Dischkrian:Frank Martin

Name

Auf Hochdeutsch heißt der Mann "Martin Frank" (vgl. seine Homepage und die Zeitungsberichte im Internet). Ein lustiges Beispiel dafür, dass die Reihenfolge "Familienname Vorname", die im Übrigen auch im Alemannischen üblich ist, manchmal eher zur Verwirrung beiträgt, wenn sie nicht konsequent in allen Personenartikeln verwendet wird. Die vollendete Verwirrung herrscht aber, wenn im Artikel dann die Kurzform "da Martin" statt "da Frank" gewählt wird ... --Holder (dischkrian) 21:23, 7. Feb. 2013 (CET)

Interessant ist auch die Begründung dieser Verschiebung. Und woher stammt eigentlich die Angabe mit dem zweiten Vornamen "Jens"? --Holder (dischkrian) 21:36, 7. Feb. 2013 (CET)

An des, doss i de Begründung agem hob kann i mi go nimma erinnern. Komisch. Is ois tatsächlich a bissl verwirrend, wenn des ned übaroi durchzong wird mit de Nam. Mia kimmas a gern wieda ändern, is koa Problem fia mi. Und de Informationen de do drin stengand (oiso aa sei zwoata Nam "Jens") kemmand vo erm säiba, i kenn na nämlich persönlich. Oba aa des kimma gern weglossn, wei beweisn ka i's jo ned. (Außerdem glaub i wats erm sogar liaba, wemma sein "Preissn-Nam" untern Disch foin lossadn) :). Du kast übrigens aa gern mit mir Alemannisch schreim. Is ma sogar liaba :)Bloche (dischkrian) 21:47, 7. Feb. 2013 (CET)

I mochs so, dass da Titl vom Artikl konventionell gschriebm is, im Artikl säim stähds nacha boarisch (z.B. Lotte Roth-Wölfle). So gibts koa Missvaständnis. I kannt oba aa mit deina Variantn lebm. --Papa Kern (dischkrian) 08:33, 8. Feb. 2013 (CET)

Ich find jo bodi Versionen in Ornig, aber besser wär s jo scho, wänn s zmindescht fir s Lemma konsequänt gmacht wird in dr Bairische Wikipedia. S het do schon emol e Diskussion derzue gee, wu aber im Sand verloffen isch. Villicht wär des jo d Glägehait des alt MB wider ufznee. --Holder (dischkrian) 09:02, 8. Feb. 2013 (CET)

A MB wat vielleicht wirkle des gscheida. Dann wat des ois moi fix und dann daadad ma se aa auskenna. Da Martin is do echt a guads Beispui dafia. Is ma nu go ned aufgfoin, doss ma des a foisch vastäh ka. Wos song do de andan dazua, doss ma a MB mochand? Bloche (dischkrian) 12:21, 8. Feb. 2013 (CET)

A MB waarat a Meglichkeit (aa wenn i koa Freind vo de MBs bi). Mir is no ebbs kemma. Wia waars wenn ma "Da Frank Martin (amtli Martin Frank) ..." schreim daat? Na waars oadeitig, odar? (As Wichtigste is glaab i, dass se de Lesa schnoi auskennan aa wenns ned aso oft in da bar Wiki untawegs san.) --Buachamer (dischkrian) 14:28, 8. Feb. 2013 (CET)

Und, Orddnung mueß sein, naacherd müesset myr enddlich aau aynmaal sele Regl aufhöbn, naach derer wo s Stichwort auf lutterisch anglögt werdn sollt. I main, mir ist s wurst... --Hellsepp (dischkrian) 18:56, 8. Feb. 2013 (CET)

A Regelung mochd Sinn, weis a markants Meakmoi vom Boarischn is. I deng a WP:AZD reicht: Schreibweis vo Nama --Bua333 (dischkrian) 09:00, 9. Feb. 2013 (CET)

Externe Links gendad

Griass enk Autorn,

I ho 3 externe Links af Frank Martin gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

• Hiiweis {{Toter Link}} zun http://www.am-sonntag.de/aktuelles/artikel.php?cid=29-33000385&RessLang=LOKA&BNR=0 dazuagem
• As Archiv https://web.archive.org/web/20110430201954/http://unserradio.de/default.aspx?ID=6240 zan http://www.unserradio.de/default.aspx?ID=6240&showNews=465518&showSearch=6226 dazuagschriem
• As Archiv https://web.archive.org/web/20111228184115/http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/radiospitzen/kabarett-kaktus130.html zan http://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/radiospitzen/kabarett-kaktus130.html dazuagschriem
• As Archiv https://web.archive.org/web/20121129145826/http://martinfrank-kabarett.de/Home/1,000000670439,8,1 zan http://www.martinfrank-kabarett.de/Home/1,000000670439,8,1 dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 09:26, 26. Okt. 2017 (CEST)

Externe Links gendad

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Frank Martin gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

• As Archiv https://web.archive.org/web/20160304215719/http://www.vereinsheim.net/programm_wp.php?t_id=5819&PHPSESSID=ccf6e244faeaa3e2bdeb3d9432375af7 zan http://www.vereinsheim.net/programm_wp.php?t_id=5819&PHPSESSID=ccf6e244faeaa3e2bdeb3d9432375af7 dazuagschriem

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 22:36, 13. Sep. 2019 (CEST)