Nutza Dischkrian:Howan Hansi

    Aus Wikipedia

    Archiv


    Nová Dubnica

    Seas Hansi, hier hat es bei der Neuanlage Vorlagenfehler erzeugt. Bitte erledigen. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:04, 18. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Arrondissement Mâcon

    Seas Hansi, die Neuanlage ergab Rotfehler in der Infobox. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:33, 18. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Wartmannsroth

    Seas Hansi, wie kommt bei o.g. in die Infobox das/die Kfz-Kennzeichen? Es gibt keine Vorlage dafür, die man bei evtl. Korrekturen ausfüllen könnte. Kannst du das bitte einfügen, damit es sichtbar und ausfüllbar wird? Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:51, 19. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Des mocht a Voalog automatisch (Vorlog:Metadaten Kfz-Kennzeichen DE) Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:08, 22. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Grouß- und Mittlstädt in Deitschland

    Seas Hansi, bitte die Headline dem Text angleichen, ist nämlich mit "dd" korrekt. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:31, 21. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Großstod

    ..und hier bitte auch alles (auch im Text) auf Groußstod oder Groußstädt ändern, dann wäre es mit o. g. eine gleiche Schreibweise. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:42, 21. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Seitn leschn

    Bittsche de fuigandn Seitn leschn:

    --Podsauna Seppl (dischkrian) 00:08, 22. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    De aa no: Wikipedia:Gaudi/Foagostinformatiaunssystem (Weidaleitung) NightJet Datei:Oasch grennt.jpg Wikipedia:Archiv/Gaude/Auskennerich Wikipedia:Archiv/Gaude/Einwohna Wikipedia:Archiv/Gaude/FC Bayern München Wikipedia:Archiv/Gaude/Gsichtsdepp Wikipedia:Archiv/Gaude/Mülli Wikipedia:Archiv/Gaude/Odraada Kanabäähax Wikipedia:Archiv/Gaude/Schiedsrichter

    Und de Kategorie:Wikipedia:Gaudi aulegn bittschee.--Podsauna Seppl (dischkrian) 19:01, 22. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. De Datei:Oasch grennt.jpg is scho wieda vo an Bot af Commons kopiad woarn. De lokale Version howi glescht, fia Commons miassasd duatn an Lesch-Antrog stejn. --Howan Hansi (dischkrian) 08:22, 23. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]
    Najo, moanst sui ma's lossn? Ois Zuschaua is sicha lustig, owa waun da sowos söwa passiat ... Des Kennzeichn hob i jednfois eh unkenntli gmocht.
    Und no a poa Seitn zan leschn: Wikipedia:Gaudi/1 bis Wikipedia:Gaudi/13 (de easchte und letzte san Weidaleitungan). Und des aa wieda moi: Kategorie:Wikipedia:Schnelllöschen--Podsauna Seppl (dischkrian) 16:26, 23. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]
    Dangschee fia deine Hiiweis, Podsauna.
    Des Buidl is guad, es wead af Commons nua nia neamd findn. (I ho amoi nochigschaugt, wea sowos ungfrogt af Commons vazaat... öhaa, it's a globally banned user :)
    Dei Gaudi Startseitn wean ma amoi (iagndwann) af da Hoamseitn valinka, do san echt witzigs Sochan dobei.
    --Howan Hansi (dischkrian) 18:51, 23. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Arrondissement La Châtre

    Seas Hansi, bei dieser Neuanlage sind Rotfehler entstanden. Bitte Vorlog ändern. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:52, 22. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Wartmannsroth

    Seas Hansi und danke für o.g. Erledigung. Jetzt habe ich noch einen Änderungswunsch bei der Vorlog und zwar in der Info-Box statt Gemeindegliedarung bitte auf Gmoagliedarung ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:24, 22. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:30, 23. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Arcis-sur-Aube

    Seas Hansi, Metadatenfehler in Rot bei Neuanlage. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:04, 22. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 18:59, 23. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Schriftstella

    Seas Hansi, mit der o.g. Schreibweise tue ich mir erheblich schwer. Stellen übersetzen wir mit stejn. Warum machen wir nicht Schriftsteja, das wäre m.E. die Logik daraus. Da dieses als Einziges abweicht, kann ich mir nicht vorstellen, diese Ausnahme abweichend von der zitierten Schreibweise zu schreiben. Was meinst du dazu? Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:15, 23. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Guad, dassd mi frogst. Des is nit ganz so oafoch. Es gibt easchtns im Boarischn Ausnahma wia Kella/Keller oder Muskatella/Muskatella oder Faila/Fella/Fehler und zwoatns song hoid heit de moastn Schriftstella. Driwa ausse is da Autor vo dem Artike, soweit i ghead ho, a echta, bekannta Schriftstella, wo a berigs boarisch draf hod.
    Noch lengan Nochdenga bi i owa etzad fia de klassische Variantn "Schriftsteja".
    ealedigt Ealedigt. Dangschee fian Hiiweis und Pfiade God, --Howan Hansi (dischkrian) 07:24, 24. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Bezoachnung

    Seas Hansi, danke für deine Korrektur bei o.a. Deine jetzige Variante ist toll gelöst. Aber jetzt habe ich ein neues "unschönes" Beispiel oben. Das stört mich schon eine Weile, denn warum man hier aus "ei" ein oa macht, sehe ich darin begründet, dass es vom Ei kommt und somit das oa resultiert. Ist aber anhand nachstehender Beispiele derart daneben (meine Meinung). Das sieht so was von ... aus und deine Meinung ist wieder gefragt. Beispiele, bei denen mir die Augen und alles weh tun: Heirat = Hoarat, Meinung = Moanung, Kleider = Kloada, Schneider = Schnoader und weitere hundert andere. Bei kurzer Überlegung wirst du sicher meine Meinung teilen. Wer es so schreiben will, bitte schön...Des Menschen Wille....Ehrlich, ich habe bisher abgeändert...Pfiade mit einer weisen Lösung, wie gehabt. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:43, 24. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Zumpano

    Seas Hansi, bei der Neuanlage gab es rote Vorlagenfehler. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:46, 25. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Mbuji-Mayi

    Seas Hansi, hier hat die Neuanlage zu Fehlern in der Infobox geführt. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:20, 25. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Kasaï-Oriental und Kasaï-Central

    Hier haben die Neuanlagen zu Vorlagenfehlern in der Infobox geführt. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:34, 25. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Francis Kalist

    Seas Hansi, bei o.g. Neuanlage erscheint Vorlog Personenleiste in Rot und wird nicht dargestellt. Bitte entspr. reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:29, 26. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Epitrit, Provinz Cosenza, Sersale, Kanton Montmorency, Cellara

    Seas Hansi, bei diesen Neuanlagen erscheinen in Rot Voalog-Fehler. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:49, 26. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Aprigliano

    Seas Hansi, bei Neuanlage ist in Rot ein Vorlog-Fehler entstanden. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:33, 26. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Klognfuat

    Hallo Hansi, ist deine Korrektur vom 5. Jenna mit "Buagamoastain" richtig? Ohne ...starin? Deine Schreibweise ohne "r" sieht sehr merkwürdig/gewöhnungsbedürtig aus...Oder hast du es nur vergessen? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:44, 26. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Naa, foisch. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:03, 27. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Wengerta

    Seas Hansi, bitte lösche diese Headline. Ich habe es entspr. korrigiert. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:54, 27. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:03, 27. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Listn vo de Orte im Greis Satu Mare

    Seas Hansi, bei der Neuanlage ist ein Rotfehler Vorlog:Karte Liste Orte in Rumänien aufgetreten. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:59, 28. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Umgnennt in: Oatschoftn im Greis Satu Mare. Bei Listn im Lemma imma Listn dazua z schreim is a de.wp Meakmoi, des is oft unnedig, wei s eh klor is, dass a Listn gmoant is. Und da Plural vo Oat (Ort) is Oat (Orte). Wei des owa vui neama wissen, howi Oatschoftn draus gmocht. Pfiade --Howan Hansi (dischkrian) 08:00, 1. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]
    Zu o.g. habe ich noch das: Ortstei. Entweder man müsste das auch ändern oder wir bleiben bei der Schreibweise, wie von dir genannt, Oat, dann müsste ich bei o.g. im Text ändern, da die Headline momentan noch, wie du es schreibst, lautet. Was unternimmst du bitte, da richte ich mich entspr. danach. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:25, 1. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Greis Satu Mare

    Seas Hansi, bei der Neuanlage von o.g. steht in Rot Vorlog:Imagemap Rumänien1. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:18, 28. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 16:43, 28. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Marvejols

    Seas Hansi, nach Neuanlage erscheinen Rotfehler im Text und in der Infobox. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 05:22, 28. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:20, 28. Feb. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Methodologie

    Seas Hansi, bei der Neuanlage erscheint im Text in Rot Vorlogfehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 04:23, 2. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Ḥa und ha

    Seas Hansi, hier haben wir ein großes Problem, das du bitte lösen müsstest. Bei Eingabe von „ha“ für die Abk. von Hektar erfolgt die Weiterleitung auf Ḥāʾ und zwar deshalb, weil hier diese Eingabe wie dargestellt nicht s o im Weiterleitungstext als Headline steht. Bitte entspr. ändern, damit das „ha“ gesondert (als Klärungshinweis) erscheint. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 05:09, 2. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Fia de Wikipedia Suach is Ḥa und ha identisch. Des konst nua endan, wanst a Weidloatungseitn fia ha oolegst. Howi etzad gmocht. Wanst hiazd ha eihgibts, kimmst af HA. --Howan Hansi (dischkrian) 08:52, 2. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]
    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 09:02, 2. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]
    Woa mia kloar und du host's so gmocht, wia I mia des voagestejt hob. Dongschee und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:43, 2. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Barbados, Seychellen

    Seas Hansi, das hatte ich noch nie, was hier beim Anklicken aufgeblendet wird. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:11, 3. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Guada Hiiweis! Ho Miniartike draus gmocht. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 02:59, 4. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Südkorea

    Seas Hansi, bitte ändere die Headline (evtl. im Text auch, Rest gehe ich an) auf Sidkorea, damit wir das Süd in den Ländern gleichlautend schreiben. Außerdem sind einige Rotfehler bei Beleg.Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:57, 3. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 18:43, 25. Jen. 2018 (CET)Antworten[Antwort]

    Wäidgricht (Begriffsklearung)

    Seas Hansi, bitte die Headline wie Text ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:37, 4. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 03:02, 6. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Wejtliteradua

    Seas Hansi, bitte die Headline dem Text anpassen, also Wejdliteratua. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:26, 5. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:38, 7. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Taunton Deane

    Seas Hansi, kannst du bitte in der Infobox auf Log in Sommerset ändern. Es gibt dafür für mich keine Änderungsmöglichkeit. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:08, 5. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    EILOGGA-Seitn

    Hallo Hansi, könntest du das bitte noch übersetzen: Beiträge und Benutzerkonto erstellen. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:30, 5. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Cerva (Kalabrien)

    Seas Hansi, hier erscheint ein Rotfehler Vorlog Eihw.-Zahl. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:40, 6. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:40, 8. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    St. Vincent und de Grenadinen

    Seas Hansi, hier sind Rotfehler entstanden. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:32, 6. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:49, 7. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Mouzon (Charente)

    Seas Hansi, bei der Neuanlage erschienen Rotfehler. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:04, 9. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:37, 9. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Ortstei, Ortstofe

    Seas Hansi, nachdem du mir die Erklärung gabst, dass sowohl Singular als auch Plural es Oat heißt, ändere ich seit heute alles, was ich neu bearbeite, auf Oat, also hier Oatstei usw. ab und bitte dich daher, die oben entspr. Headlines zu verschieben oder zu korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:57, 9. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    La Châtre, Abilly, Kanton Descartes, Descartes (Indre-et-Loire)

    Seas Hansi, bei dieser Neuanlage sind Rotfehler entstanden. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:20, 10. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Département Indre, Saint-Maur (Indre), Avoine (Indre-et-Loire), Huismes, Kanton Chinon

    Seas Hansi, bei dieser Neuanlage sind einige Rotfehler entstanden. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:35, 11. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Universitet

    Seas Hansi, der Einfachheit halber solltest du das bitte auf Universität ändern, da alle anderen UNIs mit "ä" geschrieben sind. Das Universitet habe ich bisher gewählt, kann aber, wenn ich darauf stoße ggf. auf Universität rückändern. Danke und Pfiada. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:33, 11. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Minschda am Leech

    Seas Hansi, was ist nun korrekt, die Headline oder der Textbeginn? Da ich Schwobisch nicht firm bin, erbitte ich von dir die entspr. Korrektur. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:55, 11. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    County Waterford

    Seas Hansi, bei der Neuanloage gibt es einen Rotfehler Vorlog:Infobox Grafschaften der Republik Irland. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:34, 12. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 05:08, 17. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Munster (Irland)

    Bei o.g. ist Vorlog:Imagemap Irland2 als Rotfehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:59, 12. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:56, 16. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Kanton Locminé

    Seas Hansi, hier sind jede Menge Rotfehler angezeigt. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:50, 12. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Fia zwoa Gmoana gibts koane Metadatn, weis de Gmoana neama gibt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:52, 13. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    PROBLEM

    Seas Hansi, jetzt habe ich, wie o.g., Ort als Oat geändert. Ich sehe aber, dass so gut wie alles, was mit Ort zusammenhängt, so geschrieben wird. Was tun? Soll ich dir alle Headlines nennen, um dann auf ...oat zu ändern, oder soll ich bei Ort, wie gehabt, bleiben? Ich höre gerne von dir und grüße -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:53, 13. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    • eingemischt*: Auch im Standard-Deutschen wird bei "-or-" mehr oder weniger "-oa-" ausgesprochen. Ich würde da bei "Ort" bleiben. --RobTorgel (dischkrian) 16:30, 13. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]
    @Rob Torgel. Ich tendiere im Prinzip auch zu Ort. Denn ich habe das deshalb so geschrieben, weil ich Oat für Art verwendet hatte. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:51, 13. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]
    I bi zwoar eha fia "Oat", owa mia soitn de zwoa Schreibweisn nemananda akzeptian. Wei sunstan miassad ma vui doherin endan: vor, Uhr, Ohr, Tor, etc. pp. (wei do guit aa des wos da Rob gschriem hod). --Howan Hansi (dischkrian) 08:19, 14. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]
    O.k., eine weise Entscheidung, mit der wir leben können...Pfiad eich -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:10, 14. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Nançon

    Seas Hansi, bei Beleg steht in rot Vorlog:Sandre. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:06, 14. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:51, 15. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Ille (Fluss)

    Bei o.g. steht bei Im Netz in Rot Vorlog:Sandre. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:19, 14. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:51, 15. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Kanton Hédé-Bazouges

    In der Infobox stehen die Auflösungsdaten (Monate) in deutsch, gehen aber nicht zu ändern. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:23, 14. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:29, 14. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Pappenham

    Seas Hansi, in der Vorlog unten habe ich auf die richtige Übersetzung geändert. Weil sie jetzt in rot erscheint, bitte ich dich, die Vorlog entspr. so zu ändern. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:46, 14. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Voalongnam biddschee nit endan. De Voalongnam soitn deitsch sei, des is am pflegeleichtastn! --Howan Hansi (dischkrian) 08:07, 14. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Vignoc

    Seas Hansi, hier ist die EWZ veraltet und kann nicht geändert werden. Die neuesten Zahlen stammen aus 2014 (s. meine Eingabe im Text unten). Bitte ändern. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:25, 14. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:37, 15. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Willard Gibbs Medal

    Seas Hansi, unten bei Im Netz ist bein Fehler bei (PDF; 358 kB). Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:23, 15. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:33, 15. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Beziak Sitten

    Seas Hansi, bei der Neuanlage entstand ein Rotfehler Vorlog:Infobox Bezirk in der Schweiz. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:36, 18. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:09, 20. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Europäisches Patentåmt

    Seas Hansi, bitte ändere die Headline so wie der Text lautet. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:49, 18. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Koa Artike, desweng glescht. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:22, 20. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Tholen (Insl)

    Seas Hansi, nach Neuanlage erscheinen Infobox-Fehler. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:29, 20. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 04:29, 21. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Kanton Mouy, Kanton Nogent-sur-Oise, Arrondissement Senlis, Kanton Creil, Département Oise

    Seas Hansi, bei den Neuanlagen sind etliche Rotfehler entstanden. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 04:14, 21. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Ortonovo

    Seas Hansi, hier kommt wieder die von mir ganz weit oben genannten beiden unterschiedlichen Schreibweisen -Landwiatschoft und Wirtschafd- noch besser, da in einem Text unterschiedlich dargestellt, zum Ausdruck. Das sieht nicht glücklich aus! Diese zwei unterschiedlichen Schreibweisen, an die ich mich partout nicht gewöhnen kann...Deiner Entscheidung nunmehr würde ich gerne entgegensehen und grüße dich bis dahin, -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:21, 21. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Desweiteren sind die EWZ veraltet und eine Korrekturmöglichkeit ist nicht gegeben. Bitte auch das korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:39, 21. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Powiat Świdnicki (Niedaschlesien)

    Seas Hansi, bei der Neuanlage entstand Rotfehler der Vorlog:Infobox Powiat. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:51, 21. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:08, 23. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Bahnhof

    Hansi, die Weiterleitung nach Eisnbauhn#Bauhnhef' und aundare Betriebsstöön finde ich äußerst bedenklich. Was kannst du da ändern? Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:58, 21. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Autoroute A81

    Hansi, bei o.g. sind bei der Neuanlage Rotfehler entstanden. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:23, 22. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Kleszczów

    Hier sind bei Neuanlage Rotfehler Vorlog:Metadaten Einwohnerzahl PL-LD entstanden. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:53, 22. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Daun sammas hoffanti

    Beaunspruchung vo gleitfest vuagspauntn Vabindungan quea zua Schraufnachsn Datei:Beispiel Laschenstoß.jpg Datei:Beispiel1.jpg Datei:Beispiel2.jpg‎ Queakauntroktiaunszoi Datei:Ehgadn.jpg

    PS: Dei Disk is scho so laung, du kenntasd da a Archiv aunlegn. --Podsauna Seppl (dischkrian) 14:47, 22. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:12, 23. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Kanton Longuenesse

    Hansi, bei Neuanlage sind etliche Rotfehler entstanden. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:20, 23. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:19, 23. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Oach

    Seas Hansi, bei o.g. beginnt der Text (Pl.) mit Oacha. So heißt aber auch Aichach! Ist das wirklich so o.k.? Ich habe soeben mal Oachn eingegeben und finde das besser. Dein Kommentar? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:18, 23. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Seas Drahdi, Oach is ba uns da Singular (Eiche) und Oacha is da Plural (Eichen). In Estreich kunnt des andasta sei. --Howan Hansi (dischkrian) 06:00, 24. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]
    Hansi, mein Hinweis war, dass OACHA auf Aichach weitergeleitet wird....Und das kann ich, ehrlich gesagt, gerade hier bei Aichach nicht mit Eiche in Verbindung bringen...?? Also, hier müsste evtl. bei Aichach eine Änderung (Löschung) durchgeführt werden, oder? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:34, 24. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Garfagnana

    WICHTIG!!! Hansi, schau doch bitte auf meine vorherige Eingabe (ich habe sie korrigiert, war das so o.k.?), da kam eine eigenartige Meldung. Ist diese für die Zukunft irgendwie zu beachten??? Sieht irgendwie wie ein Spam-Meldung aus...Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:27, 23. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Schaug om. Vo ana Spammejdung siach i nix. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:14, 24. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]
    Hansi, diese übernommene Eingabe == Weblinks ==
     Commons: Howan Hansi – Sammlung vo Buidl, Videos und Audiodateien

    (bitte schau sie dir in der de-WP an, denn als ich sie hier dir kopiert hatte, erschien diese Meldung: "Der folgende Text wurde vom Spamfilter gefunden: 360cities.net" und ich bekam dadurch DIESE MAIL HIER an dich auch nicht raus. Bei erneuter Löschung ging es jetzt an dich. Schaust du dir diese bitte einmal an, ob evtl. hier etwas eurerseits in evtl. Vorlagen zu korrigieren ist. Danke und Seas -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:31, 24. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Provinz Lucca, Provinz Massa-Carrara ff.

    Seas Hansi, hier gibt es leider in der Infobox keine Möglichkeit, die Hauptstadt einzutragen. Ich erachte es als wichtig und bitte dich, dieses Eingabefeld anzulegen. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:05, 24. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Des Fejd Haptstod is optionai ooglegt. Desweng muasst obm in da Infobox a Zein eihbaun, Beispui Provinz Lucca:
    |HAUPTSTADT=Lucca
    ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 05:56, 30. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Le Haut-Corlay, Kanton La Roche-Derrien, Arrondissement Lannion, Kanton Saint-Thégonnec, Montauban-sur-l’Ouvèze

    Seas Hansi, bei dieser Neuanlage entstanden Rotfehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:24, 24. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Dampfnudln und Nuul

    Seas Hansi, könntest du hier bitte eine einheitliche Schreibweise herbeiführen? Zumal bei Nuul auch noch Dampfnuuln steht, entgegen der Schreibweise oben. Welche bleibt dir überlassen, ich würdee mich dann entspr. anlehnen. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:09, 25. Mea. 2017 (CET)Antworten[Antwort]

    Teddington

    Guten Morgen Hansi in der MESZ, bei Neuanlage gab es Rotfehler. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 06:01, 26. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:21, 28. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Grea

    Seas Hansi, anfangs waren Rotfehler enthalten, ich habe zwei Mal geändert und sie stehen immer noch. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:24, 26. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:28, 27. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    N 12 (Ukraine)

    Seas Hansi, bei Neuanlage entstanden Rotfehler. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:34, 28. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 05:13, 29. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Craponne (Métropole de Lyon)

    Seas Hansi, die EWZ-Daten sind veraltet und können durch mich nicht geändert werden. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:42, 28. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:06, 23. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Richmond Palace

    Seas Hansi, kannst du bitte meinen Tippfehler in der Headline bei Palace in Palace ändern. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:11, 28. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 04:46, 29. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Oach und Aichach von oben

    Hansi, kannst du das bitte mit Oacha erneut aufnehmen? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:31, 28. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    De Weidaloatung is korrekt. Oacha is da boarische Nam fia Aichach. Und wiasd am Woppm vo Aichach seng konst, kimmt des vom Woat Oach/a. Artiken von Pflanzna san im Singular, oisdann beisst si des nit wiakle mid Oach. --Howan Hansi (dischkrian) 04:54, 29. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]
    Dann stimmt der Einleitungstext natürlich nicht. Aus diesem habe ich das Pl. abgeleitet...Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:07, 29. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]
    Moanst vom Artike Oach? Warum soi do nit da Plural steh? --Howan Hansi (dischkrian) 07:30, 30. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]
    Weil du beim Anklicken/Eingeben von Oacha nicht auf Eichen landest sondern eben bei Aichach, ergo wäre eine BKL erforderlich. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:24, 30. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Pomurska

    Hansi, die Neuanlage veursachte einen Vorlog-Fehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:35, 28. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Diese hast du korrigiert, aber...
    Hansi, leider fehlen alle Wappen!!! Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:49, 30. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]
    Evtl. an Joe weiterleiten bitte, damit er als SPEZIALIST das übernimmt. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 06:56, 8. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Arrondissement Boulogne-Billancourt, Arrondissement Dreux, Beziak Bludenz, Kanton Rue, Powiat Bełchatowski

    Hansi, auch hier sind durch Neuanlage Rotfehler entstanden. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:24, 28. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:05, 23. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Lokales Ueberschreiben von Uebersetzungen ohne hinreichenden Grund?

    Hi! Gibt es einen Grund, warum die bayrische Uebersetzung der Knopfbeschriftung "Publish Page" einzig in der bayrischen Wikipedia geaendert wurde, und nicht wie recht gaengig auf Translatewiki.net uebersetzt wurde damit die Uebersetzung auch allen anderen, die jemals MediaWiki installieren und in Bayrisch nutzen moechten, zugute kommt? Danke im voraus! --Malyacko (dischkrian) 18:19, 29. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Servus, ich bin hier in dieser Wikipedia zu Hause. Da kenne ich mich aus. Auf Translatewiki fühle ich mich fremd und einiges finde ich unverständlich. Beispielsweise habe ich immer wieder versucht auf Übersetzungslinks zu klicken, bin dabei aber bei Translatewiki öfter auf ganz was anderes gekommen. Für mich rätselhaft, zB:
    https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Authmanager-autocreate-noperm&action=edit&redlink=1
    https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&group=mediawiki&grouppath=mediawiki&language=bar&query=Authmanager-autocreate-noperm+Die+automatische+Benutzerkontenerstellung+ist+nicht+erlaubt.
    Mag ja sein, dass diese Message veraltet ist, aber das könnte dann doch da auch stehen... Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:53, 30. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]
    In der Tat, ich finde den zweiten Link auch verwirrend und wuerde erwarten dass dort hilfreichere Suchergebnisse gezeigt wuerden... :-( Verstaendlich. --Malyacko (dischkrian) 13:57, 30. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]
    Grüß Gott,
    Please check these translations (you too, Malyacko):
    If I have copied them correctly, then you may delete the local files in approximately one day.
    If there are other errors or missing translations at translatewiki.net, then I can help with those, too. Whatamidoing (WMF) (dischkrian) 19:29, 4. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]
    Servus, Whatamidoing, many thx, file locally deleted. --Howan Hansi (dischkrian) 08:07, 7. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Viborg Amt

    Seas Hansi, bitte in der Infobox die Grundbegriffe alle ins Boarische übersetzen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:01, 29. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 05:51, 21. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Provinz Teramo

    Guten Morgen Hansi, hier ist ein Fehler bei „Im Netz“ aufgetreten. Weiterhin gibt es neueste EWZ-Daten von 2015, die ich aber nicht ändern kann... Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 05:40, 30. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 05:50, 21. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Provinz La Spezia, Ortonovo

    Auch hier gibt es neuere EWZ-Daten von 2015. Bitte ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 06:02, 30. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 05:50, 21. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Statutarstod (Österreich)

    Hansi, bitte ändere die Headline auf Statutarstod (Östareich), zumal im Text auch Östareich geschrieben steht. Das Jetzige wird in rot angezeigt. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:34, 30. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:03, 31. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Das Deutsche „eigener“

    Hansi, hier wird auf „oagna“ abgeändert. Ich hatte „eingna“ verwendet. Ehrlich, wer sagt denn bspw.: „Mei oagna Voda“? Ich kann mir das nicht vorstellen, nicht ein Mal in irgendeinem „...Woid“. Ich glaube sicher, dass „Mei eingna Voda“ gredt wird...Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:39, 30. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Du konst in deine Artiken gean "eigna" schreim, owa biddschee bessa nit "oagna" in andane Artiken aus. Sicha hoaßts heit moast "eigna". Owa "oagna" is klassisches Boarisch und nit nua i sog des. Und do herin muaß klassisches Boarisch dokumentiad wean, aa wens fia vui heit fremd is.
    --Howan Hansi (dischkrian) 08:13, 30. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]
    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:03, 31. Mea. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Arrondissement Épinal

    Seas Hansi, auch hier sind Rotfehler enthalten. Bitte korrigieren. Einen schönen Sonntag noch und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:51, 2. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 05:48, 21. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Manarola

    Seas Hansi, die Neuanlage ergab den Rotfehler Vorlog:Infobox Fraktion in Italien. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:43, 2. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 07:42, 19. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    National Register of Historic Places

    Hansi, in der zweiten Zeile erscheint Vaoanigtn Stootn in rot. Du hast das am 30. Meaz von Vaeinigte Stootn geändert, daher ist es jetzt rot. Wenn das so bleiben soll, wie du es geändert hast, solltest du bitte das Programm darüber laufen lassen, dass alle Rotfehler umgewandelt werden. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:58, 2. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Seas Drahdi, ho s ausbessad und loss spoda AWB driwa laffa. --Howan Hansi (dischkrian) 07:38, 3. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Powiat Kołobrzeski

    Hansi, bei der Neuanlage erschein Rotfehler Vorlog:Infobox Powiat. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:56, 3. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:51, 4. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Suche nach Problemlösung

    Seas Hansi, nach der Änderung von Vaeinigte Stootn auf Vaoanigte Stootn (s.o.) gibt es m.E. folgendes Problem: Im Vaeinigt ist Vaein enthalten. Korrekterweise müsste es jetzt Vaoa(nigt) oder Vaoan(igt) heißen. Und was passiert jetzt in pcto. neuer Schreibweise? Wenn Vaein bleiben sollte, wäre das mit der USA nochmals zu überdenken, resp. wieder rückgängig zu machen. Ich höre gerne von dir und Grüße als -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:11, 3. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Mia kinan koa absolut konsequente Schreibweis fia olle Artikl duachsetzn. Vaoanigte und Vaeinigte hom ia Berechtigung. Wei in Estreich songs Vaeinigte. Und Verein is bei mia Varein. Do wo s sinnvoi is, bessas i mid AWB scho aus. Bei (middl- und ost-)estreichischn Artiken muasst so und so voasichti sei (do deafst aa nit Joa in Joar ausbessan, wia i s zletzt bei dia gseng ho). Und de Sidtirola Artikel biddschee iwahapts nit endan. --Howan Hansi (dischkrian) 05:41, 4. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]
    Danke Hansi, das Varein übernehme ich ab sofort auch, denn damit ist die Unterscheidung schon gegeben. Wenn mir das bei Middl- und ost-estr. unterlaufen ist, war es leider ein Fehler, da ich so gut wie möglich darauf achte (so es im Kopf als Sprache erwähnt ist..., was bei Joar dann nicht der Fall gewesen sein kann, da ich auf Joar seit du mir das vor Ewigkeit erklärtest, nicht mehr ändere). Und Sidtirola ist mir auch nicht bekannt im Moment, geä. zu haben. Solltest du ein Bsp. haben, sage es mir bitte. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:13, 4. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Casamaccioli

    Seas Hansi, bei o.g. gibt es neue EWZ von 2014. Bitte korrigieren, da keine Eingabe möglich. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:09, 4. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:31, 18. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Kołobrzeg (Landgmoa)

    Hansi, hier hat die Neuanlage zu Rotfehlern geführt. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:51, 4. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:31, 18. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Vaeinigts Kinireich

    Hansi, hier sollten wir entspr. der USA auch auf Vaoanigts Kinireich ändern und dies entsprechend über den entspr. Lauf generell ändern. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:10, 5. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:30, 18. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Woiwodschaft Piła

    Hier bitte die Headline auf Woiwodschoft Piła ändern, um identisch mit Woiwodschoftn in Poin zu sein. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:25, 5. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:30, 18. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Danzig

    Hansi, hier ist ein Rotfehler bei Beleg. Bitte ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:55, 5. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:15, 18. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Biała Druga

    Hansi, bei o.g. ist bei der Neuanlage ein Rotfehler entstanden. Bitte korrigieren. Danke Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:57, 5. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:15, 18. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Nationaldemokratische Partei Deitschlands

    Seas Hansi, hier besteht ein Rotfehler. Bitte raparieren. Weiterhin bitte in der Infobox „Durch­schnitts­alter“ in der Vorlage ins Boarische übersetzen. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:48, 5. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:47, 6. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Arnasco

    Hansi, die EWZ sind noch auf dem Stand von 2013. Es gibt neue aus 2015, geht aber nicht zu ändern. Bitte entsprechend korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:30, 6. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:51, 6. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Elbing

    Hallo Hansi, hier ist von Haus aus ein Rotfehler vorhanden. Bitte korrigieren. Ich glaube, das hängt irgendwie mit Elbląg zusammen, das ebenfalls angelegt ist...Bitte entspr. korrigieren, bzw. eines rauslöschen. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:52, 6. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 19:36, 15. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Nationalsozialismus

    Hallo Hansi, ich habe bei Holocaust auf Nationoisozialismus geändert. Könntest du daher bitte die Headline (mit Textbeginn) entspr. ändern? Wenn du eine andere Schreibweise präferierst, nimm diese dann. Ich werde mich anpassen und das dann wieder ändern. Vielleicht schreibst du auch „Nationaj“... Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:09, 7. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    ealedigt Ealedigt "Nationoi" kenn i nit, gibts glaab i aa nit, sondan "Nationai" und estr. "Nationäu". --Howan Hansi (dischkrian) 05:14, 11. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]
    Sehr gut, daher werde ich meine evtl. Eingaben auf Nationai ändern. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:27, 27. Apr. 2017 (CEST)Antworten[Antwort]

    Nationaldemokratische Partei Deitschlands