer Zungenbrecher (Bappndralla). Die Rede ist vom möglichen vadorren eines Blumenstocks.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
334. Spruch: "Do fehjds jo um d ganz Neihauser Strass!" [Sagt man, wenn etwas vorne und hinten nicht passt.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
335. Spruch: "Do gibts koan Radi ned!" [Ausdruck der Enttäuschung, aber auch gleichzeitig Ausdruck, dass alle Zweifel beseitigt sind.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
336. Spruch: "Do hod da Oarsch Kiadda ghobd!" [Da hat es Prügel gegeben ("Kirchweihfest für den Hintern").]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
337. Spruch: "Do is Dreeg Trumpf!" [Wenn eine Situation oder Sache so verfahren ist, dass nichts mehr zu machen ist.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
338. Spruch: "Do huift koa greane Soibn!" [Wenn gar nichts mehr hilft, nichteinmal die grüne, stinkende Salbe...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
339. Spruch: "Do miassd i liang!" [Wenn man etwas nicht sicher weiß...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
340. Spruch: "Do kimmd's da - wia an Bock d'Milli!" ["Da fallen dir die Schuppen von den Augen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
341. Spruch: "Do konsd de Sau fuadan!" [Wenn es etwas in rauen Mengen gibt...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
342. Spruch: "Do huift koa greane Soibn!" [Wenn gar nichts mehr hilft, nichteinmal die grüne, stinkende Salbe...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
343. Spruch: "Do woggld da Schwanz mim Hund!" [Wenn etwas verkehrt läuft...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
344. Spruch: "Dea gherad midm Biaschlegl kampet!" ["Dem müsste man mal sanft die Meinung sagen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
345. Spruch: "Do legst di nieda!" [*rofl]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
346. Spruch: "Do schaugst oba oid aus!" ["Dabei wirst du aber alt aussehen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
347. Spruch: "Do sitzn de do de do oiwei do sitzn!" ["Hier dürfen nur die Stammtischbrüder sitzen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
348. Spruch: "Draußen hod ma hundat Augn, dahoam kaam oans!" ["In der gewohnten Umgebung ist man weniger aufmerksam."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
349. Spruch: "Dreeg mocht Speeg!" [Bairische Argumentation gegen Pedanterie.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
350. Spruch: "Drei moi ogschniidn und no oiwei z kuaz!" [Bairischer Handwerkerspruch, wenn etwas ums Verrecken nicht passen will.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
351. Spruch: "Drepfen duads und rinna brauchts ned!" ["Allzuviel ist auch nicht gut."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
352. Spruch: "Dua di ned so aufmandln!" ["Machen Sie sich nicht so wichtig."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
353. Spruch: "Du bist ja dimma wia da Dreeg am Deppn sein Stegga!" ["Sie sind ja dümmer als die Polizei erlaubt."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
354. Spruch: "Dea is zwoa Meta nebam Schädl aa no bläd!" ["Der ist auch noch zwei Meter außerhalb seines Kopfes saudumm."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
355. Spruch: "Duads wos megts! - Mochds wos woits!" [Jedem das Seine" af Boarisch. Liberalitas Bavariae. Boarische Toleranz.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
356. Spruch: "Du bist woi iwagschnoppt!" ["Du tickst nicht mehr richtig."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
357. Spruch: "Du frogst mi um a Fimfal a Loch im Bauch!" [Ein kleiner Auslöser reicht und er fragt und fragt...]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
358. Spruch: "Du kimst ma ned ungrupft davo!" ["Mit dir habe ich noch ein Hühnchen zu rupfen."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
359. Spruch: "Frog amoi an Deife, frog an liabn God, naa, du konnst da nix mitnehma!" [Zitat vom Ringsgwandl Schorsch. Wenn du stirbst, kannst du dir nichts mitnehmen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
360. Spruch: "Du weasd da glei an Schiafa bei mia eihziagn!" [Sanfte Drohung.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
361. Spruch: "Beidl, Briidschn, Gejd - regiad di Wejd!" ["Sex und Geld regieren die Welt."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
362. Spruch: "Bei uns hod no nia ned koana koa Bia ned drunga!" [Die fünffache bairische Verneinung demonstriert die Unmöglichkeit ein angebotenes Bier abzulehnen.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
363. Spruch: "Bist strauke?" ["Bist du verschnupft?"]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
364. Spruch: "Bled fickt guad!" [Je dümmer die Leute sind, desto größer ist der Geschlechtstrieb.]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
365. Spruch: "Bled wia fimf Meta Fejdweg!" ["Dumm wie Stroh."]
→ Boarische Spruchsammlung
→ Boarische Fluachsammlung
366. Spruch: "A boarische Waatschn gspiad ma zwoaraviazg Joar!" [Zitat von Lena Christ als Anspielung auf die kraftvolle bairische Lebensart.]