Dischkrian:Schraubn

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wikipedia

Da Schrauf, da Schraufn[Am Gwëntext werkeln]

Wiakt fia mi a weng authentischa, obwoi ma Schraubn aa lossn kunnt. --Howan Hansi (dischkrian) 10:41, 29. Sep. 2015 (CEST)Beantworten[Antwort]

Naja, noch de Regln miaßaz "Schraum" haaßn (steht a so im easchtn Soz). I glaub, des "-bn" is a Konzession aun de Breissn, wäu die des sunst ned vasteh.
Des mit dem "f", äussa de "Schraufn" is zumindes in Wean iwlich. I waaß ned, wias woaundas im boarisch Sprochraum is.
I hob wegb dem a WL für Schraufn auglegt. --RobTorgel (dischkrian) 11:26, 29. Sep. 2015 (CEST)Beantworten[Antwort]
Dangschee fia de Hiiweise, hobi vadrengt. Schrauf is jednwois ned nua Weanarisch. Zehetner (Bairisches Deutsch) schreibt: die Schraube = der Schraub(e)n, Schrauf.
Midn "bn" host (fost) Recht, Rob. Ich schreibs wegn da Etymologie und da Lesborkeit. Ba recht haifign Weatan schreibi s "m", sunstan "bn".
@Holder: Wia des "f" do einikimmt, woass vialeicht da Holder, Zuafoi is des koana.
--Ehgadn (dischkrian) 12:13, 29. Sep. 2015 (CEST)Beantworten[Antwort]
Hm, das ist laut Grimm'schem Wörterbuch eine alte Nebenform zu Schraube. 'Schraufen' findet sich auch bei Schmeller. Im Alemannisch gibt es das ebenfalls, z. B. in Graubünden. Allerdings scheint die etymologische Herleitung der Form mit -f- nicht ganz einfach, eine Herleitung aus dem Niederdeutschen, wie von Grimm vorgeschlagen, wird im Idiotikon jedenfalls abgelehnt. --Holder (dischkrian) 14:42, 29. Sep. 2015 (CEST)Beantworten[Antwort]
Samma si aa einich, doss des "der Schraufn" haaßt ? is so wie "der Butter". I waaß ned, ob ma waaß, warum des so is --RobTorgel (dischkrian) 15:56, 29. Sep. 2015 (CEST)Beantworten[Antwort]
Jo, do samma uns einig. Warum des so is, woas i aa ned so genau. I ho iagendwo glesn, dass des midn Wegfoi vo Endunga im Boarischn zammahengt, oba ob des stimmt? --Ehgadn (dischkrian) 20:15, 29. Sep. 2015 (CEST)Beantworten[Antwort]
I hob jez a wengl nochglesn. Äussa, "Der Schraufn" is (aa im Duden) a Nemfuam von "Schraube", des haaßt, a Regl in dem Sinn gibz ned. Des dadad eaklean, warum i kaa zweiz Beispüü find, denn aa "Haube" wird nua aa "Haum" (Haubn), oba kaa "Haufn".
Wos maa eifoit is "Knofe" und "Zwife", do hob i aa nix gfundn, wo des "f" heakummt.
Nojo, Dialekt is ned imma logisch. Wegn dem is aa so schwaa fiaran Zuagraaßtn. --RobTorgel (dischkrian) 14:00, 30. Sep. 2015 (CEST)Beantworten[Antwort]
Gut, dass in manchen Wörtern b und f wechseln, das gibt es oft, in 'Knoblauch' ist die Form mit Frikativ z. B. schon im Althochdeutsch (chlovalouh) belegt, das f ist dann einfach eine Verhärtung des stimmhaften Frikativs. Auch bei 'Zwiebel' ist eine Form mit Frikativ schon ahd. (zwiuolle) belegt. --Holder (dischkrian) 14:17, 30. Sep. 2015 (CEST)Beantworten[Antwort]

Externe Links gendad[Am Gwëntext werkeln]

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Schraubn gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 04:04, 27. Mai 2019 (CEST)Beantworten[Antwort]

Externe Links gendad[Am Gwëntext werkeln]

Griass enk Autorn,

I ho 1 externe Links af Schraubn gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 20:37, 27. Aug. 2019 (CEST)Beantworten[Antwort]

Externe Links gendad[Am Gwëntext werkeln]

Griass enk Autorn,

I ho 4 externe Links af Schraubn gendat. Nehmts enk a weng Zeid und priafts mein Edit. Waans a Frog hobts, oda wann da Bot de Links, oda de Seitn ignorian soi, schaugts af da FaQ-Seitn noch, wo mehr Infos stenga. I ho de foigade Endarung gmocht:

Wanns mit da Iwapriafung fiati seits, kunnts da Oweisung af da Voalog foign und as Problem mit da URL korrigian.

Pfiad enk.—InternetArchiveBot (Fehler Melden) 14:41, 15. Nov. 2019 (CET)