Nutza Dischkrian:Howan Hansi

Aus Wikipedia
Wexln zua: Navigation, Suach

Seavas Howan Hansi.

Fesch, dast a midmochst.

An scheen Obnd nu, winscht da da --Luki (dischkrian) 21:34, 28. Mea. 2014 (CET)
Griasde Howan Hansi, gfreid mi aa dasd do midmochsd.
Rupertiwinklarisch ghead zu meine boarischn Liablingsdialekt :)
Wesd a Huif brauchst, mia san fia di do: Im AutornKafää und af insan Dischkriaseitn.
--Matthias Klostermayr (dischkrian) 08:16, 31. Mea. 2014 (CEST)

griaß enk, i hoff mei boarisch is no guat gmua, i muaß mi erst a bissl einlesn ;) --Howan Hansi (dischkrian) 12:33, 31. Mea. 2014 (CEST)

Inhoitsvazeichnis

Schleha[Weakln]

Hallo Howan Hansi,

unter Schlehdorn gibt es hier schon einen Artikel zum Thema.

Gruß, --Holder (dischkrian) 19:29, 11. Jul. 2014 (CEST)

Öha, danke, ho zun Glick no nit vii gschriem. --Howan Hansi (dischkrian) 21:41, 11. Jul. 2014 (CEST)

Tequixquiac Gemeinde, greetings from Mexico.[Weakln]

I'm reading about Hueso sacro de Tequixquiac, but it doesn't Aztec art, hueso sacro is prehistoric art, you can read here de:Kreuzbein von Tequixquiac. Greetings from Mexico and thanks by the help to translate in Bavarian language.--Marrovi (dischkrian) 20:39, 18. Aug. 2014 (CEST)

I see, thx for info, regards, --Howan Hansi (dischkrian) 09:40, 19. Aug. 2014 (CEST)
Danke!!.--Marrovi (dischkrian) 19:13, 20. Aug. 2014 (CEST)

Berimbau, da Voalaifa vo da Saugeing?[Weakln]

Servas Howan Hansi,
du hast es sicher gut gemeint, denn sowohl das Berimbau als auch die Saugeige bestehen aus: -einer Holzstange, -einer Saite, -einem Resonanzkörper, -einem Schlagstock .. da wars dann auch schon.
Während das Berimbau vor den Körper gehalten wird (dazu später mehr), wird die Saugeige auf den Boden gestoßen. Da ich die Saugeige nicht kenngelernt hab, kann ich zum Klang nicht sagen.
Das Berimbau hat Zwei Grundtöne, der tiefe Ton = die Saite wird angeschlagen, der hohe Ton = mit einem Stein wird die Saite abgegriffen (verkürzt) und mit dem Holzstock angeschlagen.
Zwei Schnarrer, beim Stockschnarrer wird der Stein nur locker an die Saite angelegt und diese mit dem Stöckchen geschlagen, das ergibt eine unsauberen, schnarrenden Ton. Beim Steinschnarrer wird die bereits erregte Saite mit dem locker gehaltenen Stein berührt, auch dabei entsteht ein schnarrender Ton. Weitere Möglichkeiten der Klangerzeugung erspare ich uns jetzt mal...
Das Geheimnis des Berimbau-Spieles ist es, den Resonanzkörper, die Kalebasse vom Körper weg und zum Körper hin zu bewegen um damit die Größe des Klangraumes zu verändern.

Beispiel auf YouTube:

und noch was lustiges -

Meine Bitte: Das Bild Datei:Hn 3berimbau.jpg und die Interpretation - da Voalaifa vo da Saugeing - aus dem Artikel herausnehmen.
Mein Angebot: Einen oder mehrere kleine Artikel zum Berimbau und/oder verschiedenen Rhythmen zu schreiben.
Mein Hintergrund: Ich hatte über einen längeren Zeitraum bei einem Capoerista Einzelunterricht zum Berimbau genommen und später selbst unterrichtet.
Servas, da Hianstoa --Furchenstein (dischkrian) 02:19, 17. Okt. 2014 (CEST)

Sers Hianstoa,
Meassi fiad ausfialiche Info!
Das Angebot nehme ich gerne an. Finde ich super, dass du Berimbau spielen kannst.
Wenn du mir die Wahl lässt, zwischen einen oder mehreren Artikeln, entscheide ich mich natürlich für mehrere, also mindestens 2 ;) (natürlich hier auf Boarisch).
Ich habe übrigens nicht geschrieben, das Berimbau sei ein Vorläufer der Saugeing. Ich habe geschrieben, dass die Beddlageing (also die Bettlergeige und nicht die Saugeige) Vorläufer hat, die zu den ältesten Musikinstrumenten überhaupt zählen und habe in diesem Zusammenhang das Bild mit dem Berimbau eingeblendet, dessen Konstruktion mir vom Prinzip ähnlich erscheint wie die der Bettlergeige (Klang und Spieltechnik der Bettlergeige und des Berimbau ist mir nicht bekannt - ich werde aber gleich bei Youtube nachschauen und nachhören). Ich wollte damit also auch nicht ausdrücken, dass das Berimbau ein unmittelbarer Vorläufer der Bettlergeige (geschweige denn der Saugeige) sei, sondern dass das Konstruktionsprinzip der Bettlergeige viele ältere Vorläufer in der Menschheitsgeschichte (der Musik) habe.
Das Berimbau Bild ist jetzt aber aus dem Artikel gelöscht.
Gfrei mi auf deine Artike iwas Berimbau!
--Howan Hansi (dischkrian) 07:05, 17. Okt. 2014 (CEST)
Servas Howan Hansi,
I hobs gseng, fang glei swerkln o ...
Ding Dong Dong Tschi Tschi Ding Dong Dong
Griass aus Traunreit, da Hianstoa --Furchenstein (dischkrian) 10:56, 18. Okt. 2014 (CEST)
Heat si guad o Hianstoa. Ma miakt, dass d musikalisch bist :)
Es griasst di da --Howan Hansi (dischkrian) 12:31, 18. Okt. 2014 (CEST)

Poxrucker Sisters[Weakln]

Howedere Hansi, i schreib den Artikl amoi a weng Mühviadlarisch (de PS san jo ausn Mühviadl) weida, soweit i des kau, waunst nix dageng host. Waunsdi steat sogmas, basst aa. --Grantla (dischkrian) 16:11, 17. Okt. 2014 (CEST)

Howedere Grantla, gean, gfreit mi. I woit nua an Ofang mocha. --Howan Hansi (dischkrian) 08:04, 18. Okt. 2014 (CEST)

ii vo Fiisch[Weakln]

Wäu i gean wos dazualean: wia is des gmaant mit de zwaa "ii" beim Fisch ? Wiad des bei eich irgandwia bsundas zaaht ? --RobTorgel (dischkrian) 12:14, 30. Jen. 2015 (CET)

Jo, zaaht! Des is de boarische Gmiatlichkeit! I behaupt amoi frech, dass des im klassischn Boarischn iwaroi so is:
http://www.bairische-sprache.at/Index/Remaraweng%20Boarisch%20-%20Lehren/Viecherl.htm (schaug: "Fiisch")
Owa z Minga heast des aa fost neama, leida. (De lustige is, dass des im Boarischn efta so is, dass zaaht wead, wo s im Deitschn kuaz is. Aus Budan wead Butter, aus Muada wead Mutter, aus Mana/Mauna Männer, aus Hehn Henne; as Budan wead si in Wean aa nua fian Gschlechtsvakeah so ghoidn ham, wei de Leid neama wissen, dass des vo Butter bzw. Butter machen kimmt, sunst hoaßads inzwischen aa Puddan oda Buttan :) --Howan Hansi (dischkrian) 15:56, 30. Jen. 2015 (CET)
Na, do schau hea. Is woascheinlich so, wäu ma si de Graatn aus de Zähnd aussezaaaaht. *g* --RobTorgel (dischkrian) 16:30, 30. Jen. 2015 (CET)

Admin[Weakln]

Glickwunsch Howan Hansi, du bist jetzt Administrator vau da Boarischn Wikipedia.

Ein paar kluge Ratschläge von Holder dazu (Zitat, leicht angepasst):

  • Wenn Du die neuen Möglichkeiten ausprobieren willst, mach Dir am besten eine Unterseite Deiner Benutzerseite als Test. Oben zwischen dem Suchfeld und dem Stern findest Du jetzt, wenn Du auf das kleine Dreieck klickst, neben „vaschiam“ (was du auch bisher schon sehen konntest) auch noch „leschn“ und „schizn“ (bzw. „freigem“ bei bereits geschützten Seiten). Damit kannst Du Deine Testseite (und natürlich auch alles andere hier ...) löschen bzw. so sperren, dass sie nicht mehr so einfach bearbeitet werden kann (hierbei kannst Du auswählen, ob eine Seite nur noch von angemeldeten Benutzern oder nur noch von Admins bearbeitet werden kann, auch wie lange sie geschützt werden soll). Als Admin kannst du gelöschte Seiten und auch gelöschte Versionen ansehen bzw. sie auch wiederherstellen. Bei jeder gelöschten Seite wird für Dich "åschauh / wiaderherstön" angezeigt. Wenn Du da draufgehst, dann kannst unten in eine der Versionen reinklicken und damit den gelöschten Inhalt sehen und Du kannst mit "Wiaderherstön" die Seite entweder mit allen Versionen wiedererstellen oder unten jeweils die Versionen auswählen, die Du wiederherstellen möchtest.
  • Außerdem kannst du als Admin Benutzer bzw. IPs sperren. Wenn Du bei einem Benutzer bzw. einer IP auf die Beiträge gehst, siehst Du jetzt oben neben den Links auf die Benutzer- und Diskussionsseite auch „Sperrn“
  • Wenn Du diese Rechte (bzw. das Sperren) ausprobieren willst, lege Dir am besten einen neuen Zweitaccount an, den Du dann sperren und entsperren.

Servus! --Gschupfta Ferdl (dischkrian) 06:18, 8. Jun. 2015 (CEST)

Vagäits God, Ferdl, i gib mei Bestes. Pfiadigod, --Howan Hansi (dischkrian) 10:51, 8. Jun. 2015 (CEST)

eppas[Weakln]

measse Hanse ätsch  --Joe Watzmo (dischkrian) 09:00, 24. Jun. 2015 (CEST)

13.000[Weakln]

Dangschee fia de Steivoalog, Hansi. glass 

So kimmt ma aa zua wos... --Joe Watzmo (dischkrian) 10:20, 5. Jul. 2015 (CEST)

Gean gscheng, owa i ho meah an Ehgadn und Rob Torgel dengt :) --Howan Hansi (dischkrian) 11:44, 5. Jul. 2015 (CEST)

Anfrage[Weakln]

Griass di, Johann. Derf i di wos frogn? Wia sogt ma leicht im Buarnlaund untn zua aner Scheibtruhn (Gößnitza oda so ähnli?). Und wia sogt ma zua ana Brüün/Augnglasl? Des woa a längeres Wurt, owa i hobs vagessn. (ned signiata Beidrog vo Podsauna Seppl (Dischkrian | Beidräg) 13:57, 26. Sep. 2015)

Brüün is a "Scheanglprothesn", jenfois in Wean. --RobTorgel (dischkrian) 14:06, 26. Sep. 2015 (CEST)
Scheanglprothesn is sauguad! --Howan Hansi (dischkrian) 14:28, 26. Sep. 2015 (CEST)
Sers Seppl!
Scheibdrucha/Scheibdruchn (is boarisch; breissisch hoassts Schubkarre), Radldrucha(n), Radldrong, (Radtrage), Radlboog (Radlbock), Rawan/Rowan (Rawern, vo Radbern = Radtrage), Tragatsch (behmisch)
Augnglasl, Glasl, Brüün/Bruin, Spekuliaeisn (Spekuliereisen), Glosbozzn (Glasbatzen)
Mehra foid ma hiatz nit ei. --Howan Hansi (dischkrian) 14:28, 26. Sep. 2015 (CEST)

Bingo Spekuliereisn woars!!! Daunk eich schee! (ned signiata Beidrog vo Podsauna Seppl (Dischkrian | Beidräg) 14:34, 26. Sep. 2015)

Nudlaugn --Ehgadn (dischkrian) 07:59, 27. Sep. 2015 (CEST)

Diagramm einfügen[Weakln]

Heast, i mechad des Diagramm [1] in Artikl Bewertetes Schoidämm-Moß eibaun, owa i brings ned zsamm. Wia geht des?? --Podsauna Seppl (dischkrian) 16:38, 6. Okt. 2015 (CEST)

Wann a Buidl nit auf Commons liegt, sondan nua auf de.wiki, nacha gähds bei uns nit. Nacha muaß mas zeascht bei uns auffelodn. Des howi etzad gmocht. --Howan Hansi (dischkrian) 19:19, 6. Okt. 2015 (CEST)

Daunkschee Hansi fias richtn--Podsauna Seppl (dischkrian) 11:51, 9. Okt. 2015 (CEST)

MG Serien[Weakln]

...bittschee ois "kloa" markian, Hansi, sunstan valian ma in Iwablick. --Joe Watzmo (dischkrian) 08:01, 15. Okt. 2015 (CEST)

hosd recht, wea i so macha! --Howan Hansi (dischkrian) 08:33, 15. Okt. 2015 (CEST)
So kann man die 'Depth' natürlich auch steigern, einfach die Statistikfreaks mit ihren eigenen Waffen schlagen, he he.
Aber im Ernst: bei neu angelegten Seiten funktioniert das nicht mit der Markierung als Kloane Endarung. So etwas musst Du mit einem Bot-Account machen, wenn die Seite mit den Letzten Änderungen nicht voll sein soll. Gruß, --Holder (dischkrian) 21:15, 27. Okt. 2015 (CET)

Ich verstehe mehr deutsch (und kein boarisch)[Weakln]

Hallo i received a mail from you, but i didn't understood what you mean. Would you repeat your question in english (italian r french are good too)? Regards. PS: if you don't want to use e-mail try here Ciaurlec (dischkrian) 19:33, 15. Okt. 2015 (CEST)

Salu, tel était le message de bienvenue. --Howan Hansi (dischkrian) 07:41, 16. Okt. 2015 (CEST)

Hello![Weakln]

Sorry. I can't understand you. I supose that is your welcoming message. If you are interested in, feel free to translate my user's page into your own language. Thank you.--Climent Sostres (dischkrian) 00:31, 16. Okt. 2015 (CEST)

Hi, it's the welcoming message. Your bavarian user page is translated. Regards, --Howan Hansi (dischkrian) 07:35, 16. Okt. 2015 (CEST)

Straubing[Weakln]

Geh, host du des auf deina Beo ? Do hod aana beim Spuat wos g'ändat, wos i ned beuatäun kau. Vielleicht schaust amoi. Sers --RobTorgel (dischkrian) 16:54, 16. Okt. 2015 (CEST)

Des is a Vabessarung, bassd! Sers, --Howan Hansi (dischkrian) 18:50, 16. Okt. 2015 (CEST)

Rest[Weakln]

Hallo Hansi, kürzlich hast du schon den Anfang erledigt, bitte übernimm auch den Rest noch. Danke! LG --Houchfrank (dischkrian) 11:26, 20. Okt. 2015 (CEST)

ealedigt Ealedigt--RobTorgel (dischkrian) 11:44, 20. Okt. 2015 (CEST)

Danksche, aber zwoa Ojer howe nu glegt. --Houchfrank (dischkrian) 12:16, 20. Okt. 2015 (CEST)
Hobi goanix gackan gheat ? --RobTorgel (dischkrian) 12:38, 20. Okt. 2015 (CEST)
I gacker ja scha seitm achzehntn, deswegn bine im Moment áweng hoiser. --Houchfrank (dischkrian) 12:53, 20. Okt. 2015 (CEST)
Uijegerl. Muaßt entschuidign, mir san do a Wengl schwoch besetzt. --RobTorgel (dischkrian) 13:58, 20. Okt. 2015 (CEST)
Kimm, á A liegt nu drin... Serves dann. --Houchfrank (dischkrian) 14:02, 20. Okt. 2015 (CEST)

????[Weakln]

Ich ahne nicht, was euer Gnaden von mir wollen könnten; bitte schreib mir eine Mail in Hochdeutsch (was ich eher schlecht spreche, denn ich bin ein Äberlausitzer... Liebe Grüße nach Bajuwarien von Karl.Nimtsch@gmx.de

Sers Karl Nitsch, ich begrüße alle freundlich, die irgendwann hier absichtlich oder unabsichtlich reingeguckt haben. So wie das auch auf Commons und etlichen Wikipedien gemacht wird. Liebe Grüße nach Äberlausitz :) --Howan Hansi (dischkrian) 07:41, 27. Okt. 2015 (CET)

Partial Immersion[Weakln]

Griasdi Howan Hansi, Danke für deine fröhliche Initiative. Noch kann ich absolut kein Wort Bairisch aktiv schreiben, was beinah eine Schand ist, wo doch B. älter ist als H. Aber mit Lesen und Hören starte ich einen Versuch, einfach weil die Sprache in meinen Ohren etwas Herzhaftes hat. Liegt wohl an Menschen, die mir sympathisch waren und irgendeinen Bairischen Akzent hatten : 1. stell ich meine Wikipedia-Meldungen auf Bairisch ein und 2. werde ich rausfinden, obs in meinem Tomtom-Navi die Ansagen auf Bairisch gibt. In einem späteren Schritt 3. werde ich auch noch bairische Comics lesen, fallsesdawas Gscheits gibt. Das wär schon einmal ein Plan. Meine Kollektivversicherung gesteht mir noch exakt 20 statistische Restlebensjahre zu. (Die schätzen immer zu hoch, die Gfrasta, damit ihre monatlichen Auszahlungen nicht zu hoch werden). Anyway, noch 20 Jahre Lernzeit bis zum Anklopfen an der Himmelstür beim Petrus. Und der spricht Bairisch, hat man mir erzählt. Hommageur (dischkrian) 12:03, 27. Okt. 2015 (CET)

Servus Hommageur! Berig, guada Ofang :-) Bairischen Humor hast du ja schon im Blut. Pfiade God, --Howan Hansi (dischkrian)

Spam?[Weakln]

Sad’s freindlich howi gsogt...

Hallo Howan Hansi,

ich weiß ja nicht, wie eure lokalen Richtlinien/Empfehlungen zur Benutzerbegrüßung lauten. Ich für meinen Teil empfinde es jedoch als Spam hier ohne jeden Zusammenhang von heute auf morgen Begrüßt zu werden. Auf de:Wikipedia:Fragen_zur_Wikipedia#Post_von_Wikipedia.3F sind auch andere Benutzer mit ähnlichen Empfindungen aufgeschlagen. Meiner Ansicht nach wäre es daher besser, nur Benutzer zu begrüßen, die sich tatsächlich direkt bei euch ein Benutzerkonto erstellt haben, oder kürzlich im Bayrischen Wiki erstmals editiert haben.

Gruß --Jogo.obb (dischkrian) 23:15, 27. Okt. 2015 (CET)

Tausende von Spammails, da per Standardeinstellung eine Mail verschickt wird. Großartige Aktion. --Mfb (dischkrian) 01:22, 28. Okt. 2015 (CET)

Wie langweilig muss euch sein, dass ihr euch über eine Begrüßung aufregt?

Wenn euch eine Begrüßung unangenehm ist, dann ignoriert sie doch einfach.

Eine standardmäßige Begrüßung aller (unabhängig von irgendeinem Edit) in dieser Art gibt es nicht nur auf Commons sondern auf mehreren Wikipedien.

PSː Wer keine Mails von bar.wp bekommen will, kann diese Funktion abschalten.

MfG --Joe Watzmo (dischkrian) 04:12, 28. Okt. 2015 (CET)

Vielen Dank für die Tipps und Einschätzungen. Ich bin bis jetzt noch nie auf die Idee gekommen, mich über einen Begrüßungsbaustein auf Commons oder anderswo aufzuregen, nur weil ich da noch nie editiert habe. --Howan Hansi (dischkrian) 05:03, 28. Okt. 2015 (CET)
@Howan Hansi: Moch nua weida, Hanse, so waaß ma wenigstns glei, mit wem (oda wos) mas z'tuan hod. --RobTorgel (dischkrian) 08:36, 28. Okt. 2015 (CET)
Ma glaubts oafoch nit, iwa wos de liam Leit in ganzn Dog gean dischgarian woin :) --Howan Hansi (dischkrian) 08:46, 28. Okt. 2015 (CET)

Kummerkasten für Borussenfans und andere Quälgeister --Scharinga (dischkrian) 08:55, 28. Okt. 2015 (CET)

Um das hier nochmals klar zustellen, eure Begrüßungen an sich sind kein Problem. Das Problem ist nur, das es seit der Einführung der globalen Benutzerkonten genügt, einen Link auf das Wiki anzuklicken, um ein Benutzerkonto zu erstellen. Kombiniert mit der per Default eingestellten Benachrichtigung per E-Mail ergibt das eben zig tausende Mails an Benutzer, die wohl niemals auf eurem Wiki editieren werden wollen. Daher wäre eine Beschränkung auf tatsächlich an einer Mitarbeit interessierte Benutzer sinnvoll. Da dies jedoh nicht als Parameter zur Verfügung steht, sollte ein Alternativ-Weg über die Bedingungen wenigstens ein Edit oder ein enger zeitlicher Zusammenhang mit der Anmeldung.
Nur als Beispiel, mein bar-wiki Konto wurde am 24. Juli 2010 erstellt, und hatte bis gestern keinen einzigen Beitrag hier. Wo genau liegt der Sinn solche Benutzer zu belästigen? Gruß -- Jogo.obb (dischkrian) 09:29, 28. Okt. 2015 (CET)
Die positiven Reaktionen überwiegen die negativen um ein Vielfaches. Es gab sogar einen Benutzer, der zum ersten Mal hier einen Artikel verfasst hat. Etliche haben sich direkt auf ihrer Disk bedankt oder Danke gepingt oder humorvoll reagiert wie eins drüber. Ich akzeptiere deine Meinung, ich habe nur eine andere, nämlich die, dass ein herzlicher Kollegengruß niemandem schadet. Mich würde interessieren, ob sich Leute auf de.wp deswegen auch schon über Commons aufgeregt haben (funktioniert ähnlich wie bei uns); ich vermute nicht. Über Bajuwaren lässt sich natürlich trefflich schimpfen :) Gruß, --Howan Hansi (dischkrian) 11:20, 28. Okt. 2015 (CET)
Ich habe mich eben auch über die späte Begrüßung gewundert, aber in Bayern gehen die Uhren offenbar anders. :-)) Wenn sich Jogo.obb durch die späte Begrüßung gestört fühlt, ist das sein gutes Recht, das meines Erachtens auch in und von Bayern respektiert werden sollte. Er mag's nicht, das ist ein guter Grund Euer Bayern-Marketing zu überdenken (Der Köder muss dem Fisch schmecken, nicht dem Angler). Liebe Grüße --Popmuseum (dischkrian) 15:18, 28. Okt. 2015 (CET)
Weißt Du Popmuseum, man wird trotzdem satt, wenn der Köder nur den meisten und nicht absolut allen Fischen schmeckt ... --Holder (dischkrian) 15:41, 28. Okt. 2015 (CET)
Guade Antwoat, Holder! --Ehgadn (dischkrian) 11:49, 29. Okt. 2015 (CET)
Wir respektieren doch eure Meinung. Ihr zwei werdet nicht mehr gegrüßt :)) --Howan Hansi (dischkrian) 15:50, 28. Okt. 2015 (CET)
go Hanse, go Applau.gif Applau.gif  --Ehgadn (dischkrian) 11:49, 29. Okt. 2015 (CET)

I find des ober nett vo dir - woass obe net. wie ihr mich gfundn habt[Weakln]

I bin noch gscheid scheu als a baier aus dem norden bayerns sprich Frangn. un des gschrieme boarisch is no schwarer ais des gschbrochne. Jetz sogts amol wie ich zu der ehr kimm. Dad mich echt interessiern. Pfüat eich bis boid der Uli aus frangn. --Metzner (dischkrian) 02:24, 29. Okt. 2015 (CET)

Griasde Uli, i hob amoi olle ogschriem, de wo iagendwann in de Boarische Wikipedia einagschaugt ham. Wei wea iagnda Wikipedia-Konto (dengl. Account) hod und do voabeiaschaugt, wead automatisch eafosst.
Dei Boarisch is do guad! Schreib do amoi wos iwa dei Gmoa oda so, oda iwa Frangn :) Pfiade bis boid! --Howan Hansi (dischkrian) 07:21, 29. Okt. 2015 (CET)

Thanks for the welcome![Weakln]

Howdy? Thanks for the welcome message. Means a lot..--Muddyb (dischkrian) 10:45, 29. Okt. 2015 (CET)

Jambo, Muddyb! Kwa heri! (The only words I know in Swahili :) --Howan Hansi (dischkrian) 13:02, 29. Okt. 2015 (CET)
"Hakuna Matata" we know, too *g* --RobTorgel (dischkrian) 13:32, 29. Okt. 2015 (CET)
Me too. I've left a message on my page. Ta! Rothorpe (dischkrian) 04:31, 31. Okt. 2015 (CET)

Servus![Weakln]

Servus Hansi, bleederweis bin i a Franke! Also kun I ka "Boarisch" - mir san die benachbarten Oberpfälzer scho suspekt gnuch!

Grüße,--StefanX112 (dischkrian) 14:16, 31. Okt. 2015 (CET)

Griasde Stefan, zun Glick is Fränggisch mid Boarisch vawandt :) --Howan Hansi (dischkrian) 18:24, 31. Okt. 2015 (CET)

Nutza_Dischkrian:Vitorla[Weakln]

Szervusz!
I can speak, read, write only hungarian. In addition I can read only small english, russian. And I can read less french, too. I have no bavarian, germanic, sorry! My adress: Vitorla(hu:dischkrian)
hu:Vitorla(hu:dischkrian) 16:27, 31. Okt. 2015 (CET)

Szervusz = Servus in Bavarian! So you speakt at least one word in bavarian language :) --Howan Hansi (dischkrian) 18:25, 31. Okt. 2015 (CET)

Danke![Weakln]

Danke für willkommen! --Gato Preto (dischkrian) 16:26, 4. Nov. 2015 (CET)

Hola! Hasta la próxima! :) --Howan Hansi (dischkrian) 08:12, 5. Nov. 2015 (CET)

z'deppat[Weakln]

Datei:Forml.jpg
da hosdas

Da Nutza:Podsauna Seppl hod gmaant, waunn i de Forme ned min "Math" zsammbring, soi i dia des iwagem, wei du jo "aa so a großn Goschn" wiari host. I kaunn den Zedl aafoch ned entziffan. Vielleicht host du meah Eafoig. Da Dialog, dea dazuagheat, is auf meina DIS gaunz hint: "Foamln, Wuazln, Bruchstrich". Don't shoot the messenger --RobTorgel (dischkrian) 11:24, 8. Nov. 2015 (CET)

I hob scho bei dia midglesn. I kons owa aa nit lesn.
@Podsauna Seppl: Wannst wos mochst, wos ma lesn kina, häif ma da. Du konst owa aa do nochschaugn: de:Hilfe:TeX --Howan Hansi (dischkrian) 17:54, 8. Nov. 2015 (CET)

Ois muass ma söwa mochn. Kaunst das wenigstns ausbessan bittschee, des was no fehlt beim Summenzeichn? --Podsauna Seppl (dischkrian) 17:32, 11. Nov. 2015 (CET)

Jo, jo, des sogi ma aa imma. I wead mas oschaugn, Seppl. --Howan Hansi (dischkrian) 07:51, 12. Nov. 2015 (CET)

Hod si erledigt. I glaub, i hobs gschnoid, wia des geht. Des Büdl vom Formlzettl kaunst leschn, des brauch i nimma. --Podsauna Seppl (dischkrian) 19:23, 10. Dez. 2015 (CET)

Seas Hansi![Weakln]

Ich hab verstanden, was du geschrieben hast. Aber ich glaub trotzdem, dass die meisten Leut auf der de:WP nachschauen, wenn's Infos suchen, weil man's einfach schneller erfasst, wenns auf Hochdeutsch geschrieben ist. Da muss man sich nicht nach jedem Satz fragen, was ist da gemeint? Außerdem zeigt der Gugl immer die de.WP als erstes an.--Semmeringbahn (dischkrian) 15:30, 8. Nov. 2015 (CET)

Seas, auch wenn es aufs Erste paradox klingt: wir sehen unsere Hauptaufgabe nicht in der Erstellung einer Enzyklopädie, sondern im Erhalt der bairischen Sprache. Die Boarische Wikipedia ist die umfassendste Dokumentation der bairischen Sprache die es gibt und Spracherhalt bedeutet Kulturerhalt. Ein Wiener Schmäh auf hochdeutsch ist kein Wiener Schmäh mehr, darauf ist preussisch geschissen ;)
Außerdem: in ein zwei Generationen wird die Mehrheit der Leute nicht mehr auf de.wp nachschauen sondern auf en.wp, der umfassendsten Wissensammlung, die es auf dieser Welt gibt. In der Wissenschaft und in vielen anderen Bereichen spielt Deutsch schon überhaupt keine Rolle mehr. Pfiade! --Howan Hansi (dischkrian) 17:28, 8. Nov. 2015 (CET)
Seawas Semmeringbahn.
Nebm Dem wos da Hansi richti gschriebm hod, gehd mei Viaschtöllung nu a Wengl weida.
I mecht meine Artükön ned netta oafoch lexikalisch schreibm, sundan es soid a tiafagreifand und foaschungsmaßi am leztn Schtaund sei. Nu bessa eaklearand ois wia in da De- oda En-Wikipedia. Es soid si oafoch auszoin, das ma a in da BarWiki nochschaut, waun ma Gwiss genaua wissn wü. Und des Ois so gschriebm wia ma Redn. Pfiat Di, da --Luki (dischkrian) 18:11, 8. Nov. 2015 (CET)
@Luki: Des is natiale des ollabeste und des brauchma aa fia de Onakennung. Mia ham a ganze Reih vo Artiken, de wo s in andan Wikipedien nit gibt oda nit so guad gibt! --Howan Hansi (dischkrian) 07:17, 9. Nov. 2015 (CET)

Registan[Weakln]

А вы кажется не заметили, того факта что Регистан как то изменился? Так вот в 2014 году была проведена реконструкция площади. Сравните два фото сденых в 2013 и 2014 году File:Registan square.jpg. Думаю посмотрите и вернете мое фото тем более, что фото сделано в высоком качестве о чем говорят матадные данные File:Registan square 2014.JPG. And you do not seem to have noticed the fact that the Registan as it is changed? So in 2014 it was reconstructed area. Compare the two photos sdenyh in 2013 and 2014. I look at my photos and will return all the more that the photo is made in high quality as evidenced matadnye data. --Bobyr (dischkrian) 11:07, 1. Dez. 2015 (CET)

Do you have a picture without these ugly railings in front of the place? --Joe Watzmo (dischkrian) 11:51, 1. Dez. 2015 (CET)
that's it --Howan Hansi (dischkrian) 13:14, 1. Dez. 2015 (CET)
Thanks for your effort! But sorry, the perspektive should be equalized, it's extremley distorted, the columns seem to collapse.
Now, we used your first option :) - see: Samarkand
--Howan Hansi (dischkrian) 19:01, 3. Dez. 2015 (CET)

Ок добавьте пожалуйста ссылки: * История площади Регистан * Реконструкция Регистана * Новый вид площади - видео. --Bobyr (dischkrian) 12:28, 4. Dez. 2015 (CET)

Welcome[Weakln]

Thank you for the welcome on my talk page. Nice to know you.

Relly Komaruzaman (dischkrian) 14:52, 2. Dez. 2015 (CET)

Lübeck und Schönau am Königssee[Weakln]

Servus Howan Hansi, zwei andere Fälle habe ich dir auf der Seite von Joe Watzmo mitgeteilt. Nun schreibe ich es auf deiner Seite, dass die EWZ in der Info-Box ebenfalls nicht stimmt und man keinen Zugriff darauf hat. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:52, 13. Dez. 2015 (CET)

Erledigt. Danke dir. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:31, 14. Dez. 2015 (CET)
Das war nicht nur perfekt sondern (Plusquam)perfekt, dafür danke ich dir und grüße -- 217.224.197.10 13:00, 14. Dez. 2015 (CET)
Plusquam... hehehe --Howan Hansi (dischkrian) 15:40, 14. Dez. 2015 (CET)

Hoaba[Weakln]

Hallo erneut, bei o.g. stimmt die Programmierung von Adress vo da Gemeindevawoitung nicht. Was da erscheint, habe ich trotz einiger Versuche, nicht eingegeben. Kannst du dir das mal anschauen und entspr. korrigieren? Danke und Servas -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:48, 14. Dez. 2015 (CET)

Mia stehts Hian :-) --Howan Hansi (dischkrian) 12:53, 15. Dez. 2015 (CET)

Strossburg[Weakln]

Servas Howan Hansi, ich wollte die Einwohnerzahl ändern, da auf einem älteren Stand, aber es gibt leider keine Möglichkeit dafür. Könntest du das frdl.weise wieder erledigen? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:11, 26. Dez. 2015 (CET)

Hallo nochmal, was bedeutet dein o.g. Satz: "Mia stehts Hian"? Ich habe gegoogelt und in der boarischen WP vergebens danach gesucht. Du wirst es mir sicherlich erklären, zumal diese "Aktion" noch nicht zur Zufriedenheit ausfällt, da nach wie vor falsch. Ein Tipp von mir: Das gehört in die die boarische Sprüchsammlung, denn auch dort ist dein Ausdruck nicht zu finden!!! Und die Bayern haben einen Spruch mehr...Es grüßt -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:40, 27. Dez. 2015 (CET)
"Mia stehts Hian" heißt: mir fällt nichts mehr ein, "das Gehirn steht still" (hobs i de Spruchsammlung eihdrong).
Mit Strossburg bin ich auch noch nicht viel weiter gekommen. Pfiade --Howan Hansi (dischkrian) 09:56, 28. Dez. 2015 (CET)
Zu 1: Danke für die Erklärung und du hast mit deinem Eintrag somit (wieder einmal zum Wachstum der boarischen WP beigetragen) und das ist, was dich auszeichnet! MEIN Fazit: "Du bist (das lese ich bei meinen Edits dauernd, a "Rackerer", naa ka "Racker" (grins). Solche Leute braucht das Land! Und eure WP eh! Auch ich habe 2014 einige Sprüche eingestellt und sie wurden übernommen. Damals hatte ich etwas Schwierigkeiten in eurer WP, aber es kam nicht zur lebenlänglichen Sperre, wie ich sie in der de-WP leidlich erfahren musste...Meine Kritik daran, scheiterte leider...Ich war somit (und bin es bis heute noch!) ein "OUTLAW", da man dort keine Kritik verträgt. Traurig aber wahr, wie die dortigen "Spezl" zusammenhalten, ohne bei den (geselligen) Treffs auf meine Kritik einzugehen. Nein, den Sperrknopf bedienen ist eben für die einfacher, als aus Diskus zu lernen...Mein Vorhalt, dass "LEBENSLÄNGLICH" in der dt. Gesetzgebung nicht lebenslänglich bedeutet, wurde und wird einfach ignoriert und als "Hetze und Majestätsbeleidigung" angesehen. Die haben Filter gegen mich eingebaut, die alles Korrekte, das ich eingeben will, per einiger Wenigen -keine zwei Hände voll- total verhindert wird. Nachdem ich alle Sperren "umschiffte", wurden immer mehr dieser "Beobachtungs- Anzapf-Methoden" zunächst verneint und meine Feststellung, warum man sich über die Amis, Engländer (und die Deutschen mischten fleißig mit als "Lieferant" für Daten an die entspr. Stellen dort, was erst nach langen und vielen Ausschüssen im Bundestag bekannt wurde...-Ein Trauerspiel!- Ich kriege aber dennoch das Eine odere Andere in die WP (zum Nutzen der künftigen Generationen -und das, nur das ist mein Bestreben, gleich in welcher WP der Welt-). Du kannst gerne unter Benutzer: Werddemer recherchieren. Du wirst sehen, dass ich niemals jemanden beleidt habe, was als Sperrgrund immer herhalten musste. Auch den Hinweis, dass es dort ERHEBLICHE UND HEFTIGE Vorwürfe (viele gingen dort "unter die Gürtellinie" gegen die entspr. "NARRENFREIHEITEN" ganz Weniger, die die "Knopfbedienung zum Sperren" hatten und immer noch haben!!! Diese paar Wenigen (auch das steht in meinen Schreiben) erzeugen logischerweise WUT gegen alle anderen gut arbeitenden ADMINS, SICHTERN, usw. und beleidigen dann (für mich logischerweise) diese bis hin zum AUFHÖREN in der WP, denn mit Recht weisen diese dann bei der Verabschiedung darauf hin, dass sie AM ENDE IHRER KRÄFTE sind, nicht die DEPPEN DER WP weiter spielen werden (und auch gesundheitlich dadurch nicht mehr können!). Obwohl man ja überall in den WPs liest, dass dringend solche Mitarbeiter (sie arbeiten ja auch freiwillig und verbringen STUNDEN damit, Wachstum zu generieren). Diese von mir zitierten kaum 10 SCHWARZEN SCHAFE schädigen den Ruf der sehr guten und guten Mitarbeitern...Und keiner will es glauben, der Deckmantel dieser paar ist über sie gebreitet und sie erahren keinerlei Sanktionen, im Gegenteil...Zwei meiner "Überwacher" verursachen somit durch ihre Reverts ein solches Chaos, dass Zahlen und Daten der Infobox anders stehen bleiben, als im Text...DA LANGE ICH -UND VIELE NEULINGE, DIE EINSTEIGEN WOLLEN UND LEIDER DAS GLEICHE ERLEBEN, WIE ICH- TATSÄCHLICH AN MEINEN KOPF lange und man wundert sich dort, warum immer mehr "Alte Hasen das Handtuch (s.o.) werfen..." Die Jugend (wie oft von mir vorgebracht), die sich hier einbringen wollen, aus deren Unerfahrenheit leider mit VANDALISMUS-SPERREN über zunächst kurze Zeit (von den Knopf-Besitzern ohne Diskus darüber -teilweise sind solche dabei, die der deutschen Sprache=Rechtschreibung nicht mächtig sind!-) überzogen werden...DA KOMMT BEI IHNEN SO VIEL FREUDE AUF, dass sie der WP ein für alle mal Adieu sagen...Ist für mich klar: Die Jugend tickt anders und lässt sich diese "Schikanen" eben nicht gefallen! Daher werden es immer weniger gute FREIWILLIGE Mitarbeiter. Und davon sind die allermeisten 60+. Ein Schelm, der ob meiner Schilderung, Böses dabei denkt...Und man "rafft es nicht"!! Kurzum, ICH bleibe euch erhalten, weil ich per klarer Ansage weiß, was zu tun und zu lassen ist, denn meine diesbzgl. Fragen darüber, wurden mir klar erläutert. Und ich halte mich daran! Diese Ansagen fehlen aber in der de-WP...mit den geschilderten Folgen! Daher an euch mein Apell: Weiter so, Differenzen zwischen Editoren/Autoren klären und dann "funktionockelt" es...zum Wohle eurer WP. DU und Joe Watzmo sind in meinen Augen (und bisher hatte ich nur das Vergnügen) die "Rackerer" und somit (in meinen Augen) DIE HELDEN EURER WP, die noch mehr Auszeichnungen verdienen, als sie eh schon haben...Ich wiederhole mich gerne: WEITER SO IM SINNE EURER WP UND DER AUTOREN/EDITOREN, die sich zum Wachstum eurer WP einsetzen. GLÜCKAUF für euch und hoffentlich auch denen, die AUCH DAS SCHIFF RICHTIG STEUERN!!! In diesem Sinne wünsche ich euch allen einen guten Beschluss, weiterhin sehr gute Zusammenarbeit und ALLES GUTE AUCH FÜR 2016!!! Es grüßt -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:48, 28. Dez. 2015 (CET)
PS für alle Mitleser: Ich war schon immer (auch berufsbedingt, weil es hier den Unternehmen Vorteile brachte) und werde es auch künftig bleiben. EIN STREITBARER, ABER NICHT STREITSÜCHTIGER ZEITGENOSSE! In 41 Dienstjahren in verantwortungsvoller leitender Funktion in drei GLOBAL-PLAYERS von 11 hier am Ort, habe ich das bewiesen!!! -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:53, 28. Dez. 2015 (CET)
Na brav, daunn haum jo deine Ötan sicha vüü Freid mid dia. --RobTorgel (dischkrian) 17:09, 29. Dez. 2015 (CET)
@RobTorgel: Do miasst i s owa ausgrobm. Seas -- Drahdiwaberling (dischkrian) 06:29, 16. Jen. 2016 (CET)

Anulliarung vo da Berigwoi zum Projekt Schoi/Akustik[Weakln]

Hansi, sowos geht goa ned, aa wauns vau dia sicha guad gmaant woa:

--Gschupfta Ferdl (dischkrian) 09:39, 28. Dez. 2015 (CET)

Host scho recht, Ferdl, bassd fia mi. --Howan Hansi (dischkrian) 09:57, 28. Dez. 2015 (CET)

en:North Coast Inland Trail[Weakln]

Could you also create this article on the Boarisch Wikipedia please if you can? Thanks so much. Philmonte101 (dischkrian) 02:29, 11. Jen. 2016 (CET)

I'll create it. --Howan Hansi (dischkrian) 16:30, 11. Jen. 2016 (CET)
started --Howan Hansi (dischkrian) 08:30, 12. Jen. 2016 (CET)

AUCH DU BIST DABEI![Weakln]

...bei den guten Wünschen auf meiner Nutzaseitn!!! Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:07, 13. Jen. 2016 (CET)

Dangschee, dia aa a guads Neis Joar! --Howan Hansi (dischkrian) 14:10, 13. Jen. 2016 (CET)

Nizza[Weakln]

Seas Howan Hansi, die EWZ-Daten sind falsch, aber ich kann sie nicht korrigieren. Wie üblich baue ich wieder auf dich und danke und grüße. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:33, 13. Jen. 2016 (CET)

Sers Drahdiwabereling, erledigt.
Kannst du bitte auch auf die Bürgermeister und Landräte der Gemeinden schauen. Das ändert sich ja auch immer wieder. Danke im Voraus! Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 14:57, 13. Jen. 2016 (CET)
Danke für die Korrektur. Das mit Bürgermeister, Landräte etc. korrigiere ich i.d.R. immer gleich mit. LG -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:28, 13. Jen. 2016 (CET)

HAST DU EINE ERKLÄRUNG[Weakln]

...was das "Seas oida, Drahdi!" auf meiner Seite soll? Das hat er auch an Nutza Dischkrian:Podsauna Seppl geschrieben. Das sieht doch deutlich nach einer Sperre für ihn aus oder? Diese beiden Aktionen von ihm sind alles...Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:13, 14. Jen. 2016 (CET)

PS:Da ich nicht weiß, wer hier zuständig ist, habe ich auch Nutza Dischkrian:Joe Watzmo gebeten, ein Auge darauf zu werfen. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:25, 14. Jen. 2016 (CET)
Nur ein Troll, wie Joe geschrieben hat. (Es reicht in Zukunft, wenn du dich da an Joe oder an mich wendest, oder an einen anderen Admin.) --Howan Hansi (dischkrian) 05:02, 14. Jen. 2016 (CET)

120 v. Kr., 279 v. Kr., 400 v. Kr. und 470 v. Kr.[Weakln]

Hallo Howan Hansi, schaust du bitte, was hier schief gelaufen ist, da alles in rot angezeigt wird. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 05:56, 14. Jen. 2016 (CET)

Danke für den Hinweis. Ich kenne den Fehler und bin auch dabei ihn abzuarbeiten. 500 v.Kr. bis 850 v.Kr. habe ich bereits geschafft :-) Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:38, 14. Jen. 2016 (CET)

Jenna[Weakln]

Seas Howan Hansi, bei o.g. habe ich die Infobox korrigiert, aber diese ist nicht ersichtlich. Kannst du das bitte ein Mal anschauen? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:44, 14. Jen. 2016 (CET)

Dangschee fian Hiiweis. Repariad. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:04, 15. Jen. 2016 (CET)

Brannaburg[Weakln]

Seas Howan Hansi, kannst du bitte mal schauen, warum bei Kfz-Kennzeichen rot als Fehler erscheint? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:57, 15. Jen. 2016 (CET)

Im Gemeindeschlüssel dürfen keine Leerzeichen stehen. Das war die Fehlerursache. Kannst du beim nächsten Mal sicher selbst beheben. Vielen Dank für deine Korrekturarbeit! --Howan Hansi (dischkrian) 07:06, 15. Jen. 2016 (CET)

Séas[Weakln]

Seas noch ein Mal Hansi. Kannst du bitte o.g. Headline rauslöschen, da ich es korrekt geändert habe. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:36, 15. Jen. 2016 (CET)

BITTE[Weakln]

...kannst du mir den Text bei der Uhr Nutza Dischkrian:Drahdiwaberling besser boarisch übersetzen? Danke und Sers -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:10, 16. Jen. 2016 (CET)

do (woa scho a guads Boarisch) --Howan Hansi (dischkrian)

Bezirk Amstetten[Weakln]

Hallo Howan Hansi, bei o.g. stimmt die EWZ nicht mehr, aber ich komme nich dran, um zu ändern. Warum geht das nicht? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 06:02, 16. Jen. 2016 (CET)

...weil das über eine Vorlage gesteuert wird, die auch erneuert werden musste. Es ist sehr wichtig, dass du darauf hinweist. Danke. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 10:11, 16. Jen. 2016 (CET)

Kinäsische sproch[Weakln]

Seas Hansi, kannst du bitte das Wort Sproch groß schreiben? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:52, 16. Jen. 2016 (CET)

Heidlberg[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. geht die EWZ auch nicht zu korrigieren. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:29, 16. Jen. 2016 (CET)

Dangschee Drahdiwaberling, bassd. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 12:52, 17. Jen. 2016 (CET)
DANKE wieder für deine beiden letzten Erledigungen (wie immer halt ist Verlass auf dich, Glückwunsch und bitte weiter so...). Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:09, 17. Jen. 2016 (CET)

Rhein[Weakln]

Hallo Hansi, stimmt im Text der Einleitung das Wort "ligg". Ich glaube nicht und du wirst das sicher ändern. Danke im Voraus und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:18, 17. Jen. 2016 (CET)

Merci, ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:57, 18. Jen. 2016 (CET)

Marseille und Toulouse[Weakln]

Hallo Hansi, bei den EWZ gibt es keine Möglichkeit, die normale Zahl zu ändern, obwohl sie überholt sind. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:52, 17. Jen. 2016 (CET)

Vielen Dank. Toulouse muss ich mir aber nochmals anschauen, das stimmt immer noch nicht. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 09:03, 18. Jen. 2016 (CET)

Freisinger Mitte[Weakln]

Seas Hansi, o.g. Artikel habe ich neu angelegt. Kannst du mal bitte schauen, warum die Infobox von der de-WP abweicht (Vorst. in Klammer und nicht dort, wo er bei der de-WP steht)? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:24, 18. Jen. 2016 (CET)

Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 12:58, 19. Jen. 2016 (CET)

Afd[Weakln]

Seas Hansi, könntest du bitte die o.g. Überschrift löschen, da ich es gegen das korrekte AfD richtigerweise austauschte. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:14, 18. Jen. 2016 (CET)

Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 12:59, 19. Jen. 2016 (CET)

Hollabrunn[Weakln]

Seas Hansi, die Gemeinderatsanzahl in der Infobox steht zwar drin, wird aber nicht angezeigt. Kannst du das bitte in bewährter Weise erledigen? Danke und LG -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:22, 20. Jen. 2016 (CET)

Ealedigt! Dangschee und Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:20, 21. Jen. 2016 (CET)

Seas Hansi, kannst du bitte auf u.g. Seite schauen, da ist ein roter Hinweis drin. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:49, 21. Jen. 2016 (CET)

Hob a neie Kat auglegt. --Scharinga (dischkrian) 13:55, 21. Jen. 2016 (CET)
Measse, measse. --Howan Hansi (dischkrian) 17:27, 21. Jen. 2016 (CET)

Krems[Weakln]

Sears Hansi, ich brauche bitte deine Hilfe. Bei o.g. habe ich Wahlergebnisse/Tabellen eingefügt, die aber "Chaos" verursachten. Kannst du das bitte reparieren? Danke im Voraus und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:46, 21. Jen. 2016 (CET)

Guad, bassd etzad! Hobs in de Infobox eine. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 17:32, 21. Jen. 2016 (CET)
DANKE - MEASSE ! -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:09, 21. Jen. 2016 (CET)

Unabhängige Bürger für Krems[Weakln]

Seas noch ein Mal Hansi, kannst du mir bitte o.g., das ich neu anlegte, ins Boa übersetzen? Mit Dank im voraus grüße ich -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:32, 21. Jen. 2016 (CET)

Ealedigt, basst so! --Howan Hansi (dischkrian) 15:57, 22. Jen. 2016 (CET)

Amsterdam[Weakln]

Und noch ein Mal Hansi. Ich kann mir nicht unbedingt vorstellen, dass Omstadom eure Übersetzung ist (s. oben rechts). Wenn ja, sollte man das in den Text mit einfügen. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:46, 21. Jen. 2016 (CET)

Omstadom habe ich gelöscht. So wird das zwar im Westmittelbairischen ausgesprochen, aber wir schreiben das derzeit nicht so.
Den Rest weiter unten schaue ich mir morgen an. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 15:59, 22. Jen. 2016 (CET)
DANKE wiederum für alle o.g. Erledigungen deinerseits. Auf dich ist Verlass (das muss wieder einmal erwähnt werden)! Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:28, 23. Jen. 2016 (CET)

Oslo[Weakln]

Sers Hansi, bei o.g. habe ich bei der Einwohnerzahl 2014 eingegeben und 2016 erscheint. Kannst du bitte prüfen, wo der Fehler liegt? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:14, 21. Jen. 2016 (CET)

Das wird über die Metadatenvorlage gesteuert, da muss gar nix eingetragen werden. --Howan Hansi (dischkrian) 08:44, 23. Jen. 2016 (CET)

Rennes[Weakln]

Seas erneut Hansi, ich habe die Einwohnerzahl geändert, aber sie wird nicht richtig angezeigt. Bitte wieder reparieren. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:28, 22. Jen. 2016 (CET)

Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:58, 23. Jen. 2016 (CET)

Agram[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. ist bei Bevölkerungsdichte ein rot markierter Fehler. Ich habe mich schon verkünstelt, leider ohne Erfolg. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:47, 22. Jen. 2016 (CET)

Ealedigt! --Howan Hansi (dischkrian) 10:06, 23. Jen. 2016 (CET)

Währing[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. kann ich nicht die veralteten EWZ ändern. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 04:42, 23. Jen. 2016 (CET)

Korrigiert. Danke für alle Hinweise! Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 11:46, 23. Jen. 2016 (CET)
Danke wieder Hansi. Denkst du bitte oben noch an Marseille? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:59, 23. Jen. 2016 (CET)

536[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. bekomme ich "Des is a Iwablick iwas Joar 536" nicht dorthin, wo es hin gehört. Kannst du das bitte ändern? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:34, 23. Jen. 2016 (CET)

PS: Wie bekommt man Kategorie:536 Kategorie:Jahr ganz unten von rot auf blau?

-- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:43, 23. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 09:39, 24. Jen. 2016 (CET)

GLÜCKWUNSCH![Weakln]

Du Hansi und Joe Watzmo seid -ohne Übertreibung- die Stützen/Helden eurer WP! Fast bei allen meiner Edits habt ihr Spuren hinterlassen und Fragen/Bitten/Korrekturen erledigt ihr vorbildlich! DANKE und deshalb macht es Spaß, bei eurer WP mitzumachen! Mein Fazit: NACHAHMENSWERT! Alles Gute weiterhin wünscht -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:53, 23. Jen. 2016 (CET)

Ich danke dir für deine unermüdliche Mitarbeit. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 09:39, 24. Jen. 2016 (CET)

Ermdoaf[Weakln]

Seas Hansi, ist der rote Eintrag Vorlog:Navigationsleistn Städt und Gmoan im Landkreis Tirschenreith richtig auf dieser Seite? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:34, 23. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 09:39, 24. Jen. 2016 (CET)

Boinaraad[Weakln]

Seas, was ist am Einleitungstext falsch? Bitte korrigiere das. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:59, 23. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt
Danke für deine Fehlerhinweise! Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 09:39, 24. Jen. 2016 (CET)

Sauabrunn[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. habe ich die Einwohnerzahl geändert, wird aber nicht angezeigt. Bitte wieder erledigen. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:14, 25. Jen. 2016 (CET)

Ealedigt, bassd etzad! Measse und pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 10:05, 25. Jen. 2016 (CET)
Leider stimmt die Fläche noch nicht...Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:24, 25. Jen. 2016 (CET)
Ja, danke, stimmt jetzt. --Howan Hansi (dischkrian) 13:56, 26. Jen. 2016 (CET)

Lyon[Weakln]

Seas Hansi, die rote Schrift auf der Seite "Vorlog:Infobox Gemeinde in Frankreich/Kategorie 69" gehört da nicht hin. Könntest du das bitte entfernen? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:22, 25. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt Dangschee und Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 14:09, 26. Jen. 2016 (CET)

Wiesbaden und Mainz[Weakln]

Seas noch ein Mal, bei o.g. stimmen die EWZ-Zahlen in der Infobox nicht mehr. Verändern geht leider nicht. Bitte wieder reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:50, 25. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt Dangschee und Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 14:15, 26. Jen. 2016 (CET)

Rheinland-Pfalz[Weakln]

Seas Hansi, unter "Parlamentarische Vatretung": steht 330px in rot. Da sollte doch sicher ein Bild rein. Kannst du das bitte reparieren? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:22, 26. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt, muaß i no bissl iwasezzn, sunst bassds scho. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:07, 27. Jen. 2016 (CET)
Bitte noch ein Mal ansehen, denn jetzt fehlt die Ministerpräsidentin...Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:11, 27. Jen. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 13:31, 27. Jen. 2016 (CET)

Marseille[Weakln]

...von oben steht noch zur Korrektur aus. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:24, 26. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt, dangschee fian Hiiweis. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:11, 27. Jen. 2016 (CET)

Bremahavn[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. wird meine geä. EWZ auch nicht angezeigt. Bitte korrigieren. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:47, 27. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Dangschee und Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 13:32, 27. Jen. 2016 (CET)

Andreas Hofer[Weakln]

Seas Hansi, auf der ersten Seite oben links ist ein roter Vermerk, der nicht korrekt ist. Bitte korrigierst du das in gewohnter Weise? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:11, 27. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt vom Ferdl. --Howan Hansi (dischkrian) 12:24, 28. Jen. 2016 (CET)

Korsika[Weakln]

Seas Hansi, die EWZ sowohl im Text als auch in der Infobox sind veraltet. Korrigieren geht nicht. Bitte erledigen. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:53, 27. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt ---Howan Hansi (dischkrian) 12:42, 28. Jen. 2016 (CET)

Danzig[Weakln]

Seas Hansi, ich bekomme trotz mehrf. Änderungen die roten Zahlen in der Infobox nicht weg. Könntest du das bitte erledigen? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:44, 28. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt Measse vuimois, do wor an Hauffa duachananda. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 13:10, 28. Jen. 2016 (CET)

Madrid[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. stimmen einige Daten in der Infobox nicht und können von mir nicht geä. werden. Bitte erledige das. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:19, 29. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt, miassad etz bassn. Dangschee und Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:47, 29. Jen. 2016 (CET)
Leider stimmen die EWZ noch nicht. Statt 2015 stehen noch die von 2014. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:43, 29. Jen. 2016 (CET)

102 v. Kr.[Weakln]

Hallo Hansi, kannst du bitte ausnahmsweise das eine ändern, damit meine Eingabe erscheint? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:50, 29. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 06:39, 29. Jen. 2016 (CET)

Schittdorf[Weakln]

Hallo Hansi, unter der Infobox steht in rot "300px|Bild". Bitte so ändern, dass das Bild erscheint. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:54, 29. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 16:34, 29. Jen. 2016 (CET)

Bramberg am Wüdkogl[Weakln]

Auch hier stimmen in der Infobox nur die Zahlen, die eingegeben wurden. Sie erscheinen aber nicht. Bitte korrigieren. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 04:35, 29. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Measse und Pfiade --Howan Hansi (dischkrian) 09:30, 30. Jen. 2016 (CET)
Hallo Hansi, das Wahljahr wird in der Infobox trotz meiner Korrektur noch falsch angezeigt. An die Bevölkerungsdichte komme ich nicht ran, die ist auch falsch. Greifst du bitte wieder ein? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:18, 2. Feb. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt. Die Boxen muss ich nur noch übersetzen. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 14:11, 2. Feb. 2016 (CET)
Und noch eine Bitte dazu: Die Infobox enthält einige rote Bezeichnungen. Heißt: Du müsstest, um sie wegzubekommen, die Grunddatei entspr. ändern. Meine Meinung, wenn man sie rot lässt, glauben wir sicherlich b e i d e nicht daran, dass jemand dran geht, um den entspr. Artikel dafür anzulegen, oder? Außa da Hansi mochts!?... Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:43, 2. Feb. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 02:41, 3. Feb. 2016 (CET)

Wos die leopuidsstod ausmochd[Weakln]

Wos die leopuidsstod ausmochd
is ned da wuaschtlbroda
is ned da greane broda
is a ned es lusthaus
und scho goa ned die liliputbahn
oda es schweitzahaus
wos die leopuidsstod ausmochd
des is da brodastern
weu wo suitn sunst
de sandla saufn
bis umfoin?

--89.144.224.107 11:03, 29. Jen. 2016 (CET)

Bad Kissingen[Weakln]

Seas Hansi, in der Infobox steht schon länger in rot ein Datenfehler. Bitte wieder korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:17, 29. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Dangschee. --Howan Hansi (dischkrian) 09:39, 30. Jen. 2016 (CET)

Leipzig[Weakln]

Seas Hansi, hier stimmen die EWZ-Daten in der Infobox auch nicht. Bitte ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:15, 29. Jen. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Measse und Pfiade --Howan Hansi (dischkrian) 09:44, 30. Jen. 2016 (CET)
Hierzu noch eine Bitte an dich: Das NHN in rot könntest du bitte in der Grunddatei ändern, dass die Rötung weg ist, denn ich habe NHN weitergeleitet, sprich die Bläuung käme nach deiner Änderung automatisch. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:48, 2. Feb. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 02:24, 3. Feb. 2016 (CET)

1705[Weakln]

Hallo Hansi, kannst du bitte mal prüfen, warum das Bild (s. de-WP) nicht erscheint? Ich konnte nichts Falsches finden. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:39, 2. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Measse und Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 02:20, 3. Feb. 2016 (CET)

Madrid[Weakln]

Seas Hansi, denkst du bitte noch an meinen letzten Hinweis (s.o.)? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:01, 3. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Hatte ich übersehen. Dangschee fian Hiiweis, --Howan Hansi (dischkrian) 02:07, 4. Feb. 2016 (CET)

Tsunami[Weakln]

Seas Hansi, ich kann nicht glauben, dass „Hafenwelle“ in boarisch „Haofnwejn“ heißen soll. Der Hafen kann doch (nach meinem Dafürhalten) nicht Haofn heißen...Wenn schon, würde ich an Hoafn=Hafen denken oder liege ich da falsch? Es grüßt dich -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:44, 3. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Gut, dass du da nachgefragt hast. Das war von mir ein Fehler. Aber es war auch schon die Idee von Ehgaden den Laut "å", den wir hier in der Regel mit "o" schreiben, mit "ao" zu schreiben, was nicht ganz abwegig ist. --Howan Hansi (dischkrian) 02:12, 4. Feb. 2016 (CET)

Kasachstan[Weakln]

Seas Hansi, die Fläche wird in der Infobox nicht angezeigt, obwohl ich die Daten eingegeben habe. Danke für Erledigung und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:59, 4. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 16:09, 4. Feb. 2016 (CET)

Haar[Weakln]

Hansi, was ist denn da passiert? Ich habe 19.920 Einwohner eingegeben und gezeigt werden 20! Logischerweise ist natürlich auch die Bev.-Dichte falsch. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 04:54, 4. Feb. 2016 (CET)

vom Robert erledigt --Howan Hansi (dischkrian) 16:09, 4. Feb. 2016 (CET)

Güllandar Ekkelsturtzo[Weakln]

Seas Hansi, ich verstehe im Text bei Sbartze Ekkelsturtzo die Weiterleitung nach Güllandar Ekkelsturtzo insofern nicht, dass dort der Hinweis Weidagloadt vo (Bergmàndl) erscheint. Kannst du das bitte korrigieren, denn das kann m.E. nicht stimmen...Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:50, 4. Feb. 2016 (CET)

Seas Drahdi, was meinst du damit? Ich sehe keine Seite Sbartze Ekkelsturtzo. --Howan Hansi (dischkrian) 05:16, 5. Feb. 2016 (CET)
In der dritten Zeile .... Z ist an ekkelsturtzo sobìa dar sain neganorste vraünt dar Sbartze Ekkelsturtzo ba ist... Es wird wie folgt dargestellt: Sbartze Ekkelsturtzo. Wenn du darauf klickst, erscheint als "(Weidagloadt vo Bergmàndl)" auf der Seite oben. Woher kommt das Bergmàndl und was hat das damit zu tun? -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:45, 5. Feb. 2016 (CET)
In so einer Linkschreibweise: [[Bergmàndl|Sbartze Ekkelsturtzo]] - bestimmt der erste Teil, wohin der Link geht; und im ersten Teil steht Bergmandl, deshalb wird auf der Zielseite angezeigt, dass du von Bergmandl kommst. Des bassd scho! --Howan Hansi (dischkrian) 18:28, 5. Feb. 2016 (CET)
Das ist mir klar, aber woher rührt/kommt Bergmàndl? Das ist nirgendwo zu finden...-- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:48, 5. Feb. 2016 (CET)
Natürlich gibt es Bergmàndl: https://bar.wikipedia.org/w/index.php?title=Bergm%C3%A0ndl&redirect=no
Wenn du aber auf einen Link wie [[Bergmàndl|Sbartze Ekkelsturtzo]] klickst, wirst du weitergeleitet, ohne dass du Bergmandl siehst. So funktionieren Weiterleitungen (es wird dann nur auf der Zielseite klein angezeigt, dass du von Bermandl kommst). --Howan Hansi (dischkrian) 04:13, 6. Feb. 2016 (CET)

FRAGE I[Weakln]

Seas Hansi, wie schreibt man in boa „noch“ für das Deutsche „noch“? Und wie sieht es mit „nach“ aus? Wird das nicht auch mit boa „noch“ übersetzt? Wenn ja, tendiere ich dazu, „nooch“ zu schreiben...Ich höre gerne wieder von dir und grüße dich als -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:09, 5. Feb. 2016 (CET)

Fürs deutsche "noch" -> no, fürs deutsche nach -> "noch". --Howan Hansi (dischkrian) 04:46, 5. Feb. 2016 (CET)

Bad Fischau-Brunn[Weakln]

Hansi, die EWZ in der Infobox sind nicht auf dem neuesten Stand. Ich kann es aber nicht ändern, da keine Eingabemöglichkeit. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:58, 5. Feb. 2016 (CET)

Bassd etzad, Drahdi, Pfiade --Howan Hansi (dischkrian) 18:35, 5. Feb. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt. Dangschee und Pfiade! -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:13, 15. Feb. 2016 (CET)

1 v. Kr. und 1. Joarhundad[Weakln]

Seas Hansi, könntest du bitte dein Auge auf beide werfen? Was ich hier eingab, stimmt noch nicht ganz. Bitte repariere es. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 05:02, 7. Feb. 2016 (CET)

Seas Drahdi, miassad etzad bassn. --Howan Hansi (dischkrian) 12:00, 7. Feb. 2016 (CET)
Seas zruck, meine Absicht war, alles Rote durch meinen Edit wegzubekommen. Du hast etwas verändert, aber das "Problem" der Rötung ist leider immer noch nicht behoben. Vielleicht fällt dir dazu noch etwas ein und da bin ich mir ganz sicher! In diesem Sinne grüße ich dich als -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:53, 7. Feb. 2016 (CET)
Das sind doch alles fehlende Artikel ;) --Howan Hansi (dischkrian) 04:29, 8. Feb. 2016 (CET)
Danke, jetzt ist es auch für mich klar...Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:30, 8. Feb. 2016 (CET)

Perg[Weakln]

Seas Hansi, die EWZ-Daten sind veraltet. Ändern kann ich sie leider nicht, da die Infobox keine Rubrik dafür hat. Bitte erledigst du das wieder in altbewährter Weise? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 06:51, 7. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Dangschee und Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 12:05, 7. Feb. 2016 (CET)

Rischon LeZion[Weakln]

Seas Hansi, kannst du mal schauen, warum in der Infobox in rot ein Fehler angezeigt wird? Ich habe einiges probiert, leider vergebens. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:34, 8. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Dangschee und Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 04:29, 8. Feb. 2016 (CET)

FRAGE II[Weakln]

Seas Hansi, meine Frage lautet: Ist Pfia God (habe ich als Gruß in einer Mail) die Variante für deinen verkürzten Gruß "Pfiade" und geht das somit auch? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:52, 8. Feb. 2016 (CET)

"Pfia God" bassd. Des is wia bei "Griaß God" und "Griasde". --Howan Hansi (dischkrian) 06:16, 9. Feb. 2016 (CET)
Danke für die Aufklärung. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:33, 9. Feb. 2016 (CET)

EINE BITTE[Weakln]

an dich Hansi. Ich habe auf der Disku-Seite von Nutza:RobTorgel eine Bitte geäußert, ohne dich/euch hintergehen zu wollen. Weil er ein Mal so etwas ähnliches rep. hat, habe ich mich einfach an ihn gewandt (ich wollte dich auch damit entlasten, weil du doch sehr viel "um die Ohren" hast). Da ich nichts von ihm hörte, gehe ich davon aus, dass er evtl. im "Faschings-Urlaub" ist...Kannst du bitte das erledigen (wohlgemerkt, kein Hilferuf an andere Ansprech-Partner). Danke und Sears -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:24, 8. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 06:17, 9. Feb. 2016 (CET)

Middleiropa[Weakln]

Seas Hansi, unter der Rubrik Obgrenzung vo Middleiropa ist Weichsel falsch umgeleitet, denn es geht auf Weixl. Wenn es dir nicht zu viel Arbeit macht, wäre vielleicht eine Begriffsklärung sinnvoll, zum einen auf den Fluss Weichsel und zweitens auf die Weixl. Oder man löscht diese jetzt falsche WL. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:58, 9. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Entlinkt. Das müssen wir erst entscheiden, wenn jemand den Artikel über den Fluss schreiben will. Dann bin ich für Weixl (Fluss). --Howan Hansi (dischkrian) 07:03, 10. Feb. 2016 (CET)

1396[Weakln]

Seas Hansi, ich bekomme das Bild nicht rein. Kannst du bitte prüfen, was hier daneben ist? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:24, 9. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 18:15, 10. Feb. 2016 (CET)

Judenburg[Weakln]

Seas Hansi, die EWZ-Daten stimmen nicht, es gibt keine Eingabemöglichkeit. Außerdem erscheint jetzt in der Infobox rot...Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:35, 10. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:34, 11. Feb. 2016 (CET)

Neiburg an da Donau[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. steht schon ewig Eiwohna und Dichtn falsch. Jetzt beim Korrigeren fällt mir das auf. Bitte repariere das wieder. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:54, 10. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Joe Watzmo (dischkrian) 13:04, 11. Feb. 2016 (CET)

100 v. Kr.[Weakln]

Seas Hansi, ich brauche bei meiner o.g. Eingabe deine Hilfe dergestalt, dass die Bilder nicht richtig zugeordnet sind. Dabei habe ich die Eingaben so getätigt, wie sie vorgegeben waren. Besten Dank wie immer und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:49, 11. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 18:49, 11. Feb. 2016 (CET)

Gmoa[Weakln]

Seas erneut, hier meine ich, dass es Gemeinde heißt. Die Weiterleitung aber von Gemeinden führt auch dorthin. Muss der Plural nicht Gmoana heißen? Wenn ja, sollte die Weiterleitung korrigiert werden. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:41, 11. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Deutsche Weiterleitungen sind ok und auf Wienerisch heißt es auch nicht Gmoana. --Howan Hansi (dischkrian) 08:36, 11. Feb. 2016 (CET)

Hannover[Weakln]

Seas, die EWZ Daten erscheinen trotz Änderung meinerseits nicht in der Infobox. Bitte wieder korrigieren. Dank sagt -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:19, 11. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Joe Watzmo (dischkrian) 13:00, 11. Feb. 2016 (CET)

Landgreis I[Weakln]

Seas Hansi, da war vor meiner Korrektur (ab 20. August 2009) ein Fehler drin und zwar bei "Kategorie:Verwaltungsgliederung in Deutschland", das zu weit oben stand und damit die Seite nicht richtig war. Meine Versuche scheiterten aber, den richtigen Platz für diese Eingabe zu finden. Bitte repariere das so, dass es endgültig korrekt ist. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 04:24, 13. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Passt es jetzt so? --Howan Hansi (dischkrian) 16:14, 13. Feb. 2016 (CET)
Seas Hansi, es ist leider immer noch der Fehler drin, dass das "A" oben links steht. Es gehört eigentlich vor den Text. Wie es da oben hinkommt, ist mir ein Rätsel. Könntest du dir das noch ein Mal ansehen? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:12, 13. Feb. 2016 (CET)

Verwaltungsgemeinschaft (Bayern)[Weakln]

Seas noch ein Mal, bei o.g. ist einiges falsch: 1. die dt. Bezeichnung ist falsch. Die habe ich im Text bei Vawoitungsgmoaschoft eingefügt. 2. Die Hauptüberschrift steht in Deutsch, der Text beginnt aber boarisch und (wie erwähnt) mit falscher dt. Angabe. Mein Vorschlag wäre, die Seite ganz zu löschen, die Headline in boarisch und dann im Text die korrekte dt. Bez. einfügen oder, wenn möglich die Headline alleine (also ohne Löschung) in boarisch zu korrigieren. Dann müsste nur die dt. Bez. geändert werden...Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 05:11, 13. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Dangschee Drahdi und Pfiade! --Howan Hansi (dischkrian) 16:17, 13. Feb. 2016 (CET)

Landgreis[Weakln]

Seas Hansi, schaust du bitte weiter oben noch ein Mal meinen Kommentar? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:43, 15. Feb. 2016 (CET)

Seas Drahdi, ich hab das schon gelesen, ich sehe da nur noch keinen Fehler. Wenn du das A am Textanfang meinst, dass ist doch der unbestimmte Artikel (ein Landkreis, a Landgreis). Ein anderes A sehe ich nicht. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:40, 15. Feb. 2016 (CET)
Seas zruck, auf der Hauptseite hängt es oben links, also nicht vor dem Text, wo es hingehört. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:01, 15. Feb. 2016 (CET)
Im Moment entdeckte ich etwas. Probiere doch ein Mal, mit Zoom 125 % (wie ich es eingestellt habe) reinzugehen. Da siehst du das von mir Geschilderte. Jetzt habe ich es per Zufall mit Zoom 100% probiert, da stimmt es merkwürdiger Weise. Das hatte ich noch nie bisher...Woran kann das in diesem Falle liegen? -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:05, 15. Feb. 2016 (CET)
Es ist immer das Gleiche "A" von der Einleitung. Beim Strg+ Vergrößern auf 125 % kommt der Browser nicht zurecht.

Ich hab die ".svg" Greaphik auf 400px eingestellt, das geht es (zumindes bei mir) --> Probieren ! --RobTorgel (dischkrian) 16:35, 15. Feb. 2016 (CET)

@Nutza:RobTorgel, jetzt funktioniert es...Danke Rob und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:54, 15. Feb. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt. Dangschee an euch beide! -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:13, 15. Feb. 2016 (CET)

Frühjahr[Weakln]

Seas Hansi, ich habe eine Problem, das du garantiert auf (echt boarisch) löst und zwar heißt es bei o.g. Fruajoa. Schaue ich aber unter Jahr nach, finde ich Joar. Bisher übersetze ich Letzteres. Ergo sollte man dann auch "Fruajoa" analog dazu ändern. Könntest du das bitte so einstellen? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:17, 15. Feb. 2016 (CET)

Seas! Vorsicht! Boarisch ist leider noch keine Standardsprache. Es gibt im Boarischn Joa, Joar und Johr (Joor), je nach Dialekt. Bitte nicht ändern. Im Zweifel immer mich oder einen anderen Admin fragen. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:07, 16. Feb. 2016 (CET)
Mache ich auch nicht...Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:24, 16. Feb. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:06, 18. Feb. 2016 (CET)

Köln[Weakln]

Seas Hansi, kannst du mir Bitte das große Bild so verkleinern, dass es kpl. zu sehen ist? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:13, 18. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Um ein Drittel verkleinert. (Ob ein derartiges Bild ganz oder teilweise gesehen wird hängt auch von der Bildschirmauflösung ab. Bei hoher Auflösung war es schon vorher ganz sichtbar.) --Howan Hansi (dischkrian) 08:07, 18. Feb. 2016 (CET)

DEI HUIF BRAUCH I BITTE[Weakln]

...lieber Hansi. Nach meiner Auslegung würde ich wie folgt schreiben: leiten = leitn, leiden = leidn...Aber wie übersetzt du läuten? Im Voraus dankend grüße ich als -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:15, 18. Feb. 2016 (CET)

leiten = leitn/loatn, leiden = leidn/loadn, läuten = laitn (könnte man auch "leitn" schreiben, aber aus etymologischen Gründen schreibe ich "laitn").
ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 05:47, 19. Feb. 2016 (CET)
DANKE, so werde ich es auch übernehmen. Pfiade, -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:49, 20. Feb. 2016 (CET)

Potsdam[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. sind die EWZ veraltet, gehen aber für mich nicht zu korrigieren. Danke für Erledigung und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:51, 18. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 05:48, 19. Feb. 2016 (CET)

Opa[Weakln]

Seas Hansi, Opa habe ich bisher für Oper gelesen. Aber wie heißt bitte der Opa? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:08, 19. Feb. 2016 (CET)

Opa heißt im altbairischen Endl/Ähnl, Opa gibts natürlich heute auch. Wenn du eine Weiterleitung anlegst, dann auf Oper. Einen eigenen Artikel Endl/Opa wird es nicht geben.
ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:38, 20. Feb. 2016 (CET)

MEINE BITTE[Weakln]

...und seas Hansi. Kannst du mir bitte das in boarisch übersetzen: "Der englische Seefahrer Henry Hudson wird mit seinem Sohn und sieben treuen Crewmitgliedern nach einer Meuterei in einem offenen Boot ausgesetzt". Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:46, 20. Feb. 2016 (CET)

Da englische Seefoara Henry Hudson wead mid seim Suhn und siem Matrosn, de wo z eam ghoidn ham, noch ana Meitarei in an offanan Schinakl ausgsezd.
ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:42, 20. Feb. 2016 (CET)

Saarbrücken[Weakln]

Seas Hansi, zunächst danke ich für obige Übersetzung. Und nun bitte die Datei ändern, da die EWZ veraltet sind und meine Korrektur nicht gezeigt wird. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:18, 20. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 11:33, 21. Feb. 2016 (CET)
Leider stimmt die EWZ immer noch nicht. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:58, 22. Feb. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt. Deafad etz bassn. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:12, 23. Feb. 2016 (CET)

St. Johann im Pongau[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. wird |Kfz= JO nicht richtig dargestellt, d.h. man sieht in der Infobox nicht, dass es sich um ein solches handelt. Kannst du bitte wieder reparieren? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:55, 21. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 11:46, 21. Feb. 2016 (CET)
Jetzt stimmt die EWZ wieder nicht und ich kann nicht korrigieren. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:53, 22. Feb. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt. Müsste jetzt passen. --Howan Hansi (dischkrian) 11:01, 22. Feb. 2016 (CET)
Perfekt, besser geht's nimma! Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:01, 22. Feb. 2016 (CET)
Schaust du bitte auch oben drüber bei SB...-- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:03, 22. Feb. 2016 (CET)

FRAGE III[Weakln]

Seas Hansi, du hast weiter oben (die Zahl) sieben mit siem übersetzt. Wie würde es bei sieben (also durchsieben) heißen? LG -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:28, 22. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Schreibt man beides gleich. Entweder "siem" oda "siebn" (beide Schreibweisn zugelassen). --Howan Hansi (dischkrian) 08:14, 23. Feb. 2016 (CET)

läuft[Weakln]

Seas Hansi, schreibt man hier laffd, lafft oder anders? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:45, 23. Feb. 2016 (CET)

laffd und lafft ist möglich (das ist noch nicht festgelegt), im Österreichischen vielleicht auch "lauft", "läuft" geht aber nicht.
INFO: Der Österreicher verwendet "laufen" in jeglicher Form nach Möglichkeit nicht. Er sagt "rennen" od. "rinnen", je nachdem. (Läufer rennen, die Nase rinnt) --RobTorgel (dischkrian) 09:06, 25. Feb. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 10:53, 24. Feb. 2016 (CET)

FRAGE z. B. bei 115 v. Kr.[Weakln]

Seas erneut, darf man diese Bilder, die beim Anklicken auf das Original laufen, auch boarisch übersetzen oder ist das nicht erlaubt? Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:49, 23. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Auf jeden Fall übersetzen. Ich habs mal gemacht. --Howan Hansi (dischkrian) 10:54, 24. Feb. 2016 (CET)

Bürger[Weakln]

Seas Hansi, warum steht in den meisten Fällen Biaga in Kombination z.B. mit Biagasoi, Biagakriag. Nur beim Bürgermeister steht Buagamoasta. Wenn ich mir eine Rede vorstelle, dann ist für mich boarisch logischer, wenn es heißt: Liebe BiagarInnen statt liebe Buaga...Was meinst du dazu, resp. woher hat sich der Buagamoasta "eingenistet"? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:33, 25. Feb. 2016 (CET)

Warum das so ist, weiß ich nicht. Es ist aber so. Ich vermute, dass Buaga das Ältere ist und sich in Buagamoasta länger gehalten hat. --Howan Hansi (dischkrian) 07:39, 25. Feb. 2016 (CET)

Mosel[Weakln]

Seas Hansi, kannst du o.g. bitte umpolen auf die Headline "Mosl", wie auch der Text beginnt? Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:18, 26. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:33, 27. Feb. 2016 (CET)

Leute und Leid[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. sehe ich das Problem der gleichen boa-Schreibweise bei der Eingabe. Ich meine, bei Leute sollte man dann Leit und bei (das) Leid es bei Leid belassen. Wie siehst du das? Ich glaube, gesehen zu haben, dass eben die Leute als Leid in den meisten Fällen hier benannt sind, sehe ich schon eine gewisse Schwierigkeit in pcto. Änderung...Aber es so weiterlaufen zu lassen, dass man bei beiden auf e i n gleiches Wort kommt, halte ich auch nicht für sinnvoll. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:40, 27. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Im echtn Boarisch is amoi so: das Leid = as Load / es Laad (Ostösterreichisch); Leute = Leid, Leit. Aber da wir verschiedene Dialektvarianten zulassen, musst du mit Änderungen vorsichtig sein. Leute = Leid oda Leit, würde ich deshalb stehen lassen. --Howan Hansi (dischkrian) 08:41, 27. Feb. 2016 (CET)
Im authentischn Ostöstareichischn sogt ma *imho "duad ma laad" und ned "duad ma leid". Ergo hod ma woarscheinlich friacha aa "es Laad" gsogt. --Gschupfta Ferdl (dischkrian) 10:54, 27. Feb. 2016 (CET)
Da Wehle schreibt do fost a gaunze Seitn driwa: "Leid" und "leiden" kummt aus zwaa vaschiedanan Ecken.
"Des duat ma laad, doss du so leidn muaßt" --RobTorgel (dischkrian) 11:08, 27. Feb. 2016 (CET)

Jetzt führt aber immer noch (das) Leid zu Leid=Leute, also sind immer noch beide auf einen Begriff verlinkt. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:38, 27. Feb. 2016 (CET)

Ich sehe da zwar keinen Fehler, aber wenn im Ostösterreichischen "Leid" Leute und Leiden bedeuten kann, ändere ich den Artikel einmal auf "Leit". --Howan Hansi (dischkrian) 10:55, 28. Feb. 2016 (CET)

Lightbulb.gif Lightbulb.gif Lightbulb.gif  Eine dringende Bitte: Diese Links müssen jetzt allerdings alle geändert werden!

Falsche Verlinkungen für "Leid"!

Erst danach kann man die Weiterleitung von Leid auf Load ändern.

Danke im Voraus! --Howan Hansi (dischkrian) 11:06, 28. Feb. 2016 (CET)

Wappen[Weakln]

Seas Hansi, eine weitere Frage bzgl. o.g.. Bisher habe ich das als Wobbn übersetzt, weil ich in den Infoboxen von Städten immer Wobbn lese. Aber jetzt kommt das Problem, denn hier angeklickt lese ich unter der Suche bei Wappen: Als Headline Wappn, a b e r im Text ist das nicht erwähnt, lediglich Woppn, Woppm oda Wappen. Fazit: O.e. Wobbn und Wappn fehlen hier gänzlich. Jetzt ist guter Rat teuer, aber du hast sicher eine passende Antwort...Danke im Voraus und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:29, 27. Feb. 2016 (CET)

Dangschee fian Hiiweis!! Wappen und Wappn woin ma jednfois nit. Im Artikel habe ich es ausgebessert. Im Tirolerischen und beim Reimmichl lassen wir auch "Wåppn" zu. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 09:21, 27. Feb. 2016 (CET)
Eigentlich sogt ma "Woppm". --RobTorgel (dischkrian) 10:11, 27. Feb. 2016 (CET)
Stimmt, hoaßt owa no nit, dass ma des aa so schreim muaß (vgl. Ehgadn, dea wo meahra etymologisch schreibt). --Howan Hansi (dischkrian) 10:49, 28. Feb. 2016 (CET)

Säi[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. geht der Text nicht mit der Headline zusammen. Könntest du das bitte so korrigieren, wie es deiner Meinung nach richtig wäre? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 04:19, 28. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Guada Hiiweis. Dangschee! Etzad Seej. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 10:48, 28. Feb. 2016 (CET)

Adlsriad[Weakln]

Seas Hansi, bitte bei o.g. den ungültigen Mandantenschlüssel in rot entfernen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:53, 29. Feb. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:47, 2. Mea. 2016 (CET)

Weppersdorf[Weakln]

Seas Hansi, die Daten in der Infobox sind veraltet. Zum Ändern komme ich nicht ran. Bitte wieder korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:01, 1. Mea. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:51, 2. Mea. 2016 (CET)

Woat[Weakln]

Seas Hansi, wenn o.g. Wort heißt, was heißt dann bitte warte? Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:18, 2. Mea. 2016 (CET)

Moanst "Warte": Westmiddlboarisch: Wortn/Woartn - Ostmiddlboarisch: Woatn.
oda "warte" (bitte auf mich): Westmiddlboarisch: wort/woart - Ostmiddlboarisch: woat. --Howan Hansi (dischkrian) 08:39, 2. Mea. 2016 (CET)
Danke, das dachte ich mir, dass da ein "r" dazwischen steht. Bis auf ostmiddlboarisch...Aber wie würdest du auf boarisch schreiben? -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:18, 2. Mea. 2016 (CET)
Ich schreibe "woart". --Howan Hansi (dischkrian) 07:54, 3. Mea. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt und danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:14, 4. Mea. 2016 (CET)

Noadamerika[Weakln]

Seas erneut Hansi, alle Nord..., die man als Suchbegriff eingibt lauten auf Nord..., nur nicht im o.g. Fall. Kannst du das bitte auch hier anpassen, damit alles gleichlautend ist? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:15, 2. Mea. 2016 (CET)

Was meinst du damit? Ich kann nach Noad und Nord suchen... --Howan Hansi (dischkrian) 07:57, 3. Mea. 2016 (CET)
Beispiele von Nord...: Nordkorea, Nordsee, Nordboarisch, Nordirland, usw. Also die einzige Ausnahme gibt es bei o.g. sowohl in der Headline als auch im Text. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:49, 3. Mea. 2016 (CET)
Lass das mal auf sich beruhen. Das heben wir uns für später auf. --Howan Hansi (dischkrian) 05:40, 4. Mea. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt-- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:19, 4. Mea. 2016 (CET)

Fallen (die) und fallen (hinfallen)[Weakln]

Seas Hansi, meine Frage zu o.g. Bei fallen ist garantiert foin richtig. Was aber bei den Fallen? Danke wie immer und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:13, 3. Mea. 2016 (CET)

foin und Foin --Howan Hansi (dischkrian) 05:41, 4. Mea. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt und danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:11, 4. Mea. 2016 (CET)

41 v. Kr.[Weakln]

Seas Hansi, bei den Bildern steht ein Mal Kleopatra und einmal Cleopatra. Da Letzteres ein Kuperstich ist, meine ich, das nicht anzupassen. Siehst du das auch so? Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:17, 4. Mea. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt jo lossn --Howan Hansi (dischkrian) 12:44, 5. Mea. 2016 (CET)

Grousgmoa[Weakln]

Seas Hansi, trotz Änderung bekomme ich in der Infobox das Rot nicht weg. Du kannst das, wie üblich...Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:05, 5. Mea. 2016 (CET)

In alten österreichischen Infoboxn sollten wir "Ort in Österreich" durch "Gemeinde in Österreich" ersetzten und dann den Inhalt der Infoboxn vo de.wiki einekopiern.
ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 12:49, 5. Mea. 2016 (CET)
Das habe ich gemacht und jetzt ist es noch schlimmer!? -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:44, 5. Mea. 2016 (CET)
Du musst in so einem Fall auch die komplette Box von de.wikipedia neu reinkopieren. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 09:32, 6. Mea. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt und danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:24, 6. Mea. 2016 (CET)

Fahrenzhausn[Weakln]

Seas Hansi, die Daten der Infobox sind veraltet. Ich kann nicht korrigieren. Bitte erledigen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:45, 6. Mea. 2016 (CET)

...und was soll da dran veraltet sein? --Howan Hansi (dischkrian) 13:13, 7. Mea. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt und Pardon, da habe ich mich leider verguckt. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:53, 7. Mea. 2016 (CET)

grouß oda grous[Weakln]

Seas Hansi, da ich unterschiedliche Übersetzungen sehe (auch in Headlines) frage ich den Experten um Rat. Danke im Voraus -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:19, 7. Mea. 2016 (CET)

I schreib "grouß", aber auch andere Schreibweisen sind zugealssen auch grous, groß, grouss.
ealedigt Ealedigt--Howan Hansi (dischkrian) 11:56, 8. Mea. 2016 (CET)
Danke, so habe ich es bisher auch geschrieben und mache das weiterhin. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:01, 8. Mea. 2016 (CET)

Schwauna[Weakln]

Seas Hansi, ich hatte zuerst die Infobox abgeändert, wie geschrieben. Da rote Hinweise kamen, habe ich so wieder eingegeben, wie du hattest. Jetzt steht wieder rot. Kannst du bitte danach schauen? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:50, 7. Mea. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt Hast du nicht. Ich habe nur den Inhalt der Box von de.wikipedia reinkopiert, mehr nicht. --Howan Hansi (dischkrian) 12:01, 8. Mea. 2016 (CET)
DANKE, da sieht man immer wieder, dass du der Experte bist! -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:09, 8. Mea. 2016 (CET)

Landgreis Ebersberg[Weakln]

Seas Hansi, hier hat jede Menge in der Infobox gefehlt, was ich ergänzt habe. Dennoch erscheinen rote Fehler. Kannst du das bitte reparieren? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:35, 7. Mea. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt Wieder nur den Inhalt der deutschen Box reinkopiert. --Howan Hansi (dischkrian) 12:03, 8. Mea. 2016 (CET)
Ein kleiner „Wermutstropfen“ (kein Vorwurf!): Das Kfz-Kennzeichen fehlt jetzt, das hatte ich zumindest. Nix fia unguat. Korrigierst/ergänzt du das bitte noch? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:16, 8. Mea. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 15:57, 9. Mea. 2016 (CET)

Metten[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. steht in der Infobox ist bei Koordinatn ein roter Fehlerhinweis. Kannst du das bitte reparieren? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:00, 9. Mea. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 09:06, 10. Mea. 2016 (CET)

Abtei[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. steht auf der Hauptseite oben in rot: Vorlog:Underlinked. Kannst du das bitte prüfen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:49, 9. Mea. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 09:06, 10. Mea. 2016 (CET)

Koblenz[Weakln]

Seas Hansi, Zahlen in der Infobox veraltet, ich kann nicht korrigieren. Bitte erledigen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:17, 10. Mea. 2016 (CET)

ok --Joe Watzmo (dischkrian) 11:51, 10. Mea. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt und danke Joe -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:43, 10. Mea. 2016 (CET)

1226[Weakln]

Seas Hansi, kannst du mir bitte sagen, was das 'Scan' bei der

Scan des Reichsfreiheitsbriefes der Hansestadt Lübeck

bedeutet? Soll das vielleicht vom Englischen 'to scan' kommen? Wenn ja, muss es dann bei der Übersetzung ins boa, die ich vor habe mit rein? -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:15, 11. Mea. 2016 (CET)

"Scan" brauchst du nicht zu übersetzen, ich kenne auch kein bairisches und auch kein deutsches Wort dafür. Scannen ist was Ähnliches wie Kopieren, nur dass dabei die Vorlage auch gleich digitalisiert wird. --Howan Hansi (dischkrian) 12:38, 11. Mea. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt, danke, lasse ich stehen. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:58, 11. Mea. 2016 (CET)

Thanks[Weakln]

Thanks for welcome:) I visited Bairisch Wiki just once, because I was curious abt this language. Great, that your are creating that. Cheers from Warsaw! H.Rabiega (dischkrian) 13:21, 16. Mea. 2016 (CET)

Maybe one day I learn polish and come to your wiki ;) --Howan Hansi (dischkrian) 13:37, 16. Mea. 2016 (CET)

Hey[Weakln]

Thanks for the welcoming. I have never really heard of Austro-Bavarian, but now it seems pretty cool. What is this language? Best wishes from the USA! --PootisHeavy (dischkrian) 06:11, 29. Mea. 2016 (CEST)

USA ? Yankee or rebel ? --RobTorgel (dischkrian) 08:42, 29. Mea. 2016 (CEST)
It is cool and it is one of the mother languages of German :)--Howan Hansi (dischkrian) 14:12, 29. Mea. 2016 (CEST)

Robert Torgel, I am a yankee. Ohio based. And that sounds awesome! --PootisHeavy (dischkrian) 23:10, 1. Apr. 2016 (CEST)

Tramin[Weakln]

Sers Hansi, ich habe die Infobox-Daten geändert, bekomme aber Fehler angezeigt. Kannst du das bitte korrigieren, da ich keinen Grund dafür kenne. Danke und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 04:40, 12. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Gemeindebox statt Ortsbox genommen. Schee dassd wieda do bist. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 05:57, 12. Apr. 2016 (CEST)

Wois-Siaznham[Weakln]

Sers Hansi, hier ist das Gleiche passiert, wie oben drüber. Ich habe diesmal auf Gemeinde geändert und dennoch kommt ein Fehler. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:00, 12. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Dangschee und Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:30, 13. Apr. 2016 (CEST)

Irdning[Weakln]

Seas Hansi, kannst du bitte in der Infobox den Fehler in rot beseitigen? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:12, 12. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Ist gar keine eigensetändige Gemeinde mehr. Dangschee und Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:04, 14. Apr. 2016 (CEST)

Schlaming[Weakln]

Seas Hansi, das gleiche Problem wie bei Irdning. Bitte auch reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:34, 13. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:29, 14. Apr. 2016 (CEST)

Dresdn[Weakln]

Seas Hansi, in der Infobox ist in rot ein ungültiger Metadatenschlüssel. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:46, 13. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:34, 14. Apr. 2016 (CEST)

Katalonien[Weakln]

Seas Hansi, die Daten der Infobox sind veraltet. Ich komme aber zum Korrigieren nicht dran. Kannst du das bitte erledigen? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:49, 13. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:25, 15. Apr. 2016 (CEST)

Geisenhausn[Weakln]

Auch hier steht in der Infobox ein ungültiger Metadaten-Schlüssel. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:05, 13. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:33, 15. Apr. 2016 (CEST)

Rouen[Weakln]

Seas Hansi, hier gibt es in der Infobox neuere Daten, die ich aber nicht eingeben kann. Danke für Erledigung. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:38, 14. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:40, 15. Apr. 2016 (CEST)

Breslau[Weakln]

Seas Hansi, hier gibt es neuere Daten in der Infobox, aber ich kann sie nicht ändern. Bitte erledigen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 06:55, 15. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 05:59, 16. Apr. 2016 (CEST)

Lille[Weakln]

Seas erneit, das Gleiche wie oben bei Breslau. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:08, 15. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 05:59, 16. Apr. 2016 (CEST)

Freilassing[Weakln]

Seas Hansi, bitte ungültigen Metadaten-Schlüssel ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:47, 15. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:04, 16. Apr. 2016 (CEST)

Ainring[Weakln]

Seas Hansi, das Gleiche wie oben bitte. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:23, 15. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:06, 16. Apr. 2016 (CEST)

Boarisch Gmoa, Laffa an da Soizach, Marktschellnberg, Ramsau bei Berchtesgoan, Reichahoi[Weakln]

Bitte auch hier korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:02, 15. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:12, 16. Apr. 2016 (CEST)

Arzberg[Weakln]

Seas Hansi, kann es sein, dass die Infobox fehlt, weil auf der Seite in rot „Vorlog:Infobox Gemeinde in Deitschland“ steht? Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:20, 15. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. In der Infobox stand Deitschland statt Deutschland. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:15, 16. Apr. 2016 (CEST)

Affing, Bobingen, Meitinga, Bocking, Isen, Polling (bei Weilheim), Koiwamoor, Oabling, Oambo[Weakln]

Seas Hansi, bitte die ungültigen Metadatenschlüssel in rot reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:02, 15. Apr. 2016 (CEST)

Der Gemeindeschlüssel darf eine Leerzeichen enthalten. FALSCH: Gemeindeschlüssel = 09 2 75 112 - RICHTIG: Gemeindeschlüssel = 09275112
ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:34, 18. Apr. 2016 (CEST)

Donaustauf[Weakln]

Seas Hansi, warum erscheint der Bürgermeister und die Partei nicht, obwohl die Eingabe vorhanden ist? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:08, 16. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:37, 18. Apr. 2016 (CEST)

Emmaring[Weakln]

Seas Hansi, ich habe die Infobox reinkopiert. Leider ist der andere Text nach unten geraten. Kannst du das bitte reparieren, da ich nicht weiß, wie es geht. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:34, 16. Apr. 2016 (CEST)

Welche? --Howan Hansi (dischkrian) 08:39, 18. Apr. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt.Seit meiner Änderung um 12.50 Uhr stimmt es. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:15, 18. Apr. 2016 (CEST)

Koimar[Weakln]

Seas Hansi, hier gibt es neuere Zahlen in der Infobox, die ich aber nicht ändern kann. Änderst du das bitte? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:19, 16. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:45, 18. Apr. 2016 (CEST)

Ebbs[Weakln]

Seas Hansi, die eingegebene EWZ wird nicht richtig in der Infobox gezeigt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:23, 16. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:47, 19. Apr. 2016 (CEST)

Ongaberg[Weakln]

Seas Hansi, die Infobox-Daten sind nicht auf dem neuesten Stand, aber Änderung ist nicht möglich. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:48, 17. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 06:49, 19. Apr. 2016 (CEST)

Ångath[Weakln]

Und hier ist es so, dass ich zwar ändern konnte, aber diese nicht angezeigt wird. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:56, 17. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 06:51, 19. Apr. 2016 (CEST)

Oberiglbo[Weakln]

Seas Hansi, hier zeigt die Infobox rote Fehler an. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:26, 17. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 06:55, 19. Apr. 2016 (CEST)

Otnbuag[Weakln]

Ungültiger Metadatenschlüssel in der Infobox in rot. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:29, 17. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 06:59, 19. Apr. 2016 (CEST)

Bejmas[Weakln]

Bei o.g. war im Text bei den Wahlergebnis ein roter Vermerk. Ich habe das geändert und es stimmt dennoch nicht. Bitte repariere das entspr. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:13, 17. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:18, 19. Apr. 2016 (CEST)

Doadaweis[Weakln]

Auch hier steht im Text bei Gmoarot in rot Vorlog:Wahlergebnisse. Hier habe ich jetzt nichts unternommen. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:46, 17. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:18, 19. Apr. 2016 (CEST)

Deing[Weakln]

Rechts vom Wappen in der Infobox ist ein roter Fehlervermerk. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:16, 17. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:22, 19. Apr. 2016 (CEST)

Spiaglau[Weakln]

Hansi, was habe ich hier falsch gemacht, dass die Seite Fehler anzeigt? Zuerst habe ich die Rubrik Bürgermeister und Partei eingefügt, da sie fehlte. Jetzt rausgenommen und dennoch dieser Fehler. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:11, 17. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Ich habe den Fehler gefunden. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:18, 17. Apr. 2016 (CEST)

Grassau[Weakln]

Seas Hansi, ich habe die korrekten PLZ eingegeben. Dadurch ist jetzt ein Doppeleintrag bei der Gemeindeverwaltung entstanden. Warum das? Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:27, 18. Apr. 2016 (CEST)

Da bin ich auch überfragt. Ich streiche die Vorort-PLZ einfach weg. --Howan Hansi (dischkrian) 07:28, 20. Apr. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:35, 20. Apr. 2016 (CEST)

Vachadorf[Weakln]

Seas Hansi, der Text war schon verunglückt und meine Änderungen haben nichts bewirkt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:33, 18. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:35, 20. Apr. 2016 (CEST)

Mariastoa[Weakln]

Seas Hansi, zum ersten Mal fiel mir hier auf, dass die angezeigten Daten der Infobox richtig sind, aber die Eingabedaten veraltet. Z.B. werden korrekt 347 Einw. mit 1.1.2016 angezeigt, im Bearbeitungsfeld Eingabe stehen aber 350 mit 1.1.2015. Wie das? -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:24, 19. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Das liegt da dran, dass in bestimmten Regionen EWZ und Fläche über eine Metavorlage gesteuert werden, die die entsprechenden Zahlen in der Infobox ignoriert. Ich habe die Zahlen jetzt aus der Infobox gestrichen. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:39, 20. Apr. 2016 (CEST)

Owawart[Weakln]

Seas Hansi, ich habe Änderungen in der Infobox durchgeführt und jetzt stimmt die Seite nicht mehr. Keine Ahnung, was falsch war. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:47, 20. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:37, 21. Apr. 2016 (CEST)

Zwiesl[Weakln]

Seas Hansi, in der Infobox wird einiges nicht angezeigt, obwohl es eingegeben ist. Kannst du das bitte reparieren?. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:51, 22. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 14:14, 22. Apr. 2016 (CEST)

Niamberg[Weakln]

Hier fehlt auch der Bürgermeister in der Infobox. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:37, 22. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:35, 25. Apr. 2016 (CEST)

Woifakiacha[Weakln]

Seas Hansi, hier wird ein Fehler in der Infobox angezeigt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:23, 22. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:39, 25. Apr. 2016 (CEST)

Barmen[Weakln]

Seas Hansi, warum erscheint hier das Wappen nicht wie in der de-WP? -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:29, 22. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:42, 25. Apr. 2016 (CEST)

Hittschloug[Weakln]

Seas Hansi, warum wird die Anzahl der Gemeinderäte nicht angezeigt, obwohl das Feld dafür ausgefüllt ist? Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:04, 23. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:53, 25. Apr. 2016 (CEST)

Schwerin[Weakln]

Seas Hansi, es gibt neuere Daten in der Infobox. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:15, 23. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:17, 26. Apr. 2016 (CEST)

Radfeld[Weakln]

Seas Hansi, hier fehlt der Bürgermeister in der Infobox, obwohl er eingegeben ist. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:32, 24. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:38, 26. Apr. 2016 (CEST)

Schoppernau[Weakln]

Hier werden andere Zahlen in der Infobox gezeigt, als ich eingegeben habe. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:03, 24. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:36, 26. Apr. 2016 (CEST)

Margilan[Weakln]

Seas Hansi, die Infobox zeigt roten Fehler. Ich wollte ändern, aber es wurde nicht viel besser, so habe ich wieder zurückgesetzt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:04, 24. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 13:52, 26. Apr. 2016 (CEST)

Barmen[Weakln]

Seas Hansi, hier gibt es noch einen Fehler mit den Koordinaten in der Infobox. Danke für Erl. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:44, 25. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 13:59, 26. Apr. 2016 (CEST)

Motre[Weakln]

Seas Hansi, hier werden keine EWZ angezeigt und ändern kann ich nicht, da kein Feld vorhanden. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:14, 25. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:08, 27. Apr. 2016 (CEST)

Bezirk Kufstoa[Weakln]

Seas Hansi, ich habe etwas eingefügt, das mir aber nicht ganz gelungen ist. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:08, 25. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Passt schon. "Österreichbezogen" gibt es bei uns nicht. Das Bild von der alten Bezirkshauptmannschaft ist unscharf, das brauchen wir auch nicht. --Howan Hansi (dischkrian) 08:15, 27. Apr. 2016 (CEST)

Beziak Neunkirchn[Weakln]

Seas Hansi, bekommst du hier die zwei fehlenden Wappen rein? An einem habe ich mich versucht, aber es klappt nicht. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:22, 25. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:38, 27. Apr. 2016 (CEST)

Beziak St. Pöötn-Laund[Weakln]

Hier fehlen auch zwei Wappen. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:03, 25. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:20, 27. Apr. 2016 (CEST)

Beziak Scharing[Weakln]

Hier ist unten bei Beleg ein roter Referenzfehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:23, 25. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:24, 27. Apr. 2016 (CEST)

Beziak Roiwa[Weakln]

Hier habe ich die Gemeinden hineinkopiert. Ist leider mit roten Fehlern behaftet. Kannst du das bitte reparieren? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:39, 25. Apr. 2016 (CEST)

Da weiß ich bisher noch nicht, woran das liegt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:28, 27. Apr. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt.Diese stimmen jetzt plötzlich. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:14, 21. Mai 2016 (CEST)

Beziak Vöcklabruck[Weakln]

Hier beginnt der Text mit einigen Passagen, die offensichtlich von der Stadt stammen. Da ich im boa nicht firm genug bin, bitte ich dich, das zu korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:52, 25. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Dangschee Drahdiwaberling! --Howan Hansi (dischkrian) 09:33, 27. Apr. 2016 (CEST)

Allach-Untamenzing[Weakln]

Seas Hansi, ganz unten steht der rote Vermerk: Es kann nicht mehr als eine primäre Auszeichnung angegeben werden. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:03, 26. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 06:38, 29. Apr. 2016 (CEST)

Kurtatsch[Weakln]

Seas Hansi, hier wird in der Infobox ein roter Fehler bzgl. des Wappens angezeigt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:49, 26. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 06:20, 29. Apr. 2016 (CEST)

Toulouse[Weakln]

Hier gibt es neuere EWZ, die ich aber nicht ändern kann. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:32, 26. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 06:42, 29. Apr. 2016 (CEST)

Magdebuag[Weakln]

Die Infobox zeigt veraltete EWZ-Daten. Ich kann leider nicht ändern. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:34, 26. Apr. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 06:45, 29. Apr. 2016 (CEST)

Beziak Hollabrunn[Weakln]

Seas Hansi, bitte die fehlenden fünf Wappen einfügen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:32, 1. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 12:01, 1. Mai 2016 (CEST)

Gmind[Weakln]

Hier habe ich Bürgmeisterin und die Parteien eingefügt. Leider verunglückt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:46, 1. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 12:04, 1. Mai 2016 (CEST)

Grumboch in da Buckladn Wöd[Weakln]

Hier wird ein roter Fehler wg. Bild in der Infobox angezeigt. Außerdem bitte die Gemeinderäte eintragen. Wenn ich es mache, gibt es sicherlich wieder einen Fehler. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:29, 1. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Dangschee und Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 12:08, 1. Mai 2016 (CEST)

Hoog[Weakln]

Seas erneut, kannst du bitte das Wappen in die Infobox einfügen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:40, 1. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:59, 4. Mai 2016 (CEST)

Rasen-Antholz und Bruneck[Weakln]

Seas Hansi, in der Infobox ist jeweils ein Koordinaten-Fehler. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:08, 1. Mai 2016 (CEST)

Bei Bruneck bitte zusätzlich das Wappen einfügen. Hat bei mir nicht geklappt. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:15, 1. Mai 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 13:52, 5. Mai 2016 (CEST)

Sexschtn[Weakln]

Seas Hansi, kannst du bitte in die Infobox das Wappen einfügen? Mein Versuch scheiterte. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:53, 2. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 13:56, 5. Mai 2016 (CEST)

Agri Decumates[Weakln]

Die Seite beginnt in rot mit Vorlog:Underlinkedl. Kannst du das bitte reparieren? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:57, 2. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:04, 4. Mai 2016 (CEST)

Nuneaton[Weakln]

Hier ist in der Infobox in rot ein Gradzahlfehler angezeigt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:10, 2. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 14:02, 5. Mai 2016 (CEST)

Moskau[Weakln]

Seas Hansi, ich habe hier zwei Bezirke hinzugefügt. Leider verunglückt. Kannst du das bitte reparieren? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:32, 2. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Ich habe es heute hinbekommen und es passt. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:50, 7. Mai 2016 (CEST)

Finsterhennen[Weakln]

Hier sind rote Vermerke in der Infobox. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:26, 2. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 14:06, 5. Mai 2016 (CEST)

Untafering[Weakln]

Seas Hansi, hier stimmt die Bev.-Dichte nicht, die automatisch vorgegeben wird. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:33, 3. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 10:09, 8. Mai 2016 (CEST)

Murau[Weakln]

Seas Hansi, hier wird roter Fehler in der Infobox angezeigt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:36, 3. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 10:12, 8. Mai 2016 (CEST)

Ahorn (bei Coburg)[Weakln]

Seas Hansi, bitte den roten Vermerk in der Infobox: Hilfe zu Karten reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:51, 3. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 10:14, 8. Mai 2016 (CEST)

Toskana[Weakln]

Seas Hansi, hier gibt es neuere EWZ. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:50, 4. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:33, 10. Mai 2016 (CEST)

Bezirk Imscht[Weakln]

Seas Hansi, dieser Artikel geht nicht um den Bezirk sondern um die Stadt und ist somit falsch. Kannst du das bitte korrigieren? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:38, 4. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 10:19, 8. Mai 2016 (CEST)

Beziak Amstettn und Beziak Bruck aun da Leitha[Weakln]

Seas Hansi, ich habe jetzt schon einige Wappen allgemein erfolgreich eingefügt. Hier gelingt es mir leider bei einigen nicht. Kannst du das bitte erledigen? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:11, 4. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 10:44, 11. Mai 2016 (CEST)

Hieb[Weakln]

Hello Howan Hansi, i håb jetzt'n olle (hoff i hoid) "Hieb" valinkt und duat'n, wo's foisch woa'n, duach "Beziak" easetzt! Finis, --Michl aus Wean (dischkrian) 14:56, 4. Mai 2016 (CEST)

Jo guad, dangschee. --Howan Hansi (dischkrian) 13:57, 5. Mai 2016 (CEST)

Wiedn, Rudoifsham-Fümfhaus, Fluridsduaf usw.[Weakln]

Seas Hansi, die EWZ sind nicht neu. Ich kann aber nicht ändern. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:25, 4. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:21, 9. Mai 2016 (CEST)

Schliersee (Gmoa)[Weakln]

Seas Hansi, hier gibt es neue EWZ-Zahlen, die ich nicht ändern kann. Bitte erledigen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:02, 4. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:22, 9. Mai 2016 (CEST)

Hinterschmiding[Weakln]

Seas Hansi, bitte den roten Vermerk aus der Karte in der Infobox korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:42, 5. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Hat sich durch meine Neu-Eingaben erübrigt.

Graza Schlossbeag[Weakln]

Seas Hansi, hier wird ein roter Fehler in der Infobox angezeigt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:36, 7. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:39, 10. Mai 2016 (CEST)

Innare Stod (Graz)[Weakln]

Bei der EWZ steht ein falsches Datum, das ich nicht verändern kann. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:41, 7. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 10:57, 11. Mai 2016 (CEST)

Brigittenau, Oisagrund usw.[Weakln]

Hier werden ältere EWZ angegeben, die ich nicht ändern kann. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:59, 7. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:08, 12. Mai 2016 (CEST)

Natz-Schabs[Weakln]

Seas Hansi, hier habe ich das Wappen eingefügt, ist aber misslungen. Weiterhin ist ein Fehler bei den Koordinaten. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:58, 8. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:12, 12. Mai 2016 (CEST)

Erzbistum Freiburg[Weakln]

Seas Hansi, ich wollte die Infobox auf den aktuellen Stand bringen. Leider erscheint jetzt der Fehler:Vorlog:Infobox Römisch-katholisches Bistum. Bitte repariere das, dass die veraltete Version up-to-date ist. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:43, 8. Mai 2016 (CEST)

PS: Wenn du das erledigt hast, mache ich es dann auch mit dem Erzbistum Köln, da diese Daten auch veraltet sind. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:49, 8. Mai 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:27, 12. Mai 2016 (CEST)

Ciudad Juárez[Weakln]

Seas Hansi, hier sind rote Fehlermeldungen in der Infobox. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:16, 9. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:42, 13. Mai 2016 (CEST)

Amelia County, Virginia[Weakln]

Seas Hansi, hier und bei einigen anderen steht der rote Vermerk: Vorlog:Navigationsleiste Countys in Virginia. Bitte reparieren. Kann es sein, dass man deshalb keine Infoboxen einfügen kann? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:37, 9. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:52, 13. Mai 2016 (CEST)

Lexington City, Virginia, Lynchburg City, Virginia, Martinsville City, Virginia[Weakln]

Seas Hansi, diese sind falsch angelegt. Das muss jeweils County heißen. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:45, 9. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Das sind keine Countys sondern greisfreie Städt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:01, 13. Mai 2016 (CEST)

Bordeaux[Weakln]

Die EWZ sind veraltet. Ich kann sie leider nicht ändern. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:04, 9. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:18, 13. Mai 2016 (CEST)

Santa Leopoldina[Weakln]

Unten bei Beleg ist ein roter Fehlerhinweis. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:13, 9. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:12, 13. Mai 2016 (CEST)

Innichen[Weakln]

Seas Hansi, ich habe die Infobox eingefügt. Wenn du bitte das Wappen noch ergänzt. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:32, 10. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:22, 17. Mai 2016 (CEST)

Naturns[Weakln]

Seas Hansi, die Infobox weist einen Koordinatenfehler auf. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:40, 10. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:23, 17. Mai 2016 (CEST)

Beziak Roiwa[Weakln]

Seas Hansi, hier sind rote Datenfehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:33, 10. Mai 2016 (CEST)

Da weiß ich leider noch immer nicht, woran das liegt (es tritt nur auf, bei Gemeinden, die kürzlich zusammengelegt wurden). --Howan Hansi (dischkrian) 08:36, 17. Mai 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt. Diese stimmen jetzt plötzlich. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:13, 21. Mai 2016 (CEST)

Paris[Weakln]

Die EWZ-Daten sind veraltet, aber ich kann nicht ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:05, 10. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:54, 19. Mai 2016 (CEST)

Bauduen, Les Salles-sur-Verdon usw.[Weakln]

Seas Hansi, hier sind die EWZ veraltet. Ich kann nicht ändern. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:38, 11. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:59, 19. Mai 2016 (CEST)

Oklahoma[Weakln]

Seas Hansi, in der Infobox wird ein Bildfehler angezeigt. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:44, 12. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:18, 19. Mai 2016 (CEST)

Libertarian Party[Weakln]

Dateifehler beim Logo der Partei wird angezeigt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:11, 12. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:21, 19. Mai 2016 (CEST)

Genf[Weakln]

Seas Hansi, hier sind die Daten der Infobox veraltet. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:28, 12. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:27, 19. Mai 2016 (CEST)

Rohrbach[Weakln]

Hier wird roter Fehler in der Infobox angezeigt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:28, 12. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 10:41, 16. Mai 2016 (CEST)

Aunsföin und Klazö[Weakln]

Hier habe ich die Infobox leider erfolglos eingefügt. U.a. bei Bod Hoi und Marchtrenk hat es geklappt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:47, 12. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 10:22, 16. Mai 2016 (CEST)

Griaskircha[Weakln]

Hier sind die EWZ veraltet. Bitte ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:00, 12. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 03:15, 14. Mai 2016 (CEST)

Bischofswiesn[Weakln]

Hier ist ein Fehler in der Infobox bei Hoamseitn. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:25, 12. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 14:09, 13. Mai 2016 (CEST)

Countys in Virginia[Weakln]

Seas Hansi, ich habe jetzt alle Citys von Virginia in Städt geändert, wie du es oben bei Lexington City, Virginia usw. erledigt hast. Jetzt aber müssten diese natürlich aus der o.g. Liste gelöscht werden, da es keine Countys sind...Weiterhin müssten bei allen diesen Städten dies gelöscht werden:Navigationsleiste Countys in Virginia Kategorie:County in den Vereinigten Staaten, Kategorie:Countys in Virginia. Diese sind jetzt natürlich alle falsch. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:06, 13. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Seas Drahdi, die Liste passt schon. Die kreisfreien Städte sind in den USA "verwaltungspraktisch" wie Countys. Deshalb stehen die auch auf der Liste. --Howan Hansi (dischkrian) 13:26, 13. Mai 2016 (CEST)

Buckingham County, Virginia und Prince George County[Weakln]

Seas Hansi, hier hat erstmals die Datei-Übertragung nicht funktioniert. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:28, 13. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 03:22, 14. Mai 2016 (CEST)

Poquoson[Weakln]

Seas Hansi, habe ich neu angelegt. Ergänzt du bitte noch die fehlenden Kategorien. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:09, 13. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Vorsicht alle Countys und alle kreisfreien Städte gibts schon als Artikel (siehe: Poquoson City, Virginia). Da fehlen nur die entsprechenden Weiterleitungen. --Howan Hansi (dischkrian) 03:27, 14. Mai 2016 (CEST)
Zu den Städten habe ich aber eine Frage. Warum sind diese hier stets mit City angelegt? Das wäre doch anders einfacher gewesen und korrekt, wenn man sich die de-WP anschaut...Schöne Pfingsten und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:04, 15. Mai 2016 (CEST)
Das ist falsch. Ich habe Poquoson City, Virginia jetzt auf Poquoson verschoben. Danke dir für den Hinweis.
Dir ebenfalls noch einen schönen Pfingstmontag. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 10:28, 16. Mai 2016 (CEST)

Madison County (Florida)[Weakln]

Seas Hansi, kannst du das bitte ändern (wie alle anderen auch geschrieben sind) in: Madison County, Florida. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:44, 15. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 10:24, 16. Mai 2016 (CEST)

Fredericksburg, Virginia[Weakln]

Seas Hansi, kannst du bitte das Wappen einfügen. Es kam so nicht rein. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:41, 16. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:48, 19. Mai 2016 (CEST)

Virginia Beach[Weakln]

Bitte hier die zwei roten Vermerke in der Infobox korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:41, 16. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:42, 20. Mai 2016 (CEST)

ES IST VOLLBRACHT[Weakln]

Für alle Citys von Virginia habe ich Weiterleitungen erstellt und auf den richtigen Stand (mit kpl. Daten) gebracht. Das war nicht „ohne“...Und alle Countys gleich mit erledigt. Jetzt ist alles anklickbar. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:52, 16. Mai 2016 (CEST)

Prima! Dangschee! glass glass glass  --Howan Hansi (dischkrian) 08:29, 19. Mai 2016 (CEST)

Alexander County, North Carolina u.a.[Weakln]

Seas Hansi, unten in rot steht der Vermerk: Vorlog:Navigationsleiste Countys in North Carolina. Kann es dadurch daran liegen, dass unten die Countys nicht aufgelistet sind? Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:42, 16. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 01:21, 21. Mai 2016 (CEST)

Washington County (Florida)[Weakln]

Seas Hansi, buche doch bitte diese einzige Klammerschreibung auf Washington County, Florida um. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:30, 17. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:18, 20. Mai 2016 (CEST)

Allen Parish, Lousiana[Weakln]

Seas Hansi, verschiebst du bitte o.g. Seite (falsch geschrieben) auf Allen Parish, Louisiana. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:14, 18. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:17, 20. Mai 2016 (CEST)

Hardin County (Kentucky)[Weakln]

Seas Hansi, bitte verschieben auf Hardin County, Kentucky, wie die übliche Schreibweise korrekt ist. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:21, 18. Mai 2016 (CEST)

Ebenso bitte auf Miami County, Indiana statt Miami County (Indiana). Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:21, 18. Mai 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 01:11, 21. Mai 2016 (CEST)

St, Croix County, Wisconsin[Weakln]

Seas Hansi, bitte verschiebe o.g. (wg. Schreibfehlers) auf St. Croix County, Wisconsin. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:44, 19. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:47, 20. Mai 2016 (CEST)

Oglala Lakota County, Missouri[Weakln]

Seas Hansi, diese Seite habe ich versehentlich falsch angelegt. Bitte komplett löschen. Neu ist es und von mir jetzt richtig angelegt unter South Dakota. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:44, 20. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 01:08, 21. Mai 2016 (CEST)

Kent county[Weakln]

Seas Hansy, wg. Schreibfehler meinerseits bitte umbuchen in Kent County, also County groß geschrieben. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:55, 20. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 01:08, 21. Mai 2016 (CEST)

Giles County (Giles County (Begriffsklärung)[Weakln]

Seas Hansi, diese WL ist mir verunglückt. Bitte total rauslöschen, denn sie ist als Begriffsklärung bereits vorhanden. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:09, 21. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 18:35, 25. Mai 2016 (CEST)

LaPorte County[Weakln]

Seas Hansi, würdest du das bitte umleiten auf LaPorte County, Indiana damit es in der gewohnten Schreibweise ist. Danke und noch einen schönen Sonntag. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:52, 22. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 18:35, 25. Mai 2016 (CEST)

Saint Joseph County, Michigan[Weakln]

Seas Hansi, lösche bitte diese Seite komplett. Ich habe es bereits auf die richtige Schreibweise (siehe Hinweis; Im Netz) St. Joseph County, Michigan weitergeleitet. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:11, 22. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 18:35, 25. Mai 2016 (CEST)

Honolulu County, Hawaii[Weakln]

Seas Hansi, verschiebe bitte dies auf: City and County of Honolulu, Hawaii (s. auch das amtliche Siegel davon) und ändere den Text entsprechend auf Stadt und County. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:58, 24. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:10, 31. Mai 2016 (CEST)

Leon County , Texas[Weakln]

Seas Hansi, verschiebe bitte das so, dass vor dem Komma kein Leerzeichen erscheint. Ich wunderte mich, dass es bei Normal-Eingabe unter Countys in Texas gerötet erscheint (Leon County, Texas), bis ich dahinter kam, dass das nur an diesem winzigen Detail liegt. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:28, 24. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 18:35, 25. Mai 2016 (CEST)

Countys in Maryland[Weakln]

Seas Hansi, hier zwei Fälle, die ich nicht lösen kann. Der Grund ist mir nicht bekannt und zwar bei diesen beiden: Saint Mary's County bekomme ich von rot nicht weg. Bei Queen Anne's County war auch rot. Ich wollte umleiten, funktionierte aber nicht und dann löschte ich den Text. Jetzt steht nur noch die Headline. Hast du hier eine Lösung? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:49, 24. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Seas Drahdi, das hängt mir den unterschiedlichen Auslassungszeichen zusammen: Saint Mary’s County vs. Saint Mary's County. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 18:41, 25. Mai 2016 (CEST)
Danke. Bitte jetzt noch verschieben auf Saint Mary’s County, Maryland, dann haben wir es einheitlich. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:39, 26. Mai 2016 (CEST)
...is gmochd. --Howan Hansi (dischkrian) 12:34, 26. Mai 2016 (CEST)

Countys in Massachusetts[Weakln]

Hier gibt es das Problem bei: Nantucket County, das trotz WL rot bleibt. Alle anderen funktionierten ebenso wie in der o.e. Rubrik. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:12, 24. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Nantucket hods no nit gem. Hobs hiazd ooglegt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 04:47, 26. Mai 2016 (CEST)

Big horn county und Coos county[Weakln]

Seas Hansi, mea culpa! Bitte ändere o.g. auf Big Horn County und Coos County um. Ich habe es versehentlich klein geschrieben. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:27, 25. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Kein Problem. --Howan Hansi (dischkrian) 04:59, 26. Mai 2016 (CEST)

De Soto County, Florida[Weakln]

Seas Hansi, bitte auch das verschieben auf DeSoto County, Florida, da dies die korrekte Schreibweise ist (siehe Textbeginn und Commons). Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:11, 26. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:29, 30. Mai 2016 (CEST)

Wicomico County[Weakln]

Seas Hansi, ich habe mich hier an einer Verschiebung versucht auf Wicomico County, Maryland. Sie ist zwar gelungen, aber im Suchfeld erscheint es leider nicht so, wie z.B. bei Harmon County der Fall ist. Bei der Sucheingabe dafür erscheint kpl. Harmon County, Oklahoma. Was habe ich hier falsch gemacht? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:15, 27. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Seas Drahdi, ich kann da keinen Fehler erkennen. --Howan Hansi (dischkrian) 08:32, 30. Mai 2016 (CEST)

Kay County, Oklahoma u.a. und Anderson County, Tennessee u.a.[Weakln]

Seas Hansi, hier erscheint unten in rot Vorlog:Navigationsleiste Countys in Oklahoma bzw. Vorlog:Navigationsleiste Countys in Tennessee. Kannst du das bitte ändern. Vermutlich werden deshalb alle anderen Countys (wie sonst üblich) unten nicht angezeigt. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:26, 27. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 11:38, 31. Mai 2016 (CEST)

Branch County[Weakln]

Bitte verschiebe obiges auf Branch County, Michigan. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:22, 27. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:26, 30. Mai 2016 (CEST)

Coosa County[Weakln]

Seas Hansi, verschiebst du bitte o.g. auf Coosa County, Alabama, damit es gleichlautend mit allen anderen ist. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:12, 28. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:24, 30. Mai 2016 (CEST)

FEHLENDER SUCHBEGRIFF[Weakln]

Seas Hansi, warum erscheint dieser Suchbegriff: Countys in Wyoming nicht? Kannst du das bitte einrichten. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:25, 28. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. War (sinnloserweise) unter Listn vo de Countys z Wyoming zu finden. Habe es jetzt auf Countys in Wyoming verschoben. --Howan Hansi (dischkrian) 08:40, 30. Mai 2016 (CEST)

Bharatpur (Nepal)[Weakln]

Seas Hansi, kannst du bitte in der Infobox die fehlenden Daten oben ergänzen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:22, 29. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:28, 1. Jun. 2016 (CEST)

Rutznmoos[Weakln]

Seas Hansi, bitte den Rotvermerk auf dieser Seite reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:11, 29. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:35, 30. Mai 2016 (CEST)

Kirchnprovinz Minga und Freising[Weakln]

Seas Hansi, kannst du bitte den roten Vermerk bzg. der Vorlog korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:31, 30. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:21, 1. Jun. 2016 (CEST)

Bismarck (North Dakota)[Weakln]

Seas Hansi, verschiebe das bite zu Bismarck, North Dakota, dann ist es deckungsleich mit den Countys. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:45, 30. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:13, 1. Jun. 2016 (CEST)

Vorarlberg[Weakln]

Seas Hansi, ich habe hier die Infobox eingestellt, aber es erscheint ein roter Vorlagenfehler. Bitte korrigiere das. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:54, 30. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Infobox muaß i no fiate iwasezzn. --Howan Hansi (dischkrian) 08:29, 2. Jun. 2016 (CEST)

Beziak Vökamoarkt, Bezirk Oberpullendorf und Bezirk Schwåz[Weakln]

Die Seiten zeigen rote Fehler an. Bitte repariere das. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:05, 30. Mai 2016 (CEST)

Vekamoarkt gmocht. Rest foigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:49, 8. Jun. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:42, 9. Jun. 2016 (CEST)

Glóbasnitz[Weakln]

Unter der Infobox wird ein roter Fehler angezeigt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:08, 30. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:13, 2. Jun. 2016 (CEST)

Beziak Neisal am See[Weakln]

Auch hier wird ein roter Fehler angezeigt. Bitta korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:13, 30. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 12:54, 6. Jun. 2016 (CEST)

Nantes[Weakln]

Seas Hansi, hier sind die Daten der Infobox veraltet. Ich kann nicht ändern. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:13, 30. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:56, 7. Jun. 2016 (CEST)

Venezien[Weakln]

Ich habe die Infobox eingefügt, leider entstanden rote Fehlerhinweise Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:22, 30. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:09, 8. Jun. 2016 (CEST)

Scheyan[Weakln]

Seas Hansi, warum hat meine Infobox-Änderung einen Fehler verursacht? Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:17, 31. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Seas Drahdi, das wurde durch einen geringfügigen Klammerfehler bei FW verursacht (runde Klammern statt eckige Klammern). Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:36, 2. Jun. 2016 (CEST)

Kirchdorf an da Ampa[Weakln]

Seas Hansi, hier erscheint ein roter Vermerk bzgl. Vorlog. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:10, 31. Mai 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:27, 8. Jun. 2016 (CEST)

Mexiko Stod[Weakln]

Seas Hansi, bitte die Rot-Fehler der Infobox reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:42, 1. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:39, 8. Jun. 2016 (CEST)

Grossourl[Weakln]

Seas Hansi, repariere bitte Einfügung der Infobox. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:58, 1. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 08:32, 2. Jun. 2016 (CEST)

Orelans County[Weakln]

Seas Hansi, da ist mir leider ein Fehler unterlaufen. Es ist falsch geschrieben und das korrekte Orleans County ist bereits angelegt. Bitte daher kpl. löschen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:07, 1. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt i hobs glescht --RobTorgel (dischkrian) 08:16, 2. Jun. 2016 (CEST)

Brenner[Weakln]

Seas Hansi, die Darstellung der Infobox weicht von der Üblichen ab. Könntest du das bitte bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:29, 2. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 08:25, 6. Jun. 2016 (CEST)

Henaberg[Weakln]

Seas Hansi, in der Infobox ist ein roter Vermerk:Hilfe zu Karten. Kannst du das bitte erledigen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:02, 2. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 05:43, 5. Jun. 2016 (CEST)

Reichaboch[Weakln]

Seas Hansi, hier fehlt von Haus aus in der Infobox die Website. Und jetzt ist unten ein roter Vermerk bzgl. Vorlog. Bitte korrigiere beides. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:25, 2. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 05:39, 5. Jun. 2016 (CEST)

Sidschleswgscher Wählervaband[Weakln]

Seas Hansi, kannst du das bitte umbuchen auf Sidschleswigscher Wählervaband, da es so nicht aussprechbar ist. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:23, 3. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 05:33, 5. Jun. 2016 (CEST)

Raftsund und Breviksbrua[Weakln]

Seas Hansi, warum werde das erste Mal die Infoboxen und Bilder nicht angezeigt? Bitte einfügen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:28, 4. Jun. 2016 (CEST)

Seas Drahdi, Raftsund is fiate. Breviksbrua muaß i no mocha.
Alles was oben fehlt, wird natürlich auch noch erledigt, soweit ich das kann (das sind aufwendigere Sachen). Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 06:19, 5. Jun. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 08:17, 14. Jun. 2016 (CEST)

Karmsundbrua[Weakln]

Seas Hansi, hier gilt das Gleiche wie oben. Einen schönen Sonntag noch und Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:03, 5. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 08:19, 14. Jun. 2016 (CEST)

Enköping (Gmoa), Älmhult (Gmoa), Bengtsfors (Gmoa) u.a.[Weakln]

Seas Hansi, bei dieser und anderen erscheint keine Einwohnerzahl. Manuell lassen sie sich nicht eingeben. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:59, 5. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 08:56, 22. Jun. 2016 (CEST)

Värmlands län[Weakln]

Hier fehlt die kpl. Infobox sowie die EWZ im Text. Bitte einfügen. Weiterhin scheint ein roter Fehler im Beleg. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:59, 5. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:22, 21. Jun. 2016 (CEST)

Gunnarskog[Weakln]

Hier erscheint ein roter Fehler bei Beleg. Darauf habe ich aber keinen Einfluss. Wie kommt dieser zustande?

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:51, 15. Jun. 2016 (CEST)

Buskerud[Weakln]

Hier ist ein roter Vorlogfehler in der Infobox. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:34, 5. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:52, 16. Jun. 2016 (CEST)

Målsryd, Sandared, Ålem u.a.[Weakln]

Seas Hansi, hier erscheinen die Belege nicht und werden rot angezeigt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:15, 6. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:27, 17. Jun. 2016 (CEST)

Kanton Greene[Weakln]

Seas Hansi, die Infobox weist Rotfehler auf. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:11, 6. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:01, 14. Jun. 2016 (CEST)

Europastraße 39[Weakln]

Die Infobox weist Vorlagenfehler auf. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:31, 6. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:45, 14. Jun. 2016 (CEST)

Flughafen Del Bajío[Weakln]

Seas Joe, hier gibt es rote Fehlermeldung in der Infobox. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:23, 6. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:42, 13. Jun. 2016 (CEST)

Silkeborg Kommune[Weakln]

Hier stehen Rot-Fehler bei Beleg. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:34, 6. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:31, 10. Jun. 2016 (CEST)

Loja (Spanien) und Cachan[Weakln]

Seas Hansi, bei meinen Neu-Anlagen sind rote Fehler in der Infobox erschienen. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:22, 7. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:29, 9. Jun. 2016 (CEST)

Provinz Pisa[Weakln]

Seas Joe, bei Hauptstadt ist in der Infobox ein Fehler. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:03, 7. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:08, 9. Jun. 2016 (CEST)

Vawoitungsgmoaschoft Aub, Vawoitungsgmoaschoft Volkach, Vawoitungsgmoaschoft Iphofen u.a.[Weakln]

Hier beginnt der Text in rot bzgl. der Vorlog. Demzufolge sind auch überall keine Infoboxen vorhanden. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:52, 7. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Seas Drahdi, die Naviationsleisten von den Verwaltungsgemeinschaften kannst du jeweils löschen, wenn du welche siehst (das sind die Rotlinks: "Navigationsleiste Verwaltungsgemeinschaften...") Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:18, 9. Jun. 2016 (CEST)

Landkreis Haßberge[Weakln]

Seas Hansi, sollte man das nicht umbuchen (wie üblich) auf Landgreis Haßberge? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:48, 8. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Guter Hinweis. Dangschee! --Howan Hansi (dischkrian) 07:44, 9. Jun. 2016 (CEST)

Vawoitungsgmoaschoft Untersteinach, Vawoitungsgmoaschoft Volkach u.a.[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. Beispiel steht unten in der Infobox: Log vo da Verwaltungsgemeinschaft Volkach im Kitzingen. 1. sollte der Boa Begriff statt Verwaltungsgemeinschaft...und 2. fehlt hier (und nicht nur hier) vor Kitzingen Kreis...Ich hätte es erledigt, aber habe keine Möglichkeit dazu. Beim zweiten Beispiel ist es ähnlich. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:49, 9. Jun. 2016 (CEST)

PS: Ich sehe soeben, dass in der Infobox Landkreis steht und glaube, wenn du die Vorlage auf Landgreis änderst, müsste es funktionieren. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:57, 10. Jun. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt. Das Greis habe ich bei Langreis nochmals dazugeschrieben, anders konnte ich das nicht lösen. --Howan Hansi (dischkrian) 09:14, 13. Jun. 2016 (CEST)
Ich habe die Lösung gefunden: Ich setze in Klammern zum Anklicken und schreibe z.B. Landgreis Ostallgai und dann klappt es. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:10, 13. Jun. 2016 (CEST)
prima! --Howan Hansi (dischkrian) 08:56, 22. Jun. 2016 (CEST)

Bezirk Kitzbichi[Weakln]

Seas Hansi, hier habe ich u.a. die Infobox eigefügt und dadurch stehen jetzt rote Vermerke auf der Seite. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:44, 11. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:50, 13. Jun. 2016 (CEST)

Provinz Novara, Provinz Asti, Villafranca d’Asti u.a.[Weakln]

Seas Hansi, die EWZ der Infoboxen sind veraltet. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:28, 14. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:02, 21. Jun. 2016 (CEST)

Oud-Vossemeer[Weakln]

Seas Hansi, hier fehlt die Infobox. Bitte einrichten. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:09, 16. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:35, 20. Jun. 2016 (CEST)

Mullagh[Weakln]

Seas Hansi, bei meiner Neu-Anlage entstand ein Datei-Fehler. Kannst du ihn bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:27, 17. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Koordinatenvoalog glescht, koa Ahnung warum de bei uns nit funktioniad. --Howan Hansi (dischkrian) 09:24, 20. Jun. 2016 (CEST)

Wüstenzell[Weakln]

Seas Hansi, zuerst war ein stärkerer Fehler im Text. Nach dem Herausnehmen einer Zeile kam zumindest das Wappen. Was jetzt aber noch fehlt, ist die Karte. Bitte füge diese ein. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:15, 22. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Habe den Fehler endlich gefunden. --Howan Hansi (dischkrian) 08:31, 28. Jun. 2016 (CEST)

Baschlingebach[Weakln]

Seas Hansi, hier habe ich mich bei der WL leider verschrieben. Bitte ändere das auf Baschklingebach. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:51, 22. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Seas Drahdi, koa Problem. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:30, 23. Jun. 2016 (CEST)

Oberschönau (Arberg))[Weakln]

Seas Hansi, bitte buche das um (eine Klammer zu viel) auf Oberschönau (Arberg). Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:36, 24. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:06, 28. Jun. 2016 (CEST)

Bundesstrass 299[Weakln]

Seas Hansi, bitte stelle diese um auf Bundesstroß 299 (s. B 304, B 305 und B 306), um in so einer bedeutenden Tabelle gleichlautend zu agieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:01, 24. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:04, 28. Jun. 2016 (CEST)

FRAGE ZU Zelt[Weakln]

Seas Hansi, wie übersetzt du das mit Zejt, ohne dass es mit zählen, gezählt kollidiert? Ich habe das nämlich schon so geschrieben gesehen. Oder ist Zöd richtig (vermutlich aber österreichisch o.ä.) Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:29, 26. Jun. 2016 (CEST)

Seas Drahdi, bei mia is Zelt/Zejt und gezählt/zejd oder zäid. Österreichisch Zelt/Zöt, gezählt/zööd. --Howan Hansi (dischkrian) 08:02, 28. Jun. 2016 (CEST)

AWB[Weakln]

De Geniusse ham de Bot-Funktion fia Admins obgschoit. Natiale wieda zweng an deppadn Breissn-Admin :(

Wannst a Botflag brauchst, sogmas. Am bestn mid an Zwoatkonto. --Joe Watzmo (dischkrian) 09:24, 28. Jun. 2016 (CEST)

meassi, i mejd mi!
...#bridiots ko nit nua Briton Idiots moana, u know :D --Howan Hansi (dischkrian) 10:10, 28. Jun. 2016 (CEST)
Das geht so ;) #Brexit -> #Bregret -> #Regrexit -> #Breturn -> #Brucking -> #Bridiots --Joe Watzmo (dischkrian) 17:01, 28. Jun. 2016 (CEST)
...#Brassholes :P --Howan Hansi (dischkrian) 20:18, 28. Jun. 2016 (CEST)

Hallo zusammen, im AWB man kann nach wie vor auch mit einem normalen Konto die Botfunktionen nutzen. Einfach in Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage sich unter Bots eintragen statt unter Nutza. Achtung; nach dem Eintragen dauert u. U. ein paar Minuten, bis das freigeschaltet ist im AWB. Gruß, --Holder (dischkrian) 18:34, 28. Jun. 2016 (CEST)

Merci, Holder. --Howan Hansi (dischkrian) 20:18, 28. Jun. 2016 (CEST)
Ja danke. Klar, es gibt am AWB ja sonst nix zu verbessern. --Joe Watzmo (dischkrian) 08:00, 29. Jun. 2016 (CEST)
Joe, ich hätte eine große Liste von Wünschen und Verbesserungen zum AWB, aber andererseits habe ich keine Lust, meine Zeit mit (sinnlosen) Diskussionen mit den Programmierern von WMF oder WMDE zu verschwenden. Die machen sowieso, was sie wollen. Gruß, --Holder (dischkrian) 08:03, 30. Jun. 2016 (CEST)
Stimmt Holder, von der Graswurzeldynamik ist nicht mehr viel übriggeblieben. --Joe Watzmo (dischkrian) 08:15, 30. Jun. 2016 (CEST)

Hi[Weakln]

https://bar.wikipedia.org/wiki/Nutza_Dischkrian:C12

Hello. My main page is on Polish Wikipedia.

Hi. I do not understand your language. I have created universal account on Wikipedia: https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Unified_login

I am from:

pl:User:C12

More about me in English: en:User:C12

If you want to answer me do this here: pl:Wikipedysta:C12

C12 (dischkrian) 11:50, 28. Jun. 2016 (CEST)

Hi, it was a welcome message only. --Howan Hansi (dischkrian) 20:23, 28. Jun. 2016 (CEST)
Thank you for welcoming and explaining. C12 (dischkrian) 19:53, 30. Jun. 2016 (CEST)

Michelrieth, Röttbach, Oberwittbach[Weakln]

Seas Hansi, hier entstanden durch die Neu-Anlagen rote Metadatenfehler. Bitte repariere das. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:19, 29. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:48, 2. Jul. 2016 (CEST)

Zeubach[Weakln]

Seas Hansi, im Bereich der Infobox ist ein roter Fehler angezeigt. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:02, 30. Jun. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Ein Bild lässt sich leider nicht hochladen (permanenter Datenbankfehler) --Howan Hansi (dischkrian) 12:50, 5. Jul. 2016 (CEST)

Unterwittbach, Trennfeld[Weakln]

Seas Hansi, auch hier sind Rot-Fehler in der Infobox angezeigt. Bitte auch reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:15, 2. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 12:57, 5. Jul. 2016 (CEST)

Burgstall Schallenkam[Weakln]

Seas Hansi, beide "Vorlogn" erscheinen in rot. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:32, 7. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Rest untn foigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 09:01, 14. Jul. 2016 (CEST)

Flörsbachtal[Weakln]

Seas Hansi, nach Neuanlage sind rote Metadatenfehler entstanden. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:03, 12. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:33, 19. Jul. 2016 (CEST)

Hörmannsberg (Mitterfels), Einfürst (Mitterfels), Auhof (Mitterfels)[Weakln]

Seas Hansi, das Vorlog Jahresdiagramm erscheint jeweils in rot und wird auch nicht angezeigt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:50, 13. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:19, 26. Jul. 2016 (CEST)

Miething, Spornhüttling u.a.[Weakln]

Hier erscheinen sämtliche Belege in rot. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:39, 13. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:06, 26. Jul. 2016 (CEST)

Kleinwallstadt[Weakln]

Seas Hansi, kannst du bitte 1. bei der EWZ 2015 den grauen Balken darüber verlängern und 2. ein Auge auf meine Dialekt-Übersetzung unten werfen und ggf. korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:21, 13. Jul. 2016 (CEST)

Guads Boarisch, Drahdi, guada Artike! Nua Kloazeigs vabessad (in Richtung Standardboarisch), teiweis häd ma deins aa steh lossn kina. Berigs Dialektgsatzl! (I ho Frenggisch - Deitsch - Boarisch dazuagschriem, dass aa Breissn Bscheid wissn :-).
(Den Hinweis mit dem grauen Balken verstehe ich leider nicht.)
Dangschee und Pfiade God! --Howan Hansi (dischkrian) 20:30, 19. Jul. 2016 (CEST)
Bei Bevekarungsentwicklung läuft das graue Feld nicht bis zur neuen EWZ von mir nach rechts. Danke für den Rest. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:47, 20. Jul. 2016 (CEST)
Auf meinem Bildschirm scheint alles zu passen. Keine Ahnung, ob das am Browser oder sonstwas liegt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:55, 20. Jul. 2016 (CEST)

Bundesstroß 287, Bundesstroß 263 u.a.[Weakln]

Seas Hansi, die Neuanlage hat leider zu Fehlern in der Infobox geführt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:17, 13. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 20:12, 19. Jul. 2016 (CEST)

NEUIGKEIT[Weakln]

Seas Hansi, hast du den Schlag gehört? Heute wurde der 20.000 Artikel in der Boa-WP erreicht!!! Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:51, 14. Jul. 2016 (CEST)

PS: Warum ist die Zahl plötzlich wieder enorm niedriger als heute früh? -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:12, 14. Jul. 2016 (CEST)
Seas Drahdi, niedriger ist die Zahl deswegen, weil da eine IP viele sinnlose Artikel angelegt hatte, die jetzt wieder gelöscht wurden.
wenn du so weiter machst, werden wir die 20.000 sicha bald erreichen. Dangschee und Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:36, 19. Jul. 2016 (CEST)

Hörstein[Weakln]

Seas Hansi, hier gibt es in der Infobox einen Datei-Fehler bzgl. des Wappens Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:48, 17. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:43, 19. Jul. 2016 (CEST)

Mailand[Weakln]

Seas Hansi, die EWZ in der Infobox sind veraltet. Kannst du das bitte ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:37, 19. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 20:08, 19. Jul. 2016 (CEST)

NEUIGKEIT DIE ZWEITE[Weakln]

Nach der obigen Erklärung ist es heute so weit, die 20.000 erreicht zu haben....Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:38, 20. Jul. 2016 (CEST)

Prima Drahdi, guad gmocht, measse! Pfiade! --Howan Hansi (dischkrian) 20:38, 20. Jul. 2016 (CEST)--Howan Hansi (dischkrian) 20:38, 20. Jul. 2016 (CEST)

Oslo[Weakln]

Seas Hansi, die EWZ sind nicht auf dem neuesten Stand und werden trotz Änderung nicht übernommen. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:45, 21. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:20, 26. Aug. 2016 (CEST)

Dorfmühle (Mistelbach)[Weakln]

Seas Hansi, der Text beginnt in rot mit Vorlog:Infobox Mühle und das Bild incl. kpl. Infobox erscheint nicht. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:17, 22. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 05:18, 30. Aug. 2016 (CEST)

St. Peter (Minga)[Weakln]

Hier gilt Ähnliches wie oben. Bitte auch korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:32, 22. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 05:28, 30. Aug. 2016 (CEST)

Minga[Weakln]

Die EWZ-Daten sind veraltet. Leider geht keine manuelle Eintragung. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:49, 22. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:02, 27. Jul. 2016 (CEST)

Rom, Venezien, Sardinien[Weakln]

Seas Hansi, die EWZ sind veraltet und ich kann sie nicht ändern. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:43, 24. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:10, 2. Aug. 2016 (CEST)

tz und Münchner Merkur[Weakln]

Hier werden die Infobox und die Textangabe bzgl. Verkaufszahlen nicht korrekt wiedergegeben. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:05, 24. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:42, 1. Aug. 2016 (CEST)

Wikipedia[Weakln]

Seas Hansi, schau doch mal bei o.g. unter Gschicht, was hier am 27.6. angestellt wurde...Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:11, 26. Jul. 2016 (CEST)

Seas Drahdi, is guad wannst a bissl aufbassa duast. Dangschee. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:12, 26. Jul. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt.

Rös[Weakln]

Seas Hansi, diesen Ort will ich anlegen, läuft aber auf Ros auf, das zu Roß weitergeleitet wird. Kannst du das bitte erledigen, mein Latein ist hier am Ende. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:11, 26. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Habe den Ort nur mit Infobox und Kategorien angelegt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:58, 27. Jul. 2016 (CEST)

Rothsee (Zusmarshausen)[Weakln]

Seas Hansi, hier beginnt der Text in Rot mit Vorlog:Infobox Stausee. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:36, 30. Jul. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:30, 1. Aug. 2016 (CEST)

Stootsstroß 2309[Weakln]

Seas Hansi, bitte den roten Einleitungstext Vorlog:Infobox mehrere hochrangige Straßen korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:44, 1. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:13, 24. Aug. 2016 (CEST)

Holenbrunn[Weakln]

Seas Hansi, in der Infobox wird ein roter Fehler bzgl. des Wappens angezeigt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:34, 4. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:18, 24. Aug. 2016 (CEST)

Wintersberg (Wunsiedel), Wintersreuth, Fleißenhammer[Weakln]

Seas Hansi, warum wird in beiden Fällen die Literatur nicht angezeigt, obwohl angegeben? Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:24, 4. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:38, 25. Aug. 2016 (CEST)

Hahnenfilz bei Mehlmeisel[Weakln]

Hier beginnt der Text in rot mit Vorlog:Infobox Schutzgebiet und somit fehlt die kpl. Infobox. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:00, 4. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 05:37, 30. Aug. 2016 (CEST)

Warschau, Breslau[Weakln]

Die EWZ-Daten der Infobox sind veraltet. Zugriff leider nicht möglich. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:14, 4. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:26, 1. Sep. 2016 (CEST)

Zirich[Weakln]

Seas Hansi, trotz Änderung der EWZ werden diese nicht in der Infobox gezeigt. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:06, 5. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 10:55, 8. Aug. 2016 (CEST)

Hjartdal[Weakln]

Seas Hansi, die EWZ-Daten sind veraltet. Ändern ist nicht möglich. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:51, 8. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:56, 10. Aug. 2016 (CEST)

Düssldorf, Dortmund, Mainz, Wiesbaden, Frankfurt am Main, Bremahavn, Bielefeld, Duisburg, Koblenz, Dresdn, Potsdam, Erfurt[Weakln]

Seas Hansi, die EWZ-Daten sind veraltet. Änderung für mich nicht möglich. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:25, 9. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:22, 1. Sep. 2016 (CEST)

Athen[Weakln]

Seas Hansi, meine eingegebene Infobox erscheint nicht, es erscheinen Rotlinks. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:28, 10. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:20, 23. Aug. 2016 (CEST)

Flen (Gmoa)[Weakln]

Seas Hansi, hier ist auch die EWZ veraltet. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:14, 10. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 11:47, 15. Aug. 2016 (CEST)

Griachische Sproch [Weakln]

Seas Hansi, warum kann denn die Infobox nicht korrigiert werden? Es gibt hierfür keine Möglichkeit. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:19, 11. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. (Wei des a Voalog is und koa Infobox.) Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:31, 16. Aug. 2016 (CEST)

Elsass[Weakln]

Seas Hansi, hier stimmt die Infobox nicht mit meinen Korrekturen überein. Nur die EWZ wurde korrekt übernommen. Bitte entspr. korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:18, 13. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:53, 19. Aug. 2016 (CEST)

Canal EDF[Weakln]

Seas Hansi, kannst du bitte die Rotlinks meiner Neuanlage korrigieren/entfernen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:01, 13. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. (Kanoi warad a denkboar, in Bayern owa mehra Kanai). Dangschee und Pfiade --Howan Hansi (dischkrian) 09:00, 14. Aug. 2016 (CEST)

Florenz[Weakln]

Seas Hansi, EWZ sind veraltet und Änderung für mich nicht möglich. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:15, 14. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 11:56, 15. Aug. 2016 (CEST)

Arnsberg[Weakln]

In der Infobox wird der eingegebene Landkreis nicht wiedergegeben. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:51, 14. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. (foische Infobox! - "Ort" stod "Gemeinde") --Howan Hansi (dischkrian) 11:54, 15. Aug. 2016 (CEST)

Flen (Gmoa) Nachtrag von oben[Weakln]

Seas Hansi, die Fläche ist auch noch veraltet. Bitte diese ebenfalls korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:22, 15. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Dangschee fian Hiiweis. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:22, 16. Aug. 2016 (CEST)

Nutza:24.251.29.163[Weakln]

Seas Hansi, schau doch mal, was der im 19. Joarhundad und 20. Joarhundad eingegeben hat und ebenso mein Hinweis auf seiner Disku-Seite. Ob hier Absicht dahinter steckt??? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:10, 16. Aug. 2016 (CEST)

bei Thomas Haden Church hat er einen falschen Geburtsort angegeben...-- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:26, 16. Aug. 2016 (CEST)
Seas Drahdi, vielen Dank fürs Aufpassen! Der Nutzer wurde von mir dauerhaft gesperrt. Ich werde alles löschen, was der angelegt hat. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 09:25, 17. Aug. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:41, 17. Aug. 2016 (CEST)

Local files[Weakln]

bar.wikipedia has many free files that could be copied to Commons. Furthermore there are several files that are already in Commons, see Kategorie:NowCommons.

Please help moving free files to Commons, so that other Wikimedia projects can use the files too. And delete duplicates, to make it easier to find non-duplicated files.

More than 130 Wikipedias only have files from Commons [2] and their users load any free files to Commons. Also to the benefit of bar.wikipedia. Please give back! 91.9.106.222 04:11, 18. Aug. 2016 (CEST)

see discussions on de.wp --Howan Hansi (dischkrian) 14:28, 18. Aug. 2016 (CEST)

Elsass Nachtrag von oben[Weakln]

Seas Hansi, jetzt wäre noch die neue EWZ auf 2013 zu bringen. Sie war vorher o.k. und hat sich jetzt verändert. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:10, 19. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Dangschee... miassad etzad bassn. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:55, 23. Aug. 2016 (CEST)

Bischofsheim, Oberehnheim und Straßburg[Weakln]

Seas Hansi, die Daten sind veraltet und Zugriff für mich nicht möglich. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:33, 20. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 06:04, 5. Sep. 2016 (CEST)

Arrondissement Cambrai, Arrondissement Douai[Weakln]

Seas Hansi, hier wird aufgrund von Rotfehlern die Infobox nicht angezeigt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:15, 20. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 06:10, 5. Sep. 2016 (CEST)

Kanton Clerf[Weakln]

Seas Hansi, hier werden Rot- und Metadaten-Fehler angezeigt. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:24, 21. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 06:19, 5. Sep. 2016 (CEST)

Consthum, Hoscheid, Kanton Diekirch, Ermsdorf, Kanton Vianden, Putscheid[Weakln]

Hier beginnt der Text jeweils mit: Vorlog Infobox in rot. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:43, 21. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 16:39, 6. Sep. 2016 (CEST)

Bretteville-sur-Odon[Weakln]

Seas Hansi, hier ist die Infobox total mit Rotfehlern behaftet. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:17, 21. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 16:43, 6. Sep. 2016 (CEST)

Charlotte County, New Brunswick, York County, New Brunswick, Gloucester County, New Brunswick, Kings County, New Brunswick[Weakln]

Hier erscheint in rot Vorlog:Infobox Verwaltungseinheit in Kanada und damit fehlen die Infoboxen. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:12, 21. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 17:01, 6. Sep. 2016 (CEST)

Sognefjellsveien[Weakln]

Seas Hansi, hier fehlt die Karte nach der Infobox. Bitte einfügen. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:06, 22. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 18:39, 26. Sep. 2016 (CEST)

Stootsstroß 2309[Weakln]

Seas Hansi, meine Einstellung vom 1.8. hast du heute dankend erledigt. Kannst du bitte noch meine eingegebenen Daten in der Infobox bei NAME einfügen? Diese erscheint leider nicht. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:57, 24. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 17:28, 6. Sep. 2016 (CEST)

Fort Frances[Weakln]

Hier fehlt das Wappen in der Infobox. Bitte ergänzen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:26, 24. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 18:30, 26. Sep. 2016 (CEST)

Rainy River District, Albert County[Weakln]

Da beginnt jeweils der Textstart in rot mit: Vorlog:Infobox Verwaltungseinheit in Kanada, fehlt die kpl. Infobox. Bitte ergänzen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:36, 24. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 18:47, 26. Sep. 2016 (CEST)

Whitemouth River[Weakln]

Hier wird bei Beleg in rot: Vorlog:RArcticNET angezeigt. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:55, 24. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 18:46, 26. Sep. 2016 (CEST)

Osaka, Taisho-ku, Kioto[Weakln]

Seas Hansi, die Infobox wird nicht angezeigt. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:58, 25. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 18:27, 26. Sep. 2016 (CEST)

Neiseeland[Weakln]

Seas Hansi, durch meine Veränderung der korrekten EWZ ergaben sich jetzt bei den Belegen Rotlink-Fehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:15, 27. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 14:53, 25. Sep. 2016 (CEST)

Nachtrag zu Warschau (s.o. vom 4.8.)[Weakln]

Seas Hansi, hier ist im Text die Weichsel falsch weitergeleitet. Bitte entweder hier oder bei der Weixl eine BKS hinzufügen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:49, 30. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. etzad Weixl (Fluss) --Howan Hansi (dischkrian) 08:31, 1. Sep. 2016 (CEST)

Sardinien[Weakln]

Seas Hansi, kannst du bitte die roten Metadatenfehler bei den Provinzn bereinigen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:13, 30. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 14:47, 25. Sep. 2016 (CEST)

Mercedes-Benz[Weakln]

Seas Hansi, hier kam die Infobox nicht, denn der Text beginnt Vorlog:Infobox Marke in rot. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:54, 30. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 14:43, 25. Sep. 2016 (CEST)

Bretagne[Weakln]

Hier ist in der Infobox bei Departements ein Fehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:00, 31. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 14:36, 25. Sep. 2016 (CEST)

Samnaun[Weakln]

Die Einwohnerzahlen sind veraltet. Trotz Korrektur (die automatische Korrektur, wie angegeben, hatte auch nicht gegriffen) meinerseits ohne Erfolg. Bitte ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:28, 31. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 14:31, 25. Sep. 2016 (CEST)

Provinz Udine, Basiliano[Weakln]

Seas Hansi, nach dieser Neuanlage sind einige Rotfehler entstanden. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:58, 31. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. (vo Basiliano gibts koa Woppm in da Wikipedia) --Howan Hansi (dischkrian) 14:06, 25. Sep. 2016 (CEST)

Chonos-Archipel[Weakln]

Der rote Textbeginn Vorlog:Infobox Inselgruppe verhindert die Anzeige der Infobox. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:36, 31. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 14:00, 25. Sep. 2016 (CEST)

Malta[Weakln]

Warum wird die Hauptstadt nicht in der Infobox angezeigt, obwohl sie eingegeben ist? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:31, 31. Aug. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 16:41, 20. Sep. 2016 (CEST)

Warschau[Weakln]

Seas Hansi, kannst du bitte in die Infobox noch die Bevölkerungsdichte einbauen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:23, 1. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 16:28, 20. Sep. 2016 (CEST)

Dresdn[Weakln]

Seas Hansi, ich habe einige Dinge ergänzt und jetzt erscheint roter Metadaten bzgl. der EWZ. Ich konnte doch gar keine EW eingeben...Bitte klären und ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:04, 1. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:11, 2. Sep. 2016 (CEST)

Partenstein, Landgreis Stadtsteinach, Heimbuchenthal, Blankenbach[Weakln]

Seas Hansi, warum erscheint bei Beleg unter 3. ein Rotfehler. Trotz Versuch mit Änderungen gelang es mir nicht, diesen zu beheben. Er ist korrekt. Findest du den Fehler? Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:21, 2. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 16:18, 20. Sep. 2016 (CEST)

Schwerin[Weakln]

Seas Hansi, die EWZ-Daten sind veraltet. Bitte ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:14, 3. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 16:06, 20. Sep. 2016 (CEST)

Komarowo, Lomonossow, Repino, Kolpino, Krasnoje Selo[Weakln]

Seas Hansi, warum wird das dritte Kfz-Kennzeichen nicht in der Infobox angezeigt? -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:30, 3. Sep. 2016 (CEST)

es fehlen noch ein paar OKATO Codes... --Howan Hansi (dischkrian) 09:03, 15. Sep. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt. Na endlich ;) Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 16:02, 20. Sep. 2016 (CEST)

Sankt Petersburg[Weakln]

In der Rubrik Stodgliederung sind Städte statt Rajons enthalten. Bitte entspr. korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:09, 3. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 17:03, 13. Sep. 2016 (CEST)

Autobahndreieck Hochfranken[Weakln]

Seas Hansi, die Neuanlage beginnt in rot mit Vorlog:Infobox Autobahnkreuz und daher kommt auch keine Infobox. Bitte entspr. ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:06, 3. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 16:56, 13. Sep. 2016 (CEST)

Anelhe, Lapa do Lobo[Weakln]

Bei der Neuanlage ist in rot Vorlog:Infobox Ort in Portugal erschienen und daher wird die Infobox nicht angezeigt. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:15, 3. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:10, 12. Sep. 2016 (CEST)

Miederdeich[Weakln]

Warum wird der Bürgermeister incl. Partei nicht in der Infobox angezeigt, obwohl die Daten erfasst sind? -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:05, 3. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 09:08, 8. Sep. 2016 (CEST)

Fleurat[Weakln]

Seas Hansi, das habe ich neu angelegt und hat jetzt viele Rot-Fehler. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:56, 3. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 09:06, 8. Sep. 2016 (CEST)

Hannover[Weakln]

Seas Hansi, die EWZ sind veraltet und von mir nicht änderbar. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:09, 4. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:47, 7. Sep. 2016 (CEST)

Kanton Clerf[Weakln]

Seas Hansi, die Rotfehler hast du beseitigt, danke. Jetzt stimmt die EWZ noch nicht, da veraltet. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:54, 5. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 13:21, 5. Sep. 2016 (CEST)

Kanton Cambrai-Est[Weakln]

Hier beginnt der Text mit Vorlog:Infobox französischer Kanton in rot und deshalb wird auch nicht die Infobox angezeigt. Bitte entspr. enstellen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:51, 5. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 18:42, 5. Sep. 2016 (CEST)

NEUIGKEIT DIE DRITTE (s.o. 20. Juli)[Weakln]

Seas Hansi, seit heute gibt es den 21.000 Artikel. Diesen durfte ich mit Ulysses, New York neu anlegen. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:56, 5. Sep. 2016 (CEST)

Wow, measse, prima!! Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 13:16, 5. Sep. 2016 (CEST)
Bravo, Drahdi! --Joe Watzmo (dischkrian) 13:57, 6. Sep. 2016 (CEST)

Brandnburg[Weakln]

Hier sind Vorlogfehler in rot aufgetreten und daher die Tabelle ganz nach unten gerutscht, wo sie nicht hingehört. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:37, 5. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:44, 6. Sep. 2016 (CEST)

Basiliano[Weakln]

Seas Hansi, hier sind Rotfehler aufgetreten. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:02, 5. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:54, 6. Sep. 2016 (CEST)

Contrada[Weakln]

Seas Hansi, die Neuanlage ergab viele Rotlinks. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:18, 6. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:55, 6. Sep. 2016 (CEST)

Comunità Montana Partenio - Vallo di Lauro, Comunità Montana Monti Lattari - Penisola Sorrentina[Weakln]

Bei der Neuanlage erscheint in rot beim Textbeginn Vorlog:Infobox Comunità Montana, dadurch fehlt die Infobox. Bitte ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:42, 6. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:47, 7. Sep. 2016 (CEST)

Putscheid[Weakln]

Seas Hansi, das einzige vom 21.8. (s.o.), das noch nicht passt. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:03, 6. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:39, 7. Sep. 2016 (CEST)

Écouché, Briouze, Camembert (Orne)[Weakln]

Nach Neuanlagen gibt es jetzt Rotfehler. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:09, 6. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:43, 7. Sep. 2016 (CEST)

Département Orne, Arrondissement Mamers[Weakln]

Seas Hansi, bei diesen Neuanlagen sind Rotfehler am Textbeginn aufgetreten, daher fehlt die Infobox. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:02, 7. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:50, 13. Sep. 2016 (CEST)

FRAGE zu Fiesse[Weakln]

Seas Hansi, warum weicht denn die Darstellung unter Beleg so von der de-WP ab? Sieht nicht gut aus...Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:22, 8. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Foisd en Umbruch gmoant host. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:41, 11. Sep. 2016 (CEST)

Ader[Weakln]

Seas Hansi, normalerweise würde ich Oda schreiben. Da es aber für oder verwendet wird, wäre Ada angebracht. Bei Schlagader sieht es aber als Schlogada komisch aus. Geht es dennoch mit Schlogoda, weil es in diesem Zusammenhang klar ist, was gemeint ist? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:11, 9. Sep. 2016 (CEST)

Bei mia hoaßts: Oda (Ader), Schlogoda; die Wortgleichheit mid einem anderen Wort Oda (Oder) ist kein Problem, diese Gleichheiten bei unterschiedlicher Bedeutung gibt es in allen Sprachen.
ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:29, 11. Sep. 2016 (CEST)

Zehne Muse[Weakln]

Seas Hansi, bitte lösche o.g. Headline, weil ich mich vertippt habe. Ist korrekt neu angelegt. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:01, 10. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:27, 11. Sep. 2016 (CEST)

Freie Hansestod Bremen[Weakln]

Seas Hansi, bei Beleg ist ein Rotfehler angezeigt. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:53, 10. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:02, 29. Sep. 2016 (CEST)

Letojanni[Weakln]

Seas Hansi, Text beginnt mit Metadatenfehler in rot. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:47, 10. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 22:43, 29. Sep. 2016 (CEST)

Nordkorea, Nordirland[Weakln]

Seas Hansi, könntest du bitte bei o.g. Länder auf Noad....umpolen, dann wären wir bei der gleichen Schreibweise wie bei Noadamerika und hätten keine unterschiedliche Darstellung. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:44, 11. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 22:53, 29. Sep. 2016 (CEST)

Bezirk[Weakln]

Seas Hansi, könntest du das bitte in Beziak umpolen, wie bei Regiarungsbeziak. Die meisten Bezirke hier beginnen auch mit Beziak. Und wir hätten eine einigermaßen gleichlautende Schreibweise. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:19, 12. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 22:54, 29. Sep. 2016 (CEST)

Tongi[Weakln]

Seas Hansi, korrigierst du bitte die Datei so, dass die Infobox kpl. erscheint. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:29, 12. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 22:50, 29. Sep. 2016 (CEST)

Langesund, Hølen[Weakln]

Bei Erstellung der Infobox sind in rot Vorlagenfehler angezeigt. Bitte ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:06, 12. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 12:53, 30. Sep. 2016 (CEST)

Anatolische Schprochn[Weakln]

Die Einleitung lautet in rot Vorlog:Underlinked. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:09, 12. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 15:47, 12. Sep. 2016 (CEST)

Provinz Forlì-Cesena, Provinz Ravenna, Provinz Rimini, Provinz Pesaro und Urbino, Provinz Perugia, Provinz Terni, Casola Valsenio, Borgo Tossignano[Weakln]

Seas Hansi, die EWZ in der Infobox sind veraltet. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:57, 12. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:26, 1. Feb. 2017 (CET)

Ripalimosani, Termoli, Montenero di Bisaccia, Provinz Campobasso, Trivento, Molise, Campobasso, Busso, Casalciprano, Provinz Isernia, Rocchetta a Volturno, Licodia Eubea, Giarratana, Canicattini Bagni, Floridia, Monterosso Almo, Provinz Ragusa (hier auch im Text), Aragona, Metropolitanstod Palermo (hier auch im Text), Montedoro, Pietraperzia, Provinz Enna (auch im Text), Monte San Vito[Weakln]

Hier sind sogar Rotlink-Fehler in der Infobox. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:23, 13. Sep. 2016 (CEST)

Frage zu Sankt Petersburg (s.o. 3.9.)[Weakln]

Seas Hansi, das hast du heute erledigt. Noch die Frage, warum das dritte Kfz-Kennzeichen nicht erscheint, obwohl es eingegeben ist. Und bei Beleg ist ein roter Referenzfehler angegeben. Ich höre gerne von dir und sage dankend Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:59, 13. Sep. 2016 (CEST)

Seas Drahdi, das Problem ist, dass eine Infobox von de.wikipedia heute oft aus 10 bis 15 Vorlagen zusammengesetzt ist. Aus meiner Sicht ein Aberwitz. Es ist schon vorgekommen, dass du einen Artikel mit drei, vier Sätzen angelegt hast und ich dann für die Infobox 15 Vorlagen neu anlegen musste. Der langen Rede kurzer Sinn, dass der Fehler oben noch existiert, habe ich schon gesehen... alleine ich habe noch keine Lösung. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:46, 15. Sep. 2016 (CEST)
Ich habe mir so etwas in dieser Richtung schon gedacht, weil sonst von dir alles „ratzfatz“ über die Bühne ging. Leider treibe ich dich jetzt auch dazu, diesen „Aberwitz“ in der Boa-WP zu verankern. Aber ich denke, ein Mal angelegt und künftig „flutscht“ es bei ähnlichen Eingaben. Es ist kaum jemanden bewusst, was du und Joe (hier speziell auch die fehlenden Wappen) leistet! Chapeau!!! Neuerdings hat sich auch Nutza:Veliensis „eingeklinkt“, der durch Sortierungen und Anlage von Navigationsleisten die Arbeiten für uns erheblich erleichtert. So sind bspw. bei diesen die entsprechenden Orte, die zu Gemeinden, Kreisen etc. gehören, gleich auf der Bearbeitungsseite zu sehen und nicht mehr extra woanders zu suchen. Auch ihm spreche ich meinen Dank aus. In diesem Sinne viel Erfolg (trotz erheblicher Mehrarbeit) weiterhin und Pfiade/Pfiadeich -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:57, 15. Sep. 2016 (CEST)

Sestrorezk[Weakln]

Seas Hansi, hier fehlt die Infobox. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:06, 14. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:27, 24. Dez. 2016 (CET)

Crum Hill, Sonvico, Kreis Lugano Nord[Weakln]

Seas Hansi, hier fehlt ein Teil der Infobox, weil es einen Rotfehler wegen fehlender Vorlog:Cite gnis gibt. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:53, 15. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 06:22, 2. Jen. 2017 (CET)

Port Clinton[Weakln]

Hier fehlt der Name über der Infobox. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:23, 15. Sep. 2016 (CEST)

Beim fehlenden Namen hat die Rubrik gefehlt, die ich ergänzt habe. Jetzt wird nur noch der rote GNIS-Fehler bei Beleg angezeigt. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:43, 15. Sep. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt Scheint behom z sei. --Howan Hansi (dischkrian) 08:11, 28. Nov. 2016 (CET)

Wisconsin, Oregon, Iowa[Weakln]

Seas Hansi, bitte in der Infobox-Vorlage ouverneur ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:18, 19. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt Vom Joe. --Howan Hansi (dischkrian) 08:13, 28. Nov. 2016 (CET)

FRAGE[Weakln]

Seas Hansi, was präferierst du? Freiwijig, freiwuijig oder freiwuiig. Ich habe im Moment das Letzte eingesetzt, abgeleitet aus wui (will) und da sind die beiden „ll“ ja schon enthalten. Ich danke im Voraus und sog Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian)

Seas Drahdi, i deng, do liegst foisch. I sog freiwillig, de Ösis freiwüllig. --Howan Hansi (dischkrian) 16:21, 20. Sep. 2016 (CEST)
Und wenn du hier schaust (Startseite Wikipedia), gibt es noch diese Variante: .... vo Haffn Freiwuillignam ...?!? -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:32, 21. Sep. 2016 (CEST)
I moan, freiwuillig ko ma scho sogn. Nua freiwuiig howi no nia nit ghead.
Wo steht des genau? --Howan Hansi (dischkrian)
Ich habe das oben gefühlsmäßig mal erklärt. Selbstverständlich habe ich meine Eingabe auf deine korrigiert. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:21, 25. Sep. 2016 (CEST)

Arizona State Route 80, Interstate 85, Interstate 275 (Florida), U.S. Highway 101, U.S. Highway 301, Interstate 95, Massachusetts, U.S. Highway 3[Weakln]

Hier fehlt aufgrund roter Vorlog-Hinweis die Infobox. Bitte einstellen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:20, 19. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 09:28, 26. Dez. 2016 (CET)

Cesenatico, Gatteo, Longiano[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. sind die EWZ-Daten veraltet. Im Text habe ich sie korrigiert, den Rest müsstest bitte du erledigen. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:44, 20. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 08:27, 3. Nov. 2016 (CET)

Herzeberg (Möhra)[Weakln]

Seas Hansi, warum erscheint unter der Infobox ein anderes Bild? Das ist für mich neu ....Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:25, 21. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 08:11, 2. Nov. 2016 (CET)

zu Fort Frances vom 24.8.[Weakln]

Seas Hansi, schau, des Wappn is af oamoi do! Woarst du's oda da Joe? Af jedn Foi kost's Hakal setzn, owa voahea schreibst's um in boarisch...Pfiade midm Bleamal

@>--}---  -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:51, 21. Sep. 2016 (CEST)
Da Joe wors :) --Howan Hansi (dischkrian) 18:29, 26. Sep. 2016 (CEST)

@Joe: Donknd griagst nochad aa oans

@>--}---  --
ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 08:07, 2. Nov. 2016 (CET)

Burke County, North Carolina[Weakln]

Ich verstehe leider nicht, warum die Demografischen Daten so weit untenstehen und die Belege oben drüber. Kannst du das bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 17:58, 21. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Schaugt owa no imma a weng bled aus. Ma miassad an Text zua Demographie dazuaschreim ;-) --Howan Hansi (dischkrian) 14:25, 11. Okt. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt. Etzad bassts (schau untn). Des hoaßt ma Teamwork (Tiimwöak) -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:46, 12. Okt. 2016 (CEST)

Concord Peak[Weakln]

Seas Hansi, bei dieser Neuanlage ergab es rote Fehler in der Infobox. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:59, 22. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:05, 14. Okt. 2016 (CEST)

Arrondissement Albi, Arrondissement Castres[Weakln]

Seas Hansi, die Infobox zeigt Rotfehler. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:19, 23. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:21, 21. Okt. 2016 (CEST)

Val Sabbia, Valcamonica, Valsesia, Valtournenche (Toi)[Weakln]

Seas Hansi, bei diesen Neuanlagen sind rechts einige rote Vorlog-Fehler entstanden. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:53, 26. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:11, 13. Okt. 2016 (CEST)

Bündnis 90/De Greanan[Weakln]

Seas Hansi, hier werden in der Infobox die Landtagsmandate nicht angezeigt. Das ist übrigens bei den anderen Parteien auch so. Könntest du das bitte in die Vorlage eingeben. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:23, 27. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 19:17, 9. Okt. 2016 (CEST)

Crum Hill, Sonvico, Kreis Lugano Nord, Bojano[Weakln]

Seas Hansi, bei den Belegen steht zwei Mal in Rot Vorlagenfehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:05, 29. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:34, 8. Okt. 2016 (CEST)

Fort Frances ‎[Weakln]

Seas Hansi, denkst du bitte noch daran, das Wappen boarisch zu beschriften? Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:05, 30. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 05:08, 4. Okt. 2016 (CEST)

Strada Statale 9 Via Emilia, Val Veny[Weakln]

Seas Hansi, bei der Neuanlage sind Rot-Fehler in der Infobox entstanden. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:13, 30. Sep. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 05:28, 4. Okt. 2016 (CEST)
Val Veny ist noch nicht korrigiert. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:11, 4. Okt. 2016 (CEST)

Antey-Saint-André, Châtillon (Aostatoi), Cogne, Arvier[Weakln]

Seas Hansi, wo kommt den der fehlerhafte Text über der Einleitung her? Ich sehe diesen nicht in der Bearbeitung. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:09, 3. Okt. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 05:13, 4. Okt. 2016 (CEST)

Friaje Neizeit[Weakln]

Seas Hansi, könntest du bitte eine Umbuchung vornehmen, da ich friaj mit „j“ noch nicht gesehen habe. Das erschließt sich für mich auch nicht, warum hier ein j stehen soll und weiterhin wird es auch Zeid geschrieben, da darunter gespeichert. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:22, 5. Okt. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Habs geändert. Ganz abwegig war es aber nicht. Der Autor spricht ein sehr gutes Bairisch. Klassisch Boarisch: friae / neimodeans Boarisch: friare (Sandhi-Effekt) / Österreichisch: friache / Friae mid an ejtan Sandhi-Effekt ois wia bei friare ko aa zu friaje wean. Mia hoidn uns im Zweife ans klassische Boarisch, es sei denn es is a estreichischa Artike. Pfiade --Howan Hansi (dischkrian) 08:53, 6. Okt. 2016 (CEST)

Abendzeitung[Weakln]

Seas Hansi, hier ist ein Rotfehler mit Underlinked. Bitte korrigieren. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:09, 5. Okt. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:57, 6. Okt. 2016 (CEST)

Bojano, Bourg-Saint-Pierre, Ripalimosani, Campomarino[Weakln]

Seas Hansi, hier sind etliche Rotfehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:23, 5. Okt. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 09:18, 8. Okt. 2016 (CEST)

Fehlende Kategorie[Weakln]

De Kategorie Raumakustik is no rod. Schau amoi, obst da wos mochn kaunst.--Podsauna Seppl (dischkrian) 20:54, 7. Okt. 2016 (CEST)

Is gmocht, Podsauna. --Howan Hansi (dischkrian) 09:01, 8. Okt. 2016 (CEST)
Na, de Kategorie:Raumakustik moan i, wias z.B. im Artikl Schoiabsorptionsgrad oda Schoidruckpeglmindarung vuakummt.--Podsauna Seppl (dischkrian) 17:57, 8. Okt. 2016 (CEST)
hiazt owa ;) --Howan Hansi (dischkrian) 18:24, 8. Okt. 2016 (CEST)

Dessöwe bittschee bei da Kategorie:Bauakustik. Und de Kategorie:Körperschall, de wos in Kategorie:Akustik valinkt is, kenn ma de leschn, wäu des iwaschneidt si sunstn. Da Trittschoipegl is ja aa Keapaschoi und eahm gib i de Kategorie Bauakustik.--Podsauna Seppl (dischkrian) 20:18, 12. Okt. 2016 (CEST)

Guad, wei sovui Kat wie de Breissn brauch ma nit ;-) --Howan Hansi (dischkrian) 08:32, 13. Okt. 2016 (CEST)
Warum fööt hiaz wieda de Kategorie:Raumakustik in da Kategorie:Akustik?--Podsauna Seppl (dischkrian) 20:03, 14. Okt. 2016 (CEST)

No amoi mei Frog, warum de Kat Bauakustik in da Kat Akustik aufscheint, owa de Kat Raumakustik ned?--Podsauna Seppl (dischkrian) 23:28, 22. Okt. 2016 (CEST) PS: de Kategorie:Schlagerband fööt a no.

Kategorie:Straßenbahn fööt aa no--Podsauna Seppl (dischkrian) 13:36, 8. Nov. 2016 (CET)

Provinz Namur[Weakln]

Seas Hansi, hier fehlt die Infobox wg. des roten Hinweises:Vorlog:Infobox Provinz (Belgien). Pfiade und an scheen Sunda -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:02, 9. Okt. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade Drahdi, --Howan Hansi (dischkrian) 19:35, 9. Okt. 2016 (CEST)

Seas Hansi, hier hätte ich noch die Bitte, dass du über der Infobox auf holländisch änderst. Überall wird es so geschrieben. Ich komme an den Text nicht ran, weil du vermutlich die Vorlage ändern musst, damit es überall so erscheint. Dankend sage ich Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:55, 11. Okt. 2016 (CEST)

hosd Recht, hobs gendad, Pfiade --Howan Hansi (dischkrian) 14:16, 11. Okt. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt. Pfiade

Holländische Sproch, holländisch und Niederländische Sproch, niederländisch[Weakln]

Seas Hansi, das oben drüber hast du gut gemacht. Was ich jetzt aber entdeckte, ist die Tatsache, dass in der Boa-WP ein Fehler steckt. Wenn du mal die de-WP anschaust, siehst du, dass es eigentlich zwei Paar Stiefel sind. Holländisch wird eigentlich in Holland gesprochen, während Niederländisch die korrekte Auslegung wäre. Das bedeutet, dass du bitte an den oder nur einer Headline etwas umschreiben/umleiten musst. Wenn du dich an die de-WP hältst, weißt du auf Anhieb, welche du verschieben musst, resp. wo dann eine WL fällig wird. Das könnte ich aber danach auch gerne übernehmen um beiderseits sagen zu können: Basst scho! Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:37, 11. Okt. 2016 (CEST)

Danach werde ich dann auch bei obiger Provinz Namur statt holländisch logischerweise dann in der Infobox auf niederländisch ändern und dies wäre dann korrekt (s. de-WP). Und dann logischerweise/richtigerweise auch eine Begriffsklearung für holländisch anlegen (s. hierzu auch wieder diese Begriffsklearungsseite in der de-WP). Aufgrund dieser BKL ist dann alles klar und deutlich verständlich und die Logik und der Unterschied zwischen beiden Sprachen korrekt wiedergegeben. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 18:47, 11. Okt. 2016 (CEST)

Ich weiß, aber bitte nicht ändern, im Bairischen heißt es traditionell Holland statt Niederlande und holländisch statt niederländisch. --Howan Hansi (dischkrian) 13:30, 12. Okt. 2016 (CEST)

Holland und Niederlande[Weakln]

Das hat mich immer wieder sehr irritiert. In dem Zusammenhang mit der Sprache, müsstest du das natürlich hier genau so erledigen. Hier stimmt das ebenfalls nicht. Wieder, weil es tatsächlich die berühmten zwei Paar Schuhe sind. Bei der Boa-WP ist also demzufolge die WL auf Holland falsch und umgekehrt ebenso. Also, beide, die Sprachen und die Ländernamen sind nach deiner Umbucherei und Textverschieberei von einem zum andern Land, korrekt und auf dem Stand, wie er sein soll. Im Teamwork werden wir beide das bassnd mocha...Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:20, 11. Okt. 2016 (CEST)

Bitte nicht ändern. Siehe eins drüber. --Howan Hansi (dischkrian) 13:31, 12. Okt. 2016 (CEST)
Wie verhalten wir uns mit der Tatsache, dass es zwei unterschiedliche Seiten und Texte dafür gibt. Wie will man das auf eine Seite packen? Auf die Schnelle hätte ich ad hoc keinen Plan. Was meinst du dazu und willst du dies auf dich nehmen? Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:31, 14. Okt. 2016 (CEST)
Danke für den Hinweis. Wusste ich nicht, werde ich korrigieren. --Howan Hansi (dischkrian) 08:37, 16. Okt. 2016 (CEST)
Hab mirs angeschaut. Wo sind die Dopplungen. Die Haupttexte sind korrekt: Niederlande ist eine Weiterleitung auf Holland und niederländische Sprache ist eine Weiterleitung auf holländische Sproch. Beim "Königreich der Niederlande" machen wir eine Ausnahme "Kinireich vo de Niedalande" - weil dazu sagt auch auf Boarisch niemand "Kinireich vo Holland". --Howan Hansi (dischkrian) 08:42, 16. Okt. 2016 (CEST)
Danke Hansi, wie gesagt, aufgrund deines Hinweises, es so stehen zu lassen, weil es boarisch korrekt ist, habe ich nicht mehr mein Auge darauf geworfen. Zum Thema Kinireich, das mir auch schon immer im Verstehen Probleme bereitete, ist die Tatsache, dass man sowohl Kinireich, Kenigreich und was weiß ich nicht alles, lese. Was wäre denn hier eine von dir vorgezogene korrekte Schreibweise, damit ich generell diese verwenden würde. Dann müsste man logischer- und konsequenterweise die Headlines entsprechend verändern oder evtl. sogar WLn erstellen. Bei Kaiser ist es in meinen Augen bei Koasa noch krasser. Diese Schreibweise findest du kaum und dennoch habe ich lt. Headline alle von mir bearbeiteten Texte so geändert. Gefallen hat mir das noch nie und auch heute noch nicht, weil, wie gesagt so gut wie keiner an die Schreibweise hält. Wie wäre es vielleicht mit Kaisa/Kaisarin, denn Koasarin schreibt auch kaum jemand, außer ich bei keinen ebenso geschilderten Bearbeitungen. Du als echter Bayer findest den Stein der Weisen, davon bin ich überzeugt! Pfiade midm Wunsch fia'n guadn Sunda (Schee is'a jo, bei mia dahoam werns 19 Grod (im Schottn?) -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:42, 16. Okt. 2016 (CEST)
PS: Ich hatte bei Holland/Niederlande vergessen, auf die de-WP hinzuweisen. Dort sind es total diese von mir zitierten zwei Paar Schuhe...Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 11:47, 16. Okt. 2016 (CEST)
Da wir auch alte, nur noch selten genutzte Wörter erhalten wollen, müssen wir auch Kompromisse machen, wo es sinnvoll ist.
Kinireich - Kenigreich: Bei den bayerischen Texten können wir das auf Kinireich ändern, bei den österreichischen ist Kenigreich sinnvoller.
Bei Koasa sollten wir Koasa und Kaisa nebeneinander akzeptieren. Insbesondere im Österreichischen nur Kaisa verwenden (obwohl sich gerade im Tirolerischen Koasa noch erhalten hat). Wörter mit gänzlich verschiedenen Aussprachen gibts auch im Deutschen. Die Farbe Taupe wird von manchen Toop ausgesprochen, andere sagen dazu Taup und andere wieder Taupe. Das existiert alles nebeneinander und ist auch alles richtig. Das gibts auch bei Schreibweisen. --Howan Hansi (dischkrian) 08:29, 17. Okt. 2016 (CEST)

Burke County, North Carolina oben vom 21.09.[Weakln]

Voilà Hansi, ezad gfoits uns olle zwoa und schaugt nimma bled aus oda? Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:43, 12. Okt. 2016 (CEST)

Prima, Drahdi! Pfiade --Howan Hansi (dischkrian) 13:48, 12. Okt. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt.-- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:28, 14. Okt. 2016 (CEST)

Autoboh 4 (Bejgien)[Weakln]

Seas Hansi, meine Neu-Anlage erzeugte Vorlog-Fehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:37, 12. Okt. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:48, 13. Okt. 2016 (CEST)

Valcamonica s. o. 26.9.[Weakln]

Seas Hansi, in diesem ist leider im Textbeginn noch ein Rotfehler versteckt. Bitte putzen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:49, 13. Okt. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:02, 14. Okt. 2016 (CEST)

IST ES MÖGLICH[Weakln]

...Hansi, dass man zur Unterscheidung zwischen einem „l“ und zwei „ll“, statt „j“ dann „jj“ schreibt? Beisp.: zejt, Fejd, Wejd, Hotej, usw. und Quejj, Kapejj, Fejj, schnejj schreibt? Oder ist das im Boarischn unmöglich/unüblich? Ich fände es gut, auch in Bezug auf das Erkennen und Wissen (ich denke hier an Schulkinder), was man im Hochdeutschen mit einem oder zwei „ll“ schreibt. Gespannt auf deine Antwort auf meinen Gedankengang und die Erklärung dazu sog i Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:24, 17. Okt. 2016 (CEST)

Gut angedacht, aber wir sollten das nicht machen, Drahdi, weil das erstens im Boarischn nicht kurz gesprochen wird und zweitens das "j" hier die Funktion eines Selbstlautes (Vokales) hat. Sehr nahe dem i. (Es wird auch oft "ei" geschrieben, zb "Feid". Wir schreiben das nur deshalb nicht "ei", weil das sonst mit dem Zwielaut "ei" verwechselt werden würde.) --Howan Hansi (dischkrian) 08:17, 17. Okt. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt. O.k., danke für die Erklärung. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:44, 18. Okt. 2016 (CEST)

Provinz Barcelona[Weakln]

Seas Hansi, hier fehlt die Infobox, da der Text mit roter Vorlog beginnt. Bitte reparieren. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:42, 18. Okt. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:41, 19. Okt. 2016 (CEST)

Fréjairolles, Bellegarde (Tarn), Mouzieys-Teulet[Weakln]

Seas Hansi, hier sind einige Rotlink-Fehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:58, 18. Okt. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:16, 21. Okt. 2016 (CEST)

Neil Armstrong[Weakln]

Seas Hansi, würdest du bitte in der Vorlage der Infobox „Auseschiedn:“ in „Ausegschiedn oder Ausgschiedn ändern:“. Das jetzige ist vermutlich ohnehin ein Tippfehler. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:15, 20. Okt. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. Luxaugada, dia entgähd owa aa nix :-) Dangschee und Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:47, 20. Okt. 2016 (CEST)

Wejtuntagang (Begriffsklearung)[Weakln]

Seas Hansi, beim Textbeginn weicht es von der Headline ab. Ich hätte geändert, weiß aber nicht, welche die richtige wäre. Weiterhin schreibt Joe (und ich glaube auch du) Wejd, was ich auch dauernd so erledige. Ich höre gerne von dir und sog Pfiade. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:23, 20. Okt. 2016 (CEST)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:09, 21. Okt. 2016 (CEST)

KENNST NA SCHO?[Weakln]

Da Schorsch aus Mitterdarching foaht bsuffa mid’m Auto und kummt in a Polizeikontroi: “Wia’s ausschaugt, hom Se a bissl z’vui Oikohoi konsumiat, drum derfa S’ etzad in des Reahl blosn!”, sogt oana vo de Schandarm. “Geht ned”, moant da Schorsch, “i hob Asthma!” “Donn miassn S’ zua Bluadentnohme!” “Geht aa ned, i bin Bluada!” Etzad wern d’Schandarm longsom grantig: “Guad, nochad gengan S’ fimf Meta af dera weißn Linie!” Sogt da Schorsch: “Geht eascht recht ned, mid mei’m Saurausch ko i des nimma!” Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:07, 21. Okt. 2016 (CEST)

hehehe, i hau mi oo, --Howan Hansi (dischkrian) 08:06, 21. Okt. 2016 (CEST)
Und etzad a Schmankerl om draf: Hosd gwissd, doss Fraun, de im Summa geboan san, im Winta leichta frian, ois im Summa???
Naa, oaß i nit... --Howan Hansi (dischkrian) 08:06, 21. Okt. 2016 (CEST)
Den vaschtenga oanige ned glei, weira kuaz is und nochad muasst's frong, ob se im Summa gfrian... Nochad klinglts bei eahna...-- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:40, 21. Okt. 2016 (CEST)
Dessejwe is do: „Kummt a Wei bam Weiwal-Oazt“... (Witz-End)

Und no zwoa: Kinesisch hoaßt oa Baam „Tam“, zwoa hoaßn „Tamtam“, drei „Tamtamtam“ und a gonza Woid ...„Tamtaramtamtam“. -- Drahdiwaberling (dischkrian)

Warum is da VW Goif ned länga ois a Smart? „Kuazoabat“...
De Witz san guad, Drahdi, :D --Howan Hansi (dischkrian) 09:13, 24. Okt. 2016 (CEST)

-Unguates glescht---RobTorgel (dischkrian) 08:16, 23. Okt. 2016 (CEST)

-Bledsinn glescht---Howan Hansi (dischkrian) 09:11, 24. Okt. 2016 (CEST)

Schaug, grod ea wieda!!! Z'feig mid seim Echt-Noma afz'tretn...I woaß, wea'ra is!!! Des samma de Richtign und ea schamt se ned amoi!!! -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:00, 23. Okt. 2016 (CEST)
Iwa sejchane Deppn brauchma ins nit afreng. De woin nua Afmeaksamkeit... :) --Howan Hansi (dischkrian) 09:11, 24. Okt. 2016 (CEST)

Seitn leschn[Weakln]

Kenntast bittschee de fuigandn Seitn leschn: Schalldämmmaß,Grundlagn der Chemie (unnedliche Weidaleitungan, amoi auf Hochdeitsch reicht).--Podsauna Seppl (dischkrian) 23:29, 22. Okt. 2016 (CEST)

De zwoa aa no: Datei:Lokalbahn Pg-Ueb.jpg, Datei:Forml.jpg (dientn nua fia Diskussionszwecke).--Podsauna Seppl (dischkrian) 19:04, 7. Nov. 2016 (CET)

ER IST WIEDER DA[Weakln]

...unser Freund (sein auferlegter Urlaub ist offensichtlich rum), der wieder ein paar von uns nette Sprüche abliefert. 213.147.164.141 ist er. Da kommt wieder ein Verhau raus...(Joe schreibe ich das auch).Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:43, 23. Okt. 2016 (CEST)

Oafoch ignorian. I wead wieda efta einaschaugn und an Bledsinn schnej leschn. --Howan Hansi (dischkrian) 09:17, 24. Okt. 2016 (CEST)

BOARISCH - LEICHT GMOCHT[Weakln]

Seas Hansi, mea sog i ned. Nua so vui, dea Bua werd da neie Editor do. https://www.youtube.com/watch?v=1qoXaNXCuCQ Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:27, 25. Okt. 2016 (CEST)

Jo, den brauchma :) --Howan Hansi (dischkrian) 08:36, 25. Okt. 2016 (CEST)
Den homma scho, des woast du ois kloana Lausa, oda? Sei Muadda hod eam bstimmt ned on de Ohrwaschl zong, owa ian Oidn mid da Begrindung: An Vogl zoang hosd eam du beibrocht...Sei Aussproch vo Regenschbuag (de Betonung vom „e“, sei Grinsn, sein Aungschlog, kuazum ois, hod ma guad gfoin und fesch is'a dazua. Ois bassd. Do griagt de Gruabarin bstimmt a Konkuarenz. Und i garantia, de Schwobm (Bayern) hom's eam beibrocht und dea redd heit peafekt schwobisch...Und etzad wiss mar'a, wia weid Berlin vo Mainbuag entfeant is. Vo mia hod'a ois Notn an Oansa mid Stean...Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:28, 25. Okt. 2016 (CEST)

Saggsn und Sachsen-Anhalt, Niedersachsen[Weakln]

Seas Hansi, gefällt dir das? Mir nicht. Du entscheidest bitte, welche Schreibweise du präferierst. Bei Saggsn über der Infobox haben wir ja noch eine andere Schreibweise, nämlich: Freistoot Saxn. Wia du woaßt, moch i (fost) jedn Bledsinn mid und ända nocha iwaroi, wo's enthoitn is entsprechnd, wias ma in de Finga/unta de Aung kemma. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:14, 25. Okt. 2016 (CEST)

Griasde Drahdi, i bi fia Saxn, Niedasaxn, Saxn-Ohoit (östar. Saxn-Aunhoit). Owa wann a aktiva Nutza des af seina Seitn Sachsen, Sachsen-Anhalt, Niedersachsen schreiben will, akzeptieren wir das auch. Pfiade --Howan Hansi (dischkrian) 08:55, 26. Okt. 2016 (CEST)
Das könnte heißen, du oder ich ändern die Headline und Textbeginn auf deine Schreibweise (gefällt mir auch besser) und die Schreibweise in den Texten von ihnen können erhalten bleiben, weil du oder ich WLn erstellen könnten. Wollen wir? Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:16, 28. Okt. 2016 (CEST)
Des moch i scho midn AWB. --Howan Hansi (dischkrian) 08:20, 28. Okt. 2016 (CEST)

UNESCO-Wödeabe[Weakln]

Seas Hansi, sollte man hier nicht die Hauptüberschrift und die Wörter im Text auf Wejd.....ändern, damit wir gleichlautende Begriffe für Welt haben? Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:22, 27. Okt. 2016 (CEST)

Gehd leida nit, wei Wödeabe bzw. Wöd estreichisch is und estreichisch is uns genauso liab. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:22, 28. Okt. 2016 (CEST)
ealedigt Ealedigt. Guad und in Oadnung

Theewaterskloof[Weakln]

Seas Hansi, da Vorlog:Infobox Gemeinde in Südafrika in rot erscheint, fehlt leider die Infobox. Bitte diese entsprechend bearbeiten. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:45, 7. Nov. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 09:08, 26. Nov. 2016 (CET)

Zoll und Zahl[Weakln]

Seas Hansi, wie schreibst du die beiden? Zoi bei beiden kann m.E. nicht sein. Bei Zahl haben wir bisher Zoi, aber dann? Vielleicht Zoj für Zoll? Mein Gedanke wäre: Zahl = Zoih (wg. der längeren Dehnung könnte das „l“ vielleicht erkennbar sein und Zoll (kurz) Zoi oder wie oben Zoj) (leider ist bisher alles auf Zoi geschrieben, wäre manuell ein Riesenaufwand und nur sporadisch zu ändern oder aber du jagst ein Änderungsprogramm drüber; wenn ich mir vorstelle Zoll zahlen wäre Zoi zoin sehr unglücklich und m.E. bedenklich, Zoi (Zoj?) zoihn (bei Änderung per Programm) deutlicher erkenn-/lesbar. Danke im Voraus und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:44, 7. Nov. 2016 (CET)

Zoih und Zoi find i am bestn. Pfiade --Howan Hansi (dischkrian) 08:50, 7. Nov. 2016 (CET)
Hansi, verstehe ich richtig, dass du mit mir konform gehst, dass Zoih = Zahl und Zoi = Zoll? Ist nicht ganz eindeutig zu erkennen...Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:06, 13. Nov. 2016 (CET)
Seas Drahdi, jo so isses. --Howan Hansi (dischkrian) 12:43, 23. Nov. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:54, 24. Nov. 2016 (CET)

Euro[Weakln]

Sollten wir hier nicht wie bei Eiropa verfahren und auf Eiro umbuchen (besteht jetzt als WL, demzufolge als Headline verwenden)? Mit zwei verschiedenen Schreibarten aufzutreten, finde ich nicht so gut. Deine Meinung? -- Drahdiwaberling (dischkrian) 04:39, 7. Nov. 2016 (CET)

I woas, wosd moanst. Eiro, kina ma mocha. --Howan Hansi (dischkrian) 08:28, 7. Nov. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:54, 24. Nov. 2016 (CET)

Nutza Dischkrian:Marrovi[Weakln]

Seas Hansi, ich habe -dein Einverständnis vorausgesetzt- deine engl. Begrüßung leicht korrigiert. Wenn du anderer Meinung bist, bitte reverten und nix fia unguad. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 04:55, 7. Nov. 2016 (CET)

PS: Hom'ma etzad an mexikanischn Bayer oda an boarischn Mexikana? Wan'a a Moß af ex pockt und dia, am Joe und mia a Rundn af da Wiesn zoit, iwalegma uns, ois wos'a zejt. Schau ma mal, donn seg ma eh, oda?.... https://www.youtube.com/watch?v=hBsbPYz2qpg -- Drahdiwaberling (dischkrian) 05:10, 7. Nov. 2016 (CET)

Seas Drahdi, da Marrovi is nit nei, dea hod scho an Haufa gschriem und af meina Hoamseitn unta "Presents" a Dangschee hintalossn. --Howan Hansi (dischkrian) 08:23, 7. Nov. 2016 (CET)

Eiro[Weakln]

Hansi, über der Infobox fehlt das €-Zeichen. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:01, 7. Nov. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:51, 23. Nov. 2016 (CET)

Bim[Weakln]

Wos hods do mit da Vualog?--Podsauna Seppl (dischkrian) 19:05, 7. Nov. 2016 (CET)

PS: Ned vagessn, unta #Seitn leschn und #Fehlende Kategorie eineschaun, wäu dei Diskseidn wiad scho laungsaum uniwasichtli.--Podsauna Seppl (dischkrian) 19:05, 7. Nov. 2016 (CET)

Im Artikl Zölla-Bauhn geht de Vualog mit zwoa Streckn nemaranaund ned, bei da Streckngrafik.--Podsauna Seppl (dischkrian) 17:38, 8. Nov. 2016 (CET)
Moch i, heit Omd (de Buidln howi scho glescht). --Howan Hansi (dischkrian) 10:55, 9. Nov. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt. Miassad etzad bassn. --Howan Hansi (dischkrian) 19:11, 9. Nov. 2016 (CET)

Meine Beobochtungslistn[Weakln]

Hallo Hansi, ich habe vermutlich diese Liste gelöscht. Kannst du sie bitte wieder herstellen. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:40, 7. Nov. 2016 (CET)

lol aba ich befürchte, die kann man net wieda herstelln wenn sie einmal gelöscht ist--195.202.166.190 09:32, 8. Nov. 2016 (CET)
Sochn gibt's, de gibt's goa ned ...--Podsauna Seppl (dischkrian) 13:37, 8. Nov. 2016 (CET)
Seas Drahdi, Beo-Listn ko ma neama wieda heastejn. --Howan Hansi (dischkrian) 10:54, 9. Nov. 2016 (CET)
Achso, woa des eanst gmoant? I hob glaubt, nua Admins kennan Seitn leschn.--Podsauna Seppl (dischkrian) 17:11, 11. Nov. 2016 (CET)

Goncourt (Métro Paris)[Weakln]

Seas Hansi, wg. Vorlog-Fehler in rot fehlt einiges. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:53, 11. Nov. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:09, 11. Nov. 2016 (CET)

Mulhouse Alsace Agglomeration[Weakln]

Hier verhindert Vorlog:Tableau GroupeComm in rot die Infobox. Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:06, 11. Nov. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 10:08, 20. Nov. 2016 (CET)

Laktaši[Weakln]

Seas Hansi, hier verhindert Vorlog:Infobox Ort in Bosnien-Herzegowina in rot die Infobox. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 04:01, 12. Nov. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade,--Howan Hansi (dischkrian) 10:27, 20. Nov. 2016 (CET)

Zwuilingsfoame[Weakln]

Seas Hansi, müsste die Headline nicht Zwuijingsfoame heißen? Und der Textbeginn mit Zwuilingsfoamen ist als Plural schon mal falsch, den nur ....foamejn gehört da hin. Sonst sind es nämlich ....formen und nicht....Formeln. Ich höre gerne von dir und sog Pfiade und an scheen Sunnda no. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:53, 13. Nov. 2016 (CET)

Zwüling is estreichisch, Zwuiling gibts in Bayern nit, Zwuijing aa nit. Wei, Zwilling is nit uaboarisch, do hoaßts Zwinling oda Zwindl. Wia vui Leit des no song, woass i nit. --Howan Hansi (dischkrian) 09:06, 21. Nov. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt. Pfiade,--Howan Hansi (dischkrian) 09:06, 21. Nov. 2016 (CET)

Distrikt Viseu, Distrikt Castelo Branco, Distrikt Guarda[Weakln]

Seas Hansi, bei obigen Distrikten wird wegen des Rotfehlers Vorlog:Imagemap Portugal1 die Seite der Infobox nicht dargestellt. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:27, 13. Nov. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt.--Howan Hansi (dischkrian) 08:48, 23. Nov. 2016 (CET)

Kanton Lhuis[Weakln]

Seas Hansi, bei dieser Neuanlage sind jede Menge Rotlinkfehler bei Gmoana. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:11, 13. Nov. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:41, 23. Nov. 2016 (CET)

Eiropastroß 16[Weakln]

Hansi, bei der Neuanlage sind Rotfehler in der Infobox geworden. Wie bekommt man darüber die bayerische Bezeichnung hin, statt der Deutsche? Ich finde kein Eingabefeld dafür. Bitte alles korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:17, 14. Nov. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 04:07, 22. Nov. 2016 (CET)

Saiberschdorf[Weakln]

Seas Hansi, ich habe nur ein wenig geändert und nun stehen Rotfehler in der Infobox. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:51, 16. Nov. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt von Veliensis --Howan Hansi (dischkrian) 03:59, 22. Nov. 2016 (CET)

Bosnien-HerzegowinaBosnien-Herzegowina Bosnien-Herzegowina[Weakln]

Seas Hansi, würdest du bitte in der Vorlog ändern in: Bosnien-Herzegowina, denn so ist es korrekt. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:11, 22. Nov. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 03:57, 22. Nov. 2016 (CET)

Handel[Weakln]

Seas Hansi, warum wird das auf Georg Friedrich Händel verlinkt? Kannst du das bitte entweder löschen oder neu anlegen. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:49, 23. Nov. 2016 (CET)

Moanst Händel? Des is jo bei Supapromis sinnvoi. Siegst do a vawexlungsfoa? --Howan Hansi (dischkrian) 08:52, 24. Nov. 2016 (CET)
Na, I moan an dt. Handel...Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:04, 26. Nov. 2016 (CET)
hmmm?? Kapia i nit. Handel existiert bei uns ja gar nicht. --Howan Hansi (dischkrian) 08:53, 26. Nov. 2016 (CET)
Stimmt, aber es geht ja lediglich um die Weiterleitung, die falsch ist...Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:42, 26. Nov. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt Kommando zurück. Ich habe beim Eingeben auf Handel dann in der obersten Zeile geklickt statt in der unteren. Vermutlich kommt man beim Anklicken oben automatisch mit in das Händel-Feld. Pardon und mea culpa sogt -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:49, 26. Nov. 2016 (CET)

ZAN OBSCHOITN BEI OAM KAFÄÄ (oda aa zwoa)[Weakln]

„Hobt’s es oiwei so vui Fliang im Klo?“, hod da Gost d’Kejnarin gfrogt. „Na, wennst mittogs kummst, san s‘ in da Kuche!“)

Drei Buama wetteifan in da Schui: „Mia samma dahoam drei Kinda und a jeds hod sei eings Bsteck!“, proiht da Easchte. „Und mia samma fimfe und a jeds hod sei eings Zimma!“, setzt da Zweite draf. „Pah, des is doch goa nix!“, moant da Dritte cool, „mia san ocht Gschwista und a jeds hod sein eingna Voda!“ -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:01, 26. Nov. 2016 (CET)
lol --RobTorgel (dischkrian) 08:37, 26. Nov. 2016 (CET)
hehehe --Howan Hansi (dischkrian) 08:52, 26. Nov. 2016 (CET)

Wos is des?[Weakln]

"Kategorie:Seiten, die magische ISBN-Links verwenden" gaunz untn bei Dirre Waund? --Podsauna Seppl (dischkrian) 11:13, 26. Nov. 2016 (CET)

Hobimi aa scho gfrogt. Vielleicht, wäusas ned gibt ? --RobTorgel (dischkrian) 16:06, 26. Nov. 2016 (CET)
Af jedn Foi fia uns sinnfrei. de.wp hod de Funktion iagndwia ausgschoidd. I woaß nua no nit wia:
https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Administratoren/Anfragen&oldid=159577776#Seiten.2C_die_magische_ISBN-Links_verwenden
--Howan Hansi (dischkrian) 09:46, 27. Nov. 2016 (CET)

A poa Seitn zan Leschn und Aulegn[Weakln]

Bittschee Grundlagn der Mathematik und Rechnungswesn leschn (unnediche Weidaleitungan) und de Kategorie:Grundlagen aunlegn.--Podsauna Seppl (dischkrian) 17:16, 26. Nov. 2016 (CET)

Artiken glescht.
Owa af wos soi se de Kat "Grundlong" beziang. "Grundlagen vom gesamten Wissen der Menschheit" ;-) oder af wos sunst? --Howan Hansi (dischkrian) 09:51, 27. Nov. 2016 (CET)
De Kat brauch i z. B. fia de Berig-Woi, dass i's Projekt Grundlagn valinkn kau.--Podsauna Seppl (dischkrian) 11:56, 27. Nov. 2016 (CET)

I ho de Kat "Projekt Grundlagen" ooglegt, schaug af Grundlogn vom Rechnungswesn. --Howan Hansi (dischkrian) 08:08, 28. Nov. 2016 (CET)

Grundlagn des Rechnungswesen aa no--Podsauna Seppl (dischkrian) 12:27, 1. Dez. 2016 (CET)

glescht --Howan Hansi (dischkrian) 04:50, 2. Dez. 2016 (CET)

Pyrbaum[Weakln]

Seas Hansi, würdest du bitte die Vorlog von der Infobox ändern in: Koatn statt Koartn sowie Log vom Moakt. Danke und Pfiade und ein schönes Wochende von -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:02, 26. Nov. 2016 (CET)

Seas Drahdi, stod Moakt honi Gmoa gschriem, sunst funktioniad des nit. Koartn ko bleim. "Koartn" oda "Kortn" hoaßts moast af Westmiddlboarisch. "Koatn" in da Regl af Estreichisch. Gehts oane wias andare. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 10:20, 27. Nov. 2016 (CET)
ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:10, 29. Nov. 2016 (CET)

Gourde[Weakln]

Seas Hansi, bitte den Rotfehler korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 06:05, 29. Nov. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:10, 29. Nov. 2016 (CET)

Villemomble[Weakln]

Hier werden Metadaten-Fehler in rot angezeigt. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:12, 29. Nov. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:15, 29. Nov. 2016 (CET)

Enköping (Gmoa)[Weakln]

Seas Hansi, in der Infobox stehen Rotfehler. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:23, 3. Dez. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:28, 19. Jen. 2017 (CET)

ghobd stott ghod[Weakln]

Seas Hansi, ich habe gesehen, dass du das dieser Tage geändert hast. Wie gewohnt (fiel dir vielleicht schon auf?) ändere ich danach alles Neue und das Alte, wenn ich auf solche Artikel komme, auf deine Version. So war es auch mit Nama aus meinem Noma, Bruck statt Brugg, ab heute werde ich wean statt wern schreiben, usw. Du siehst, wia's da Lehra (dea vo da Schuid, dea vo da Muijobfuah schreibt se a weng ondas) voamocht, mochts aa da Bua noch, noch'm Motto: „Ma ko oid wean (man achte auf meine Schreibweise aus'm friahan wern!) wiara Kuah, ma leant imma no dazua!“ Und somid red/schreim'ma mid oana Zunga/Fedakiej (des afm Bladdl Papia)...Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:51, 4. Dez. 2016 (CET)

Woran erkennt man am Computer, dass eine Blondine dran war? Man sieht das Tipp-Ex noch am Bildschirm. (Entschuldigt bitte, liebe Blondinen, aber es gibt halt ein Mal auch über diese Spezies Witze -sehr, sehr oft unbegründet!-) -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:50, 4. Dez. 2016 (CET)

Wikipedia:AWB[Weakln]

Seas Hansi, der Einleitungstext ist nicht vollständig bzw. unkorrekt. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:48, 5. Dez. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Bledsinn glescht, Rest ko so bleim. --Howan Hansi (dischkrian) 08:48, 7. Dez. 2016 (CET)

Kaunnst da bittschee auschaugn...[Weakln]

---was ma mit dera komischn IP machn soin? Schaug bei Zusaummanfassung beochtn, und Dischkrian:Laaer Berg. Wea des is, waaß i net, owa gaunz koscha kummt a am net vua. Seas, --Michl aus Wean (dischkrian) 22:03, 7. Dez. 2016 (CET)

Des is a dynamische IP, do bringts Spean im Nochhiineih nix. Owa i hob den Artike Laaer Berg und de Dischk etz hoiwad gschitzt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:46, 8. Dez. 2016 (CET)
Jo mei, eigentlich is des vamutlich a oama G'spritzta... Daungschee & seas, --Michl aus Wean (dischkrian) 08:48, 8. Dez. 2016 (CET)

A Frog :)[Weakln]

Wo find i leicht den legendären Bekaxel Artikel? I muass den unbedingt lesn.--Mariandl (dischkrian) 12:59, 8. Dez. 2016 (CET)

De Troi-Mafia wocht offnboa imma vua Weihnachtn auf. Frog aafoch de Briada, die sogn da des sicha --RobTorgel (dischkrian) 14:17, 8. Dez. 2016 (CET)
Du hostes duachschaugt Rob, i ho a wengal lenga braucht :) --Howan Hansi (dischkrian) 14:35, 8. Dez. 2016 (CET)
Bitte sehr, die Dame: hier klicken--213.225.39.190 16:34, 8. Dez. 2016 (CET)
Herzlichn Daunk fian Link. :) Scheene Griaß--Mariandl (dischkrian) 19:37, 8. Dez. 2016 (CET)

Drahdiwabal[Weakln]

Kenntast du ihm Drahdi seine neichn Beidräg iwaprüfn (des schodt sowieso ned) und waunst siechst, dass a iagendwos in an Artikl vo mia ändat, nocha reveatia des oafoch. Wäu dem Hawara fööt imma a neicha Bledsinn ei.--Podsauna Seppl (dischkrian) 13:31, 9. Dez. 2016 (CET)

Fia de Suach gibts leida koan Treffa. Nutzakonto: „Drahdiwabal“ existiad ned! Wos schreibst do fia an Bledsinn? Dei obigs Zitat geb I mid Donk 'm Bledsinn-Owaschreiwa zruck ... Da Hansi, Joe, Rob und mei Wenigkeit hobm Wichtigas z'doa, wia dein Kaas dauand lesn z'miassn...I glaub, du kost di sejba ned leidn oda? Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:56, 13. Dez. 2016 (CET)

Es gibt jetzt'n zwaa Meglichkeit'n...[Weakln]

...entweda maunche Leit doda faungan au, mit vanünftiche Beleg (z.B. LIteradua!) ois Beweis füa G'schichtln zum oawat'n oda i pfeif drauf! Mi mit Eiträg äagan miass'n, de reine TF oda OR san, bin i ois aunständicha Mitoawata net g'wehnt. Waunn mi ana iwazeig'n wü, dann mecht i a Quö'n mit genaua Augåb' hau'm (Buach, Autoa, Valåg, Seit'naugåb). Bis jetzt'n håb' i glaubt, dees is a rein's IP-Problem, owa des simmt leida net - schaug bei Nutza_Dischkrian:Reimmichl-212#Foischmünzahöin usw. Tuat ma lad, owa zum Umdadumpleampen mit Aufänga is ma mei Zeit doda z'schåd. I håb glaubt, es wiad a guade Oawat g'suacht... Leida, --Michl aus Wean (dischkrian) 14:25, 9. Dez. 2016 (CET)

I hob eh scho prowiat, mit Büdln zan belegn, dass duatn a Grottn is. Aunscheinend is so geheim, dass in da Literatua ned vuakummt, owa es is a Tatsoch, dass sas gibt. In da OSM is ois "Andachtsstätte" eitrogn.--Podsauna Seppl (dischkrian) 14:51, 9. Dez. 2016 (CET)
No amoi laungsaum füa Begriffstutziche: Büidln san OR und drum ned brauchboa - und nebnbei zag'n de Büdln nix ois Gstrüpp - i håb ma's aug'schaut (10 min von mia dahaam) då is a oids Betauntrumm im Gsträuch und nix dahinta (vielleicht is duat'n amoi a Mauarestl o.ä. gstaundn - in mein Leb'n woa'n duat'n nua a Menge Ziaglmauarestln auf ana Fläch'n bis ume in die WIG), owa ebn ka Grottn. Und dei Argumentateaun is - sei ma net bees - sowås von eiföitich, wia'r i's nua von Voiksschuibuam kenn: Es gibt zwoa kan anzich'n Nåchweis, owa geb'n tuat's as sicha - und de Ead'n is a Palatschink'n, weu daüa gibt's jå aa kan Beleg, oiso muass' stimma! Dåss Du di füa de bleede Red ned schaumst! Michl aus Wean (dischkrian) 15:09, 9. Dez. 2016 (CET)

@Michl: Du hosd voi Recht. Entweda gibts an Beleg (Literatua, Zeidung, Zeidschrift) oda de Groddn bleibt draussn. Des san de Regln vo da Wikipedia. --Howan Hansi (dischkrian) 15:19, 9. Dez. 2016 (CET)

Nochdrog: A Buidl belegt gor nix. Biddschee an Literaturbeleg liefan. Wanns den Beleg nit gibt, is de Groddn irrelevant, aa wanns es gem soit. --Howan Hansi (dischkrian) 15:27, 9. Dez. 2016 (CET)

Michl, dua ned schwindln, i bin 1 m davua gstaundn, und des wos Büdl 2 zoagt, vasteh i scho unta Grottn. --Podsauna Seppl (dischkrian) 15:32, 9. Dez. 2016 (CET)
Herrschoftseitn Sepp, probier amoi den Nochdrog vom Hanse sinnerfassend zum lesen.
Und waunn durt a 30-Meta Hööhn waa mit Lampionbeleichtung in da Nocht, wanns kaan Literaturbeleg gibt, dann bleibt des varreckte Klump drausst aus da WP. Und loss den Michi in Ruah. --RobTorgel (dischkrian) 17:42, 9. Dez. 2016 (CET)

Es is a Untaschied, ob sas ned gibt oda ob's ned relevaunt fia WP is. Da Michl hod behaupt', es gibt duatn koa Grottn. Außadem hods ghoaßn, de bar:WP is bei Relevaunzfrogn tolaraunta bsundas bei östareichbezoganan Theman.A Meglikeit warad no, dass sas ohgrissn haum, owa des hoff i do ned... --Podsauna Seppl (dischkrian) 18:08, 9. Dez. 2016 (CET)

So jetzt auf hochdeutsch, weil das Blödeln vorbei ist:
  • Nach einem langen Spaziergang über Stock und Stein ist folgendes Fakt:
  • Dieser Damm wurde 1970 im Zuge des Tangentenbaues bzw. während des Baus der Abfahrt Süd zum Verteilerkreis mit Aushubmaterial aufgeschüttet, vorher war dort eine flache G'stätten. Den ganzen Damm entlang von der Hanssonsiedlung Nord bis zum Verteilerkreis gibt es KEINE Grotte oder ein grottenähliches Loch. Ganz abgesehen davon, wie eine angeblich im 18./19.Jhdt. entstandene Falschmünzer-oder-was-weiß-ich-Höhle jetzt dort sein soll - das versteht doch sicherlich jedermann, oder?
  • Der vorgebliche Höhlenspezialist hat a) eine Höhle gefunden, aber welche, weiß er scheints selbst net genau, b) hat einen Goldschatz gefunden, aber nur vielleicht oder doch nicht - und selbstverständlich gibt's keine LIteratur - ah ja, weil ja alles so unheimlich geheim ist (Verschwörungstheoretiker bitte vortreten).
  • Die angegebenen Fotos zeigen in drei Fällen ein beliebiges Strauchwerk am Damm (bitte Dammbauzeit beachten), das dort zu Dutzenden vorkommen. Auf dem Foto mit der Kreismarkierung ist genau dort eine ca. 1m tiefe Bodensenke, gefüllt mit leeren Bierflaschen, leider nicht leeren Kondomen und Klopapier plus Fäkalien (dass dies aus dem vorvorigen Jahrhundert stammt, ist unwahrscheinlich). Das Bild mit der Andachtsstätte kann keineswegs in diesem Gebiet aufgenommen worden sein - weder früher noch jetzt - es wäre spannend, den tatsächlichen Ort zu finden.
  • Das Foto mit dem Tramwayzielschild ist eine Foto-Montage, nach Auskunft der Verkehrsbetriebe Bhf. Favoriten gibt es kein solches.
  • Dieser verzweifelte Versuch, "Beweise" zu manipulieren, würde z.B. an der Uni zu einem hochkantigen Abflug Richtung Ring inklusive Bruchlandung bedeuten. Ob sich die Bayernwiki beim Anliegen, ein ernstzunehmendes Nachschlagemedium zu sein, dies gefallen lässt, müssen die Admins entscheiden. Die Vermutung des Manipulierers, die Bayernwiki sei eh tolerant, kann ja nicht bedeuten, dass Fälschungen straffrei durchgehen sollten (wobei diese Bemerkung dazu führen sollte, sich mit der Arbeit dieses User etwas genauer zu beschäftigen)!
  • Zum Schlusse wären noch die inkriminierten Fotos entweder zu löschen oder wahrheitsgemäß zu betiteln.
  • Das wär's, kann ich jetzt wieder an ordentlichen Lemmata weiterarbeiten, ohne durch Lausbuben gestört zu werden? Servus, --Michl aus Wean (dischkrian) 19:34, 9. Dez. 2016 (CET)

PS: Die nachträglich eingefügte Schutzbehauptung, alles wäre wohl abgerissen worden, ist besonders deppert, denn die Fotos wurden Mitte 2016 und später gemacht. Wer schummelt, sollte besonders schlau sein, sonst geht's in die Wäsche... Michl aus Wean (dischkrian) 19:37, 9. Dez. 2016 (CET)

Michl, du hosd mei volle Untastitzung. Dass ma toleranta san, hoaßt iwahapts nit, dass ma belegfrei san. --Howan Hansi (dischkrian) 12:09, 10. Dez. 2016 (CET)
So meine Lieben, Podsauna Studios presents: Die Šestak-Grotte am Favoritner Laaerberg - Truth or legend?
Die Falschmünzerhöhle in den Fischauer Bergen hat damit gar nichts zu tun. Das mit dem Gold war natürlich ein Schmäh vom Volki Fritz, in Wirklichkeit sind es irgendwelche Schwefelverbindungen mit Wassertropfen davor, darum glänzt es so goldig. Die Tramwaytafel habe ich nicht gesehen, aber es dürfte sich dabei um einen Scherz handeln. Und die Fotos von der Grotte müssen nicht umbenannt werden. --Podsauna Seppl (dischkrian) 12:47, 10. Dez. 2016 (CET)
Youtube is ka brauchbare Quöön. Und scho goa ned mit söbadrahte Videos. --RobTorgel (dischkrian) 15:47, 10. Dez. 2016 (CET)

Miassn mir jez ehrlich olle deine Artikln durchtscheckn, obs ned iagndaan Sch..s eibaut host, wäust iwazeigt bist, doss mia deppat san ? --RobTorgel (dischkrian) 15:49, 10. Dez. 2016 (CET)

@ RobTorgel: Den näxt'n Sch... håb i scho g'fund'n Höin und Grottn in Wean, wo i den Kaas relativian woittat, owa da Monsieur Je-suis-important håt's natiali glei revertiat - villeicht kaunn des aa duach an Admin zruckg'setzt wean. Iagendwia erinnat mi de gaunze Akteaun aunan "Höhlentroll" in da de.wiki, wo's eahm scho unbeschränkt g'speat hau'm - haumma doda jetzt'n a Reinkarnateaun von dem Wappla oda spüit da Zufoi seine G'spassettln? Nau, wia'r a imma, dees is so unhamli neavat, seas & daungschee im Vuaraus, --Michl aus Wean (dischkrian) 16:31, 10. Dez. 2016 (CET)
Ja, so kau ma's aa mochn. Olle aundan ois Trolle bezeichnan und ma söwa hod imma Recht. Rob, du bist eh a Weana, schau hi, nocha wiads sehn, wosd findst. Kondome und Klopapier, wia da Michl steif und fest behaupt', oda do a Grottn. Wäu maunchn is echt ned zan höfn. --Podsauna Seppl (dischkrian) 17:05, 10. Dez. 2016 (CET)
Oh jåå, da warat i seah dafüa! Owa ziag da feste Schuach au, es is a Hatscha duach Lahm und Brombeagstrüpp mit ana dreckat'n Entteischung aum End...
Waaßt Seppl, wås mei Föhla is? G'schwind g'sågt - i glaub', dass olle Leit intelligent und net boshåftich und aa wiakli intaressiat aun unsara Owat san, in da wiki haasst man dees AGF. Und dees håb i bis üwa de Hoawuazln, drum bin i aa leicht zum aufs Kreiz leg'n, wås de Lausbuam nadiali g'schwind mitkriag'n. Neb'nbei, wås da ane füa'r an Scheaz hoit (Tramwaytåf'l), is daunn kana meah, waunn ma den Scheaz zum Manepulian von an Atikl vawendt, weu damit måcht ma si zum Ganov'n. Trotzdem glaub' ii no imma, dass Du des goa net nodich håst - is des g'scheide Mitoawat'n wiakli so laungweulich, wia's Du und Deine Hawara (vagiss net, in da wiki kaunn jeda oi's mitles'n!) ois Ausred' füa eahna Trollarei vawend'n. Bei Mensch'n mit Vastaund kaunn i dees net vasteh und de ohne san bei uns eigentli sowiaso gaunz foisch, oda? Naujå, vielleicht kummst då no drauf...
Denk amoi nåch, so weh tuat des goa net, seas, --Michl aus Wean (dischkrian) 17:46, 10. Dez. 2016 (CET)
De Entteischung aum End kaun aa bei dia sei, waun sas do gibt, oiso red ned so groß. I glaub ned, dass olle Leit intelligent san, owa bei dia hätt i's scho glaubt. Gfreit mi owa, dassd aunscheinend wieda da Oide bist, wäu des vuaha ("Begriffstutzich", "eiföitich", "bleede Red") kau ma fost scho ois PA wertn. Und lügn is aa ned de feine Oat. Aunstatt dassd schreibst "i håb ma's aug'schaut (10 min von mia dahaam) då is a oids Betauntrumm im Gsträuch und nix dahinta (...), owa ebn ka Grottn", sog de Woahheit, dassd so seah davau iwazeigt bist, dass duatn koa Grottn is, dassd das ned fia notwendig höötst, wirkli zan nochschaun.
Mit da Tramwaytafl hosd scho recht, ma sui koane Beweise fööschn. De wahren Beweise san des Video und eigantli aa scho de Büdln, wäu mit de beidn markantn Silbafichtn is de Stöö eideitig zan findn.
Wia singt da Fendrich? Es gibt ned nua schwarz oda weiß. Waun ana amoi trollt hod, muass des ned hoaßn, dass ois wos a gschriam hod a Bledsinn is. Und nua wäu ana amoi mit ana Grottn aum Laaerberg trollt hod, is ned ois, wos mit ana Grottn aum Laaerberg wos zan duan hod, a Bledsinn. --Podsauna Seppl (dischkrian) 20:56, 10. Dez. 2016 (CET)
Wia scho gsogt, es is wuascht obs do iagndwo so a Groddn gibt oda nit. Hintan Hof vo meine Leit is aa iagndwo a Groddn, na und, wen intressiads? Offnsichtli neamd aussa di Podsauna und a boor Trolle. Sunstan hed scho jemand driwa wos gschriem. --Howan Hansi (dischkrian) 09:02, 11. Dez. 2016 (CET)
Jetzt'n nua kuaz no a Wuat zum Video: I bin duach de Geg'nd g'hatscht in da Suach auf a 200 Jahrln oide Foischmünza-Räuwa-oda-so-Grottn - dass da Hea Höinfoascha a söwa bastlte Oawataaudåcht in an Aushubbeagl aus de 1980zga/90zga Joahr füa'r a oide Grott'n hoit, då drauf warat i nia kumma! Und da Hansi håt gaunz recht: sowås ois wichtich zum vakauf'n, is scho unhamli daneb'n. Füa mi is jetzt'n EOD, wås kaunn da oame Hansi dafüa, dass mia sei Dschkriaseit'n voi schreib'n. Daungschee füa de unfreiwülliche Gåstfreindschåft - und Seppl bittschee schreib den Kaas eine wo's d' wüist owa in kaa eansthåft's Lemma, o.k.? Seas aun olle, --09:29, 11. Dez. 2016 (CET)

Waunst lesn kaunst, nocha meakst, dass i gschriam hob, de Grottn is koane 20 Joah oid. Du hosd scho boid dein guadn Ruaf valuan, noch dem gaunzn Bledsinn, wosd scho vazopft hosd, "Das Bild mit der Andachtsstätte kann keineswegs in diesem Gebiet aufgenommen worden sein - weder früher noch jetzt - es wäre spannend, den tatsächlichen Ort zu finden" usw. Nochdem ois, wos im Artikl steht, si ois woah aussegstööt hod, bleibts aa so.--Podsauna Seppl (dischkrian) 11:56, 11. Dez. 2016 (CET)

Nau guat, an letzt'n Såtz no: An guat'n Ruaf kriagst, waunnst saubare Atikln schreibst, ohne linke Schmäh und mit wiakliche valide Beleg. Drum måch i ma kane Suag'n net, weu wäahrend dera Neb'nbei-Bleedlarei mit Dia håb' i fünfe davau g'schrieb'n (mit 4.700, 4.300, no amoi 4.300, 3.800 und 3.300 Bytes). So schaugt oawat'n aus, seas, --Michl aus Wean (dischkrian) 12:15, 11. Dez. 2016 (CET)

Vawoitungsgmoaschoft Wörth a.d.Isar[Weakln]

Seas Hansi, hier sind die Daten der Gemeinden bei Politik veraltet. Bitte die Vorlags-Daten entspr. ändern. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:24, 13. Dez. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. (Wannst de Zein "Vorsitzender" gmoant host... do muass hoid zeascht a Vuasitzada eihdrong wean.) Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 11:44, 25. Dez. 2016 (CET)

Mej[Weakln]

Seas Hansi, schaust du dir bitte mal die Einleitung an? Warum zwei Mal "Mej"? Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:58, 13. Dez. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. Des kimmt dohea, wei s friacha andast gschriem worn is. Da Rob hods gendad. Dangschee und Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 11:22, 25. Dez. 2016 (CET)

Seitn leschn[Weakln]

Bittsche de fuigandn Seitn (unnediche Weitaleitungan) leschn. I hob scho kontrolliat, ob eh koane Links daduach zaumghaut wean, des brauchst diesmoi ned schaun. Wäu sunst suitast des imma vuaha mochn. Grundlagn von da Eisnbaun Grundlagn der Eisnbaun Eisnbaungsööschoftn in Österreich Listn vo de Lokomotivn und Triebwogn vo da ÖBB Bauoatbezeichnung vo Triebfoazeign Listn vo Eisnbaunstreckn in Österreich Eisenbauhnstreckn vo de östareichischn Bundesbauhna Dischkrian:Eisenbauhnstreckn vo de östareichischn Bundesbauhna Listn vo de Eisenbaun-Baunhöfe und Hoitestöön in Österreich Eisnbaunsignale in Österreich Listn vo Stööwerke in Österreich Sicharung des Zugvakehrs auf da Streckn Listn vo Zugklassn Kursbuchstreckn in Österreich Nutza:Podsauna Seppl/Listn vo de BFZ Eisnbauhnstreckn vo de östareichischn Bundesbauhnan Dischkrian:Eisnbauhnstreckn vo de östareichischn Bundesbauhnan Listn vo de Eisenbauhn-Bauhnhef und Hoitestöön in Östareich--Podsauna Seppl (dischkrian) 19:12, 29. Dez. 2016 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:44, 30. Dez. 2016 (CET)

Östarreichische Bundesbauhn und Bauhnhöfe und Hoitestelln auf da Weana Schnööbahn-Stammstrecke aa no--Podsauna Seppl (dischkrian) 14:17, 16. Jen. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 18:01, 16. Jen. 2017 (CET)

Und de Seitn, de wos mit an entsprechandn Auntrog kennzeichnat san, natiali aa.--Podsauna Seppl (dischkrian) 10:38, 20. Jen. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Sand etzad aa wegga. Dangschee fian Hiiweis. --Howan Hansi (dischkrian) 12:13, 20. Jen. 2017 (CET)

No a bissl wos: Geologie vo Österreich Nutza:Podsauna Seppl/Bim Grundlagn der Geodäsie--Podsauna Seppl (dischkrian) 23:13, 21. Jen. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:56, 22. Jen. 2017 (CET)

Frage zum AWB[Weakln]

Hallo Howan Hansi, weißt du, wie man im AutoWikiBrowser bei "Suchen & Ersetzen" einen Absatz einfügt? Ich kriege das immer nur in der gleichen Zeile hin. Gruß, --Holder (dischkrian) 20:57, 10. Jen. 2017 (CET)

Servus Holder, das geht gut über das CSV-Loader Plugin: en:Wikipedia:CSVLoader/Find and replace. Ich habe das Absatz einfügen damit selber schon gemacht, das ist aber schon so lange her, dass ich das nicht mehr auswendig weiß. Aber ich kann das gerne nochmals ausprobieren, wenn du das mit dem CSV-Loader schon probiert hast. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 02:39, 11. Jen. 2017 (CET)
Vielen Dank, ich versuche es mal bei Gelegenheit und melde mich wieder. --Holder (dischkrian) 06:35, 11. Jen. 2017 (CET)
Ja, gut, wenn ich mit dem jetzigen AWB-Durchlauf fertig bin, werde ich mir das CSV-Plugin ohnehin wieder anschauen. --Howan Hansi (dischkrian) 09:07, 11. Jen. 2017 (CET)

EIN GUTES NEUES JAHR[Weakln]

wünsche ich dir, lieber Hansi, viel Erfolg bei all deinen Unternehmungen, für deine Hobbys, wie hier in der Boa-WP, eine weiterhin vorbildliche Zusammenarbeit und vor allem aber, das höchste Gut, nämlich Gesundheit, wünsche ich nach vier Wochen außerhäusigem Aufenthalt über die Weihnachtstage und absoluter Abstinenz in pcto. Computer, d.h., gar nicht dabei gehabt, wie immer, ohne Störung.

Als Rentner gönne ich mir das und die Unternehmer sollten dies für Ihre Mitarbeiter ebenso erlauben (einige Wenige gibt es bereits, es könnten jedoch sehr viel mehr sein, denn MitarbeiterInnen brauchen auch Ruhe und Erholung, um deren Gesundheit und neuer Energie im Berufsleben zu erhalten! Erholtes Personal, stressfrei im Urlaub, wie auch an Sonn-, Feier- und Festtagen sollte wieder Alltag werden. Was nützen allen Beteiligten Burnout-Opfer? Sie schaden nur der Gesundheit des Personals und verursachen den Unternehmen und Krankenkassen immense Kosten, die anderweitig besser angelegt werden könnten... Merkt euch alle: PFERDE KANN MAN AUCH ZU TODE REITEN! Und das passiert leider häufiger, als man denkt. Welcher Hahn kräht danach den Opfern und Angehörigen? In wie vielen Ländern der Erde zählen die Leute nicht, siehe z.B. die größten und ärmsten Länder der Erde. Ausbeutung, sklavenähnliche Behandlung durch die desolaten Arbeitsbedingungen und Bezahlungen, die nicht ein Mal zum Leben reichen, geschweige denn Familien ernähren zu können!!! Warum stoppt das NIEMAND in der GLOBALEN VERNETZUNG??? Menschen -und die Leidtragenden sind vor allem die Kinder dieser Welt, die dadurch verhungern-!!! Es ist eine Schande, dies zuzulassen und müsste weltweit geächtet werden, das Recht auf Wasser für jeden und jedes Land der Welt in allen Ländern gesetzlich bindend für jeden, wie MINEN, GIFTE, atomare Waffen, und, und, und.... KRIEGE, MASSENFLUCHT, KRANKHEITEN, kurzum TERROR, HUNGERSNOT mit dadurch bedingtem MASSENSTERBEN, keine SCHULBILDUNG, etc. DADURCH WIRD ES AUCH NIEMALS GELINGEN, FRIEDLICH MITEINANDER zu leben. WENN EIN PAAR WENIGE MILLIARDÄRE DER WELT (neueste Erhebungen belegen das) SOVIEL GELD UND REICHTUM BESITZEN, DASS ALLE SEHR ARMEN LÄNDER DER WELT IHRE SCHULDEN TILGEN KÖNNTEN!!! UND JÄHRLICH NEHMEN DIE ZAHL DERER ZU!!! KEIN KIND DER WELT KANN SICH AUSSUCHEN, OB ES AUF DER SONNENSEITE DER WELT AUFWACHSEN KANN ODER EBEN DORT, WO SIE NULL CHANCEN FÜR EIN NORMAL VERNÜNFTIGES LEBEN MIT VERSORGUNG VON NAHRUNG, MEDIKAMENTEN und so weiter...GEHT DENN NIEMANDEN DER REGIERENDEN DER WELT EIN LICHT AUF, WARUM ES ZU KRIEGEN UND AUFSTÄNDEN MIT DEN SICHTBAREN FOLGEN ES TÄGLICH KOMMT??? VON DER ZERSTÖRUNG DER NATUR, DEM RESSOURCENFLUCH, DEM STETIGEN AUSSTERBEN VON TIEREN UND PFLANZEN SOWIE DIE VERNICHTUNG DER UR- UND REGENWÄLDER UND ÜBERFISCHUNG DER WELTMEERE ODER DAS RASANTE ABSCHMELZEN DER EISFLÄCHEN UND DIE LUFTVERSCHMUTZUNG DURCH OZON ETC. HÄNGT DAS LEBEN DER MENSCHHEIT AB!!!

FAZIT: DIE NATUR BRAUCHT DEN MENSCHEN NICHT, ABER DIE STETIG WACHSENDE BEVÖLKERUNG BRAUCHT DIE NATUR, DIE WIR STETIG UND IMMER SCHNELLER ZERSTÖREN!!! UND DIE RACHE ERFAHREN WIR IN NATURKATASTROPHEN UND KÜNFTIGEN ÜBERSCHWEMMUNG GANZER LANDSTRICHE, ERDBEBEN, usw.!!!

ES KANN KEIN MENSCH IN FRIEDEN LEBEN, WENN ES DEM BÖSEN NACHBARN NICHT GEFÄLLT!!! UND DAS MÜSSTE NICHT SEIN!!!
Da es möglich ist, dies nicht als UTOPIE zu erachten sondern durch UNGLEICHHEITEN UND -GEWICHTE, grüße ich und appelliere an ALLE, DIE DAS VERHINDERN KÖNNTEN. WIE VIELE VERMUTETEN WELTREICHE WAREN DA UND GINGEN UNTER UND NIEMAND ZIEHT LEHREN DARAUS??? -- ~~ Drahdiwaberling (dischkrian) 03:15, 19. Jen. 2017 (CET)
Seas Drahdi, a guads neichs Joar aa fia di, schee dassd wieda do bist. De Menschheid wean mia zwoa owa leida nit endan kina. --Howan Hansi (dischkrian) 08:20, 19. Jen. 2017 (CET)
Seas Hansi, des hob I aa nie vor ghod, owa ois, wos irgndwo vo irgndwem glesn werd, huift vui, noch o.g. Vahoidn z'lem und sejwa bewusst so z'hondln, vabessat scho im Kloana, oanigs. Je meahra midmocha, um so meahra koo und werd d'Wejd in kloana Schrittn vabessat...I donk da recht sakrisch fia die Begriaßung, wieda noch meim Urlaub dabei sei z'kenna. I werd dia und Joe wieda fleißig ofiadan und woas, iah zwoa ealedigt ois, wos I zua Korrektua der Grunddatn voaschlog und domid duach teiweise schwiarige Eihgriffe oamolig, oin ondan Autorn/Editoan de entsprechndn Eihgobm z'eameglichn/z'ealeichtan...Vui Vagnuign fia de teiweise Fleißoabat, de af eich zuakummt und prompt ealedigt. Des woan scho fia eich zwoa Glonzleistunga, mei enoaman Voaschläg obz'oabadn...Des gfoit ma bei eich zwoa...Auf geht's und es huift, neie fleißige Midoabata (I meak oanige Neie Noma bei mia, de koarrigian und vaendan. Und jeda oanzelne is a gean gsengna Hejfa fia de Boa-WP...Es griaßt da -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:26, 20. Jen. 2017 (CET)

Request[Weakln]

Hello.

Could you create the article of the prominent Turkish-Jewish economist Dani Rodrik in Bavarian Wikipedia by translating the article from German Wikipedia?

Thank you.

Started.Regards, --Howan Hansi (dischkrian) 08:17, 20. Jen. 2017 (CET)

Unten den einen Text Änderungen speichern[Weakln]

Seas Hansi, wie hinten auf Endarunga speichan und hinten vielleicht auch die Pluralform Endarunga? Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:40, 20. Jen. 2017 (CET)

Stimmt, muass amoi schaugn, wia des geht. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:19, 20. Jen. 2017 (CET)
ealedigt Ealedigt. Hobs hiigriagt. --Howan Hansi (dischkrian) 12:12, 20. Jen. 2017 (CET)
Für mich war das klar, wenn nicht du, wer dann? -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:16, 20. Jen. 2017 (CET)
Dangschee fia de Bleamen :) --Howan Hansi (dischkrian) 20:19, 20. Jen. 2017 (CET)

Kroft und Massn[Weakln]

Seas Hansi, ich habe Podsauna Seppl geschrieben, warum er die von mir korrigierte Einzahl im Text von Woogn auf Woog geändert und er wieder auf seine Mehrzahlform änderte. Da bin ich mal gespannt. Wenn man eine Waage als Woogn bezeichnet und zwei Waagen auch, dann übersteigt das meine Denke. So ist es auch bei Massn. Da habe ich noch nicht geändert, auf jeden Fall trifft hier das o.g. auch zu. Eine Massn und zwei Massn??? Ich verstehe es nicht, aber ich bin ja nur ein Mensch...Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:27, 22. Jen. 2017 (CET)

Seas Drahdi, für das Westmiddlboarische (= Bayerische) hast du natürlich Recht. Für das Ostösterreichische sind das mögliche Form, was Podsauna schreibt. PS: Dass Singular und Plural manchmal identisch sind, gibt es auch im übrigen Boarisch. --Howan Hansi (dischkrian) 06:32, 22. Jen. 2017 (CET)
Aber (meine Meinung) g a r a n t i e r t n i c h t dergestalt wie hier, dass auch die Bazis so was ned vaunglimpfn! Echt, das schreit vor Fehler! Dialekt hin oder her..., so schreibt man nicht einmal in "Jesuhaelisch" oda HintatupfingaFuchsundHosGuadeNochdsongDingenskirchendoarf, do dadns eha drei X schreim...Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:28, 22. Jen. 2017 (CET)
In da Ruah liegt de Kroft ;-) Da Podsauna hod a guads Ostmiddlboarisch draf und da Robert korrigiad eam scho. Und i wead schaugn, dass a dia neama afn Geist geht. --Howan Hansi (dischkrian) 08:15, 23. Jen. 2017 (CET)

Längan[Weakln]

Guten Morgen, Hansi, soeben sehe ich, dass auch das nicht die Einzahl ist! Kannst du bitte die Headline und ff korrigieren? Vielleicht lernt derjenige das ein Mal...Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt. Einen schönen, kalten, aber vor dem Kamin gemütlichen Sunnda winscht da -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:25, 22. Jen. 2017 (CET)

Moagn Drahdi, des kimmt ma aa spanisch fia. I schreibs afd QS. Da RobTorgel kennt si im Östareichischn bestns aus, dea weads uns song, bevua ma s endan. --Howan Hansi (dischkrian) 07:59, 23. Jen. 2017 (CET)

FRAGE ZUM OBIGEN „Kroft und MASSN“[Weakln]

Hansi, trotz meiner Schreibweise (s. Textvorgabe) wird die Trennung in der Sperrschrift nicht ausgeführt. Obwohl ich Leerzeichen dazwischen habe, schaut es als eine Ein-Wort-Darstellung aus. Was habe ich hier falsch gemacht oder vergessen? Bitte korrigiere das und dann weiß ich künftig Bescheid. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:57, 22. Jen. 2017 (CET)

Do steh i am Schlauch... wos moanst genau... M A S S N ? --Howan Hansi (dischkrian) 08:13, 23. Jen. 2017 (CET)
Seas Hansi, des g a r a n t i e r t   n i c h t is gmoant. I hob's owa gspeat eihgem. Etzat woaßt's, wos I moan und du stehst nimma af'n Schlauch... ;-)-- Drahdiwaberling (dischkrian) 08:57, 23. Jen. 2017 (CET)
Jo, zwoa Laazoachn hintarananda gengan iagndwia nit, hon i aa scho gmiakt. Warum? Koa Ahnung! :-) --Howan Hansi (dischkrian) 11:21, 23. Jen. 2017 (CET)
Hallo Hansi, heit ko I dia aa a Moi hejfa. Duach mein Freind, oana vo de bestn Admins in da DE-WP hob i's eafoahn und schaug etzat obm. I sog jo imma: Ma ko oid wern wia'ra Kuah, ma leant imma no dazua...Mei Horizont is etzat aa wieda eaweitat und I griaß ois da -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:54, 24. Jen. 2017 (CET)
Und das speicherst du dir bitte als Regel vom Spezl: scheint an der Programmierung zu liegen und ist nicht zu ändern. Du kannst das nur ändern, wenn du ein „geschütztes“ Leerzeichen einfügst (   ) (unbedingt so eingeben, wie’s da steht: mit dem „&“ am Anfang und dem „;“ am Ende. Wenn du zwei geschützte Leerzeichen hintereinander schreiben willst, muss dazwischen ein „normales“ Leerzeichen stehen. Nicht: „„  “ “ , sondern „   “ -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:22, 24. Jen. 2017 (CET)
Jo mei, wanst mi sejchane Tricks orbadst ;-) Jednfois dangschee, Drahdi, wead i ma miakn! Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:42, 25. Jen. 2017 (CET)

Landgreis Neistodt an da Woidnaab[Weakln]

Seas Hansi, vorab kann ich dir sagen, dass ich auf fast allen Gebieten Spezls hob, in Deitsch sogt ma aa "Vitamin B - wia Beziehunga"...Dafür muss man natürlich immer "Beziehungen/Freundschaften" hegen und pflegen und das mache ich, seit ich laufen kann (grins)! Und nun zu meinen Gedanken, mit der Bitte, dass du (wenn du das auch so siehst) diese Änderungen bitte vornimmst und zwar: 1. Als Headline und im Text natürlich dann bitte auch, auf Neistod an da Woidnaab änderst, denn dann fahren wir wieder mit ...stod identisch überall, wo Stod zu schreiben ist. 2. Bei oda aa habe ich "Landgreis" ergänzt, weil die vorherige Schreibung ja die Stadt betraf und somit falsch war. Hier könnte man (m.E. aber nicht erforderlich (?)) natürtlich noch ergänzen "an da Woidnaab". 3. Dann bei "Naistadl" stört mich das "ai" statt "ei", wie sonst immer üblich. Aber wenn es im dortigen Dialekt mit "ai" sein muss, gefällt es mir immer noch nicht, da wir von der allgemein üblichen Standardform abweichen, dann kann ich auch damit leben...Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:42, 25. Jen. 2017 (CET)

Obapfoiz[Weakln]

Seas Hansi, bescheidene Frage: Ist bei der Einleitung D Obapfoiz...so wie z.B. im Französischen, dass das D (das ich in De ändern wollte, weil ich eine andere Änderung durchführe) wegen des folgenden Vokals nicht, s. Klammer, als De geschrieben wird? Ich warte mit meiner Änderung, bis du mir das bestätigst. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 16:57, 25. Jen. 2017 (CET)

Slowakai[Weakln]

Seas Hansi, hast du eine Erklärung, warum es in Boa mit "ai" geschrieben wird? Würden wir es mit "ei" schreiben, müsste man bei Artikeln, in denen das Land vorkommt, nicht unnötig die Schreibweise anklicken, um es gleich korrekt zu schreiben. Ich kann wirklich keinen plausiblen Grund erkennen...Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 20:43, 25. Jen. 2017 (CET)

Es gibt a boarische Schreibweis, wo olle "ei" wia "ai" gschriem wean, wei "ei" dofia gschriem wead, wo mia "ej" schreim. De Schreibweis, woin ma owa do nit hom.
ealedigt Ealedigt. Ho s vaschom, owa no nit iwaroi ausbessad. Moch i mid AWB. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 16:53, 5. Feb. 2017 (CET)

Landwiatschoft und Wirtschafd[Weakln]

Seas Hansi, die unterschiedlichen Schreibweisen beim gleichen Grundwort, nämlich der Wirtschaft, sollten wir meiner Meinung nach auch eine Gleichheit herstellen. Welche Schreibweise präferieren? Da seid ihr Boa-Experten gefragt. Auf die Schreibweise, auf die ihr euch einigt, werde ich meine entsprechenden Korrekturen dann durchführen. Mit Dank im Voraus sog I Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:36, 26. Jen. 2017 (CET)

Griachischs Oiphabet[Weakln]

Hier haben wir drei verschiedene Schreibweisen von o.g. Artikel in einem Text. Die Headline, Einleitung und rechts die Infobox haben unterschiedliche Schreibweisen, welche einheitlich gestaltet werden soll, legt ihr Boa-Experten wieder fest. Viel Erfolg und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:54, 26. Jen. 2017 (CET)

City of Winchester[Weakln]

Guten Morgen Hansi, das habe ich neu angelegt und jetzt beginnt der Text in rot mit Vorlog:Infobox englischer Distrikt und die Infobox. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 06:10, 26. Jen. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:23, 26. Jen. 2017 (CET)

Handel[Weakln]

Seas Hansi, das wird falsch weitergeleitet und zwar auf Georg Friedrich Händel. Kannst du das bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:57, 27. Jen. 2017 (CET)

Soeben sehe ich, dass ich das schon ein Mal sehr weit oben diskutiert habe (der Link führt nämlich zu meinem früheren Hinweis. Am Ende habe ich es akzeptiert, weil ich damals echt der Meinung war, dass deine Ausführung damals stimmte. Es ist leider falsch! Wenn man ganz unten anklickt, landet man auf Handel, oben aber, wie erwähnt, auf Händel. Darum müsstest du das bitte doch reparieren -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:01, 27. Jen. 2017 (CET)
ACHTUNG! Und jetzt wird es noch mysteriöser. Wie gesagt, das Anklicken läuft oben auf meinen damaligen Hinweis, ist aber gleichzeitig am Ende deiner Disku-Seite jetzt auch vorhanden. Was da der Fehler ist, kann ich noch nicht nachvollziehen. Vielleicht gelingt es dir, diesen Fehler (so einen hatte ich noch nie) zu finden...Viel Erfolg und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:15, 27. Jen. 2017 (CET)
ealedigt Ealedigt. Drahdi, das was unter der Suchzeile vorgeschlagen wird, ist irrelevant und kann durch uns auch nicht beeinflusst werden. Aussa i leg etzad an Artike Handl oo ;-) Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:53, 27. Jen. 2017 (CET)
Hansi, jetzt passt es auch und du hast damit dem "Verhau" ein Ende gesetzt. Gratuliere! -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:35, 28. Jen. 2017 (CET)

Schutzsignäu in Stöllung Vaschubvabot aufghobm[Weakln]

Foarvabot

Des rode Liacht links untn suitad leichtn. Hob i scho im Autorncafe augmeakt, owa aunscheinand füht se duat koana augsprochn.--Podsauna Seppl (dischkrian) 13:22, 28. Jen. 2017 (CET)

Kapia i nit wiakle??
Warum soits do leichtn, wanns afghom is?
Wanns leichtn soi, nimm a andas Buidl. --Howan Hansi (dischkrian) 07:28, 30. Jen. 2017 (CET)
Wos fia aa aundas Büdl? I find koans, wo des rode Liacht UND de zwoa schrägn weißn Liachta gleichzeitig leichtn. Nua de zwoa weißn schrägn Liachta aloa gibts's ned auf an Schutzsignoi (auf an Hauptsignoi aa ned, vgl. Datei:AT HS A 7.svg), wäu Vaschubvabot aufghobm is a Begriff vo an Vaschubsignoi, des wos aufm Signoischiam vom Schutzsignoi integriat is, und des Schutzsignoi muass aa wos zoagn.
No amoi laungsaum: A Schutzsignoi mit an lotrechtn weißn Strafn in da Mittn kau Foahvabot (rods Liacht) und Foahvabot aufghobm (zwoa lotrechte weiße Liachta, güüt nua fia Zugfoahtn) zoagn. Zusätzli is a Vaschubsignoi integriat, des wos Vaschubvabot aufghobm zoagn kau und zuasätzli zan Begriff Foahvabot leicht' und fia Vaschubfoathn de Zuastimmung gibt. Ob's sinvui is oda ned, driwa kau ma dischkutian, owa es is so. Wäu a Vaschubstrossn kaunst aa auf besetzte Gleis' eistöön und solaung a Gleis bsetzt is, kriagst des rode Liacht ned weg und es Vaschubsignoi is ned ohhängig davau, des kaunst nua zuasätzli eischoitn.--Podsauna Seppl (dischkrian) 13:32, 1. Feb. 2017 (CET)
Na muasst da sowos bastln: mid Inkscape, Gimp oda Photoshop a rouds Liacht ins Buidl vo da Iwaschrift einesezzn. --Howan Hansi (dischkrian) 03:35, 2. Feb. 2017 (CET)
I hob a kommentiate Veasiaun vo da V2 gfundn, do is sogoa a Büdl drin, wos des so zoagt.--Podsauna Seppl (dischkrian) 11:31, 2. Feb. 2017 (CET)
Seite 27 rechts untn--Podsauna Seppl (dischkrian) 11:38, 2. Feb. 2017 (CET)
Na supa, host as jo af Commons scho vabessad :) --Howan Hansi (dischkrian) 05:08, 3. Feb. 2017 (CET)
ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 15:14, 4. Feb. 2017 (CET)

?[Weakln]

Wie kommts, dass du mir hier auf was auf meine Seite schreibst wo auch immer die herkommt? Ich verstehe das Kauderwelsch hier kaum. --ArashiNoYuki (dischkrian) 16:33, 3. Feb. 2017 (CET)

"dass du mir hier auf was auf meine Seite"... ich verstehe dein Kauderwelsch überhaupt nicht :) --Howan Hansi (dischkrian) 15:13, 4. Feb. 2017 (CET)
ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 15:14, 4. Feb. 2017 (CET)

Wahlregeln[Weakln]

Seas Hansi, bitte diese Headline löschen, ich habe diese rausgenommen. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:47, 4. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. per Joe --Howan Hansi (dischkrian) 15:15, 4. Feb. 2017 (CET)

8. Joarhundad v. Kr.[Weakln]

Seas Hansi, hier erscheint in Rot ein Vorlog-Fehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 05:14, 4. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Glei a bissl ausbaut :) --Howan Hansi (dischkrian) 15:41, 4. Feb. 2017 (CET)
Und des nennt ma Befruchtung und draus resujtiands Woxtum vo da BOA-WP!!! Glickwunsch, owa wem dazejh I des...Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:42, 5. Feb. 2017 (CET)

Dorbod[Weakln]

Hansi, im Text erschein in Rot Vorlog:MongolUnicode). Bitte reparieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 06:07, 4. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 15:54, 4. Feb. 2017 (CET)

Selenge-Aimag[Weakln]

Hansi, auch hier ist in rot ein Vorlog-Fehler und dadurch fehlt auch die Info-Box. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 06:15, 4. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 16:45, 5. Feb. 2017 (CET)

Schwoazz Meea[Weakln]

Hallo Hansi, sei bitte so gut und ändere die Headline auf den Textbeginn, resp. die entspr. Schreibweise ab. Ich finde die jetzige mit „zz“ grausig...Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:14, 5. Feb. 2017 (CET)

Die 2 "z" stammen aus der Schreibweise von HC Artmann "Mit ana schwoazzn dintn", an die wollten wir uns u.a. nach Möglichkeit richten. Die Schreibweise ist aber im Artikel nicht einheitlich, kommt mir vor.
ealedigt Ealedigt. Jo, bassd, dangschee Robert. --Howan Hansi (dischkrian) 14:05, 6. Feb. 2017 (CET)

Georgien[Weakln]

Seas Hansi, etwas ist dir hier verunglückt. Schau mal bitte Version vom 22. Septemba 2015, 08:56 Uhr. Dieser Text hier Georgien is a Stoot in Voadaasien. Des Land grenzt aussa zum Schwoaz Meer ist bei Schwoaz Meer falsch!! Die WL läuft auf Rot auf... Bitte reparieren. Danke und Pfiade

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:16, 7. Feb. 2017 (CET)

Brod und Brotzeit[Weakln]

Auf eine Schreibweise für "Brot" sollte man sich einigen. Da du der Experte bist, wählst du die Korrekte...Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:40, 7. Feb. 2017 (CET)

Trennfeld-Bahnhof[Weakln]

Hallo Hansi, mit dieser Neu-Anlage kann ich mich nicht anfreunden. Wenn du hier http://www.markt-triefenstein.de/index.php?id=19 schaust, findest du davon nichts. Und die Bezugsquelle vom Editor ist in diesem Fall m.E. nicht unbedingt heranzuziehen, wenn es schon in dem Ort nicht so erwähnt wird. Ich meine, es sollte gelöscht werden. Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:26, 7. Feb. 2017 (CET)

und nebenbei erwähnt, ist das keinen Artikel wert, wenn nur eine Zeile da steht. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:28, 7. Feb. 2017 (CET)
ealedigt Ealedigt. Glescht. Aa wanns de Siedlung gibt, es gibt koa relevante Info driwa. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:07, 8. Feb. 2017 (CET)

Woaßt eh, wosd duan suist....[Weakln]

Nutza:Podsauna Seppl/Quäljet Wärmedurchgaungswidastaund Wärmedurchlasswidastaund Wärmedurchgaungskoeffizient Temparaturvalauf Luftfeichtigkeit Wossadaumpfdiffusionswidastaundsfaktor Wossadaumpfdiffusionsäquivalente Luftschichtdickn Datei:Hernoisa Schwebenda LKW.jpg Integralrechnunng Brennbarkeitsklassn Pflegekompetenzzentrum Wepperschdurf Wepperschduafa Bensionistnvabaund (Links hob i scho iwaprüft) --Podsauna Seppl (dischkrian) 11:51, 8. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:52, 9. Feb. 2017 (CET)

Bezirk Eisenstadt-Umgebung[Weakln]

Hallo Hansi, bitte die Headline auf die Textvariante umpolen (fiel mir auf, dass die korrekte Eingabe von dir bei Neiföd an da Leitha deswegen auf rot auflief). Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:03, 9. Feb. 2017 (CET)

Buijdabuach[Weakln]

Hansi, bitte ändere die Headline und den Beginn der Textzeile auf die Schreibung Buid....., damit wir wie hier gleichbleibende Schreibung haben, Buidnde Kunst und Buidhauarei. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:11, 9. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 17:21, 12. Feb. 2017 (CET)

Litlmolla, Stormolla and Store Molla[Weakln]

Hi, sorry for not writing in German, I read it fearly, but have difficulty writing it. As for Litlmolla. There is a register in Norway over official names of river, cities, lakes, islands... for short SSR. It is administrated under Kartverket. If you look at Faktaark. This is the database card (Faktaark) for Litlmolla. At the bottom you find only Litlmolla as official name for this island. Likevise you find only Stormolla/Molla for another island in this area. As official place Store Molla, you find Store Molla/Bukt-molla in Finnmark, not in Lofoten. The distance apart is about 550km. For some unknown reason German WP insist that one may write "München, auch Hamburg, ist einem stadt im Bavaria". Imo confusing that WP are renaming official places and give references that do not support such renaming. One could clearly argue tha Lille Molla is an alternativ spelling, but then it should be spelled out that this is not an official name. That goes also for Stormolla since Store Molla officially is a tollaly different place. (Reason why I startet this edit. A TV show from Stormolla, but annonced by NRK with "Store Molla" and I ended up in Finnmark!)

Gruss KjellG (dischkrian) 14:55, 14. Feb. 2017 (CET)

Hi Kjell, I appreciate your statement. I don't know anything about Litlmolla. But I had the feeling that the total deletion of the name Lille Molla was unjustified, maybe some sort of vandalism ;) Isn't it usual that geographic locations have different names? Often local names which differ from official names? What I saw is, that "Lille Molla" has a lot of hits on Google. Why should it disappear totally from all articles? In fact, I supported the renaming of the Lille Molla articles. I agree with you on Stormolla. But what is the disadvantage of leaving the name "Lille Molla" as an alternative name?
Regards, --Howan Hansi (dischkrian) 01:17, 15. Feb. 2017 (CET)

It is a bit of a mess. Lille Molla is for shure used locally for Litlmolla, but is an unofficial spelling, not registered in SSR. There are two coves on the Finnmark Coast registered as Lille Molla, one unik island registered as Litlmolla with street addresses of Lille Molla veg (road) 1,2,3.. Sic! In the article it is ok to mention the alternative spelling Lille Molla, but imo it should be clear that this is not an official name. So first line coud read something like: Litlmolla, locally also spelled/called Lille Molla... Now you know the details, pls correct the article the way you like. Exactly the same goes for Stormolla/Store Molla. It all started with me looking for Stormolla, announced as Store Molla. Hilsen KjellG (dischkrian) 11:20, 16. Feb. 2017 (CET)

Many thanks for the clarification! Hilsen, --Howan Hansi (dischkrian) 13:44, 16. Feb. 2017 (CET)

Landgreis Muihdorf am Inn[Weakln]

Seas Hansi, in o.g. Infobox stand Gemeinden. Meine Änderung auf Gmoana führte daher zu einem Rotfehler, d.h. du müsstest bitte die Vorlage entspr. korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:03, 15. Feb. 2017 (CET)

Seas Drahdi, howi in da Voalog endan miassn. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:52, 16. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:55, 16. Feb. 2017 (CET)

Das war vorher nicht geschehen. Ich habe trotzdem meine Änderung vorher durchgezogen und dich dann oben darauf hingewiesen, dass du das ändern möchtest. Das wäre eh durch dich zu ändern gewesen, daher meine Änderungen diesmal vorher.

Wia imma hoit, prompt vo dia ealedigt, wia I's vo dia kenn, drum ko I nua song, guad gmocht! Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:11, 16. Feb. 2017 (CET)

Wikimedia Commons[Weakln]

Symbol WikiProject Moving Files To Commons
2017-01-12 : 36M, 2017-02-14 : 37M

Hallo Howan Hansi! Commons wächst, die letzte Million innerhalb eines Monats. Gleichzeitig räumen immer mehr Wikipedias ihre Dateiarchive auf. Kannst Du unter Kategorie:NowCommons die lokalen Duplikate löschen? 85.180.34.82 17:47, 15. Feb. 2017 (CET)

Hi, ich lösche ein paar... Das Problem mit Commons ist, dass da oft Dateien gelöscht werden, die hier zulässig sind. Da wir weder beim Umziehen der Dateien nach Commons noch beim Löschen gefragt werden.... --Howan Hansi (dischkrian) 07:55, 16. Feb. 2017 (CET)
Es kommt dort sicher auch zu fragwürdigen Löschungen. Andererseits gibt es dort zehntausende Dateien die von Nutzern erstellt wurden, Fotos und Grafiken. Wird die lokale Datei behalten, dann wird auch bar.wikipedia nicht angezeigt, siehe https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Seisenegg2000.jpg File usage on other wikis - und da steht nur de.wikipedia. Die Dateien in Kategorie:NowCommons sehen alle nach einfachen Fotos und Grafiken aus, wenn dort steht "selbstgemacht" und dies stimmt, dann wird es wohl kein Problem geben.
Ein damit verbundenes Thema: 342 Dateien in Kategorie:Datei:CC-by-sa - andere Wikimedia Projekte würden die vielleicht auch nutzen. bar.wikipedia nutzt ja auch von anderen, da wäre es doch nett wenn man auch was zu Commons beisteuert. Natürlich freiwillig. 2/3 aller Wikipedias haben weniger als 600 lokale Dateien. Neue Dateien, werden, wenn frei, mesit gleich zu Commons geladen. Aber in Special:ListFiles sieht man, das selbst 2017 noch freie Dateien lokal hochgeladen werden. Man könnte sich Transferarbeit sparen, wenn das gleich zu Commons gehen würde. 78.53.141.164 22:54, 17. Feb. 2017 (CET)

Cesta I. triedy 57[Weakln]

Seas Hansi, bei dieser Neuanlage ist alles in Rot erschienen, d.h., du müsstest bitte die Vorlong usw. ändern. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:18, 17. Feb. 2017 (CET)

Herrgott und God[Weakln]

Seas Hansi, bei Herrgod in God haben wir es auch drin, ergo erscheint es doppelt. Könntest du diese bitte auf eines zusammenführen, welches bleibt dir unbenommen. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 09:34, 17. Feb. 2017 (CET)

Nová Dubnica[Weakln]

Seas Hansi, hier hat es bei der Neuanlage Vorlagenfehler erzeugt. Bitte erledigen. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:04, 18. Feb. 2017 (CET)

Arrondissement Mâcon[Weakln]

Seas Hansi, die Neuanlage ergab Rotfehler in der Infobox. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:33, 18. Feb. 2017 (CET)

Wartmannsroth[Weakln]

Seas Hansi, wie kommt bei o.g. in die Infobox das/die Kfz-Kennzeichen? Es gibt keine Vorlage dafür, die man bei evtl. Korrekturen ausfüllen könnte. Kannst du das bitte einfügen, damit es sichtbar und ausfüllbar wird? Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:51, 19. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Des mocht a Voalog automatisch (Vorlog:Metadaten Kfz-Kennzeichen DE) Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:08, 22. Feb. 2017 (CET)

Grouß- und Mittlstädt in Deitschland[Weakln]

Seas Hansi, bitte die Headline dem Text angleichen, ist nämlich mit "dd" korrekt. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:31, 21. Feb. 2017 (CET)

Großstod[Weakln]

..und hier bitte auch alles (auch im Text) auf Groußstod oder Groußstädt ändern, dann wäre es mit o. g. eine gleiche Schreibweise. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 12:42, 21. Feb. 2017 (CET)

Seitn leschn[Weakln]

Bittsche de fuigandn Seitn leschn:

--Podsauna Seppl (dischkrian) 00:08, 22. Feb. 2017 (CET)

De aa no: Wikipedia:Gaudi/Foagostinformatiaunssystem (Weidaleitung) NightJet Datei:Oasch grennt.jpg Wikipedia:Archiv/Gaude/Auskennerich Wikipedia:Archiv/Gaude/Einwohna Wikipedia:Archiv/Gaude/FC Bayern München Wikipedia:Archiv/Gaude/Gsichtsdepp Wikipedia:Archiv/Gaude/Mülli Wikipedia:Archiv/Gaude/Odraada Kanabäähax Wikipedia:Archiv/Gaude/Schiedsrichter

Und de Kategorie:Wikipedia:Gaudi aulegn bittschee.--Podsauna Seppl (dischkrian) 19:01, 22. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. De Datei:Oasch grennt.jpg is scho wieda vo an Bot af Commons kopiad woarn. De lokale Version howi glescht, fia Commons miassasd duatn an Lesch-Antrog stejn. --Howan Hansi (dischkrian) 08:22, 23. Feb. 2017 (CET)
Najo, moanst sui ma's lossn? Ois Zuschaua is sicha lustig, owa waun da sowos söwa passiat ... Des Kennzeichn hob i jednfois eh unkenntli gmocht.
Und no a poa Seitn zan leschn: Wikipedia:Gaudi/1 bis Wikipedia:Gaudi/13 (de easchte und letzte san Weidaleitungan). Und des aa wieda moi: Kategorie:Wikipedia:Schnelllöschen--Podsauna Seppl (dischkrian) 16:26, 23. Feb. 2017 (CET)
Dangschee fia deine Hiiweis, Podsauna.
Des Buidl is guad, es wead af Commons nua nia neamd findn. (I ho amoi nochigschaugt, wea sowos ungfrogt af Commons vazaat... öhaa, it's a globally banned user :)
Dei Gaudi Startseitn wean ma amoi (iagndwann) af da Hoamseitn valinka, do san echt witzigs Sochan dobei.
--Howan Hansi (dischkrian) 18:51, 23. Feb. 2017 (CET)

Arrondissement La Châtre[Weakln]

Seas Hansi, bei dieser Neuanlage sind Rotfehler entstanden. Bitte Vorlog ändern. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:52, 22. Feb. 2017 (CET)

Wartmannsroth[Weakln]

Seas Hansi und danke für o.g. Erledigung. Jetzt habe ich noch einen Änderungswunsch bei der Vorlog und zwar in der Info-Box statt Gemeindegliedarung bitte auf Gmoagliedarung ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:24, 22. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:30, 23. Feb. 2017 (CET)

Arcis-sur-Aube[Weakln]

Seas Hansi, Metadatenfehler in Rot bei Neuanlage. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:04, 22. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 18:59, 23. Feb. 2017 (CET)

Schriftstella[Weakln]

Seas Hansi, mit der o.g. Schreibweise tue ich mir erheblich schwer. Stellen übersetzen wir mit stejn. Warum machen wir nicht Schriftsteja, das wäre m.E. die Logik daraus. Da dieses als Einziges abweicht, kann ich mir nicht vorstellen, diese Ausnahme abweichend von der zitierten Schreibweise zu schreiben. Was meinst du dazu? Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:15, 23. Feb. 2017 (CET)

Guad, dassd mi frogst. Des is nit ganz so oafoch. Es gibt easchtns im Boarischn Ausnahma wia Kella/Keller oder Muskatella/Muskatella oder Faila/Fella/Fehler und zwoatns song hoid heit de moastn Schriftstella. Driwa ausse is da Autor vo dem Artike, soweit i ghead ho, a echta, bekannta Schriftstella, wo a berigs boarisch draf hod.
Noch lengan Nochdenga bi i owa etzad fia de klassische Variantn "Schriftsteja".
ealedigt Ealedigt. Dangschee fian Hiiweis und Pfiade God, --Howan Hansi (dischkrian) 07:24, 24. Feb. 2017 (CET)

Bezoachnung[Weakln]

Seas Hansi, danke für deine Korrektur bei o.a. Deine jetzige Variante ist toll gelöst. Aber jetzt habe ich ein neues "unschönes" Beispiel oben. Das stört mich schon eine Weile, denn warum man hier aus "ei" ein oa macht, sehe ich darin begründet, dass es vom Ei kommt und somit das oa resultiert. Ist aber anhand nachstehender Beispiele derart daneben (meine Meinung). Das sieht so was von ... aus und deine Meinung ist wieder gefragt. Beispiele, bei denen mir die Augen und alles weh tun: Heirat = Hoarat, Meinung = Moanung, Kleider = Kloada, Schneider = Schnoader und weitere hundert andere. Bei kurzer Überlegung wirst du sicher meine Meinung teilen. Wer es so schreiben will, bitte schön...Des Menschen Wille....Ehrlich, ich habe bisher abgeändert...Pfiade mit einer weisen Lösung, wie gehabt. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:43, 24. Feb. 2017 (CET)

Zumpano[Weakln]

Seas Hansi, bei der Neuanlage gab es rote Vorlagenfehler. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:46, 25. Feb. 2017 (CET)

Mbuji-Mayi[Weakln]

Seas Hansi, hier hat die Neuanlage zu Fehlern in der Infobox geführt. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:20, 25. Feb. 2017 (CET)

Kasaï-Oriental und Kasaï-Central[Weakln]

Hier haben die Neuanlagen zu Vorlagenfehlern in der Infobox geführt. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:34, 25. Feb. 2017 (CET)

Francis Kalist[Weakln]

Seas Hansi, bei o.g. Neuanlage erscheint Vorlog Personenleiste in Rot und wird nicht dargestellt. Bitte entspr. reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:29, 26. Feb. 2017 (CET)

Epitrit, Provinz Cosenza, Sersale, Kanton Montmorency, Cellara[Weakln]

Seas Hansi, bei diesen Neuanlagen erscheinen in Rot Voalog-Fehler. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:49, 26. Feb. 2017 (CET)

Aprigliano[Weakln]

Seas Hansi, bei Neuanlage ist in Rot ein Vorlog-Fehler entstanden. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:33, 26. Feb. 2017 (CET)

Klognfuat[Weakln]

Hallo Hansi, ist deine Korrektur vom 5. Jenna mit "Buagamoastain" richtig? Ohne ...starin? Deine Schreibweise ohne "r" sieht sehr merkwürdig/gewöhnungsbedürtig aus...Oder hast du es nur vergessen? Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:44, 26. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Naa, foisch. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:03, 27. Feb. 2017 (CET)

Wengerta[Weakln]

Seas Hansi, bitte lösche diese Headline. Ich habe es entspr. korrigiert. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:54, 27. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:03, 27. Feb. 2017 (CET)

Listn vo de Orte im Greis Satu Mare[Weakln]

Seas Hansi, bei der Neuanlage ist ein Rotfehler Vorlog:Karte Liste Orte in Rumänien aufgetreten. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:59, 28. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Umgnennt in: Oatschoftn im Greis Satu Mare. Bei Listn im Lemma imma Listn dazua z schreim is a de.wp Meakmoi, des is oft unnedig, wei s eh klor is, dass a Listn gmoant is. Und da Plural vo Oat (Ort) is Oat (Orte). Wei des owa vui neama wissen, howi Oatschoftn draus gmocht. Pfiade --Howan Hansi (dischkrian) 08:00, 1. Mea. 2017 (CET)
Zu o.g. habe ich noch das: Ortstei. Entweder man müsste das auch ändern oder wir bleiben bei der Schreibweise, wie von dir genannt, Oat, dann müsste ich bei o.g. im Text ändern, da die Headline momentan noch, wie du es schreibst, lautet. Was unternimmst du bitte, da richte ich mich entspr. danach. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:25, 1. Mea. 2017 (CET)

Greis Satu Mare[Weakln]

Seas Hansi, bei der Neuanlage von o.g. steht in Rot Vorlog:Imagemap Rumänien1. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:18, 28. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 16:43, 28. Feb. 2017 (CET)

Marvejols[Weakln]

Seas Hansi, nach Neuanlage erscheinen Rotfehler im Text und in der Infobox. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 05:22, 28. Feb. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:20, 28. Feb. 2017 (CET)

Methodologie[Weakln]

Seas Hansi, bei der Neuanlage erscheint im Text in Rot Vorlogfehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 04:23, 2. Mea. 2017 (CET)

Ḥa und ha[Weakln]

Seas Hansi, hier haben wir ein großes Problem, das du bitte lösen müsstest. Bei Eingabe von „ha“ für die Abk. von Hektar erfolgt die Weiterleitung auf Ḥāʾ und zwar deshalb, weil hier diese Eingabe wie dargestellt nicht s o im Weiterleitungstext als Headline steht. Bitte entspr. ändern, damit das „ha“ gesondert (als Klärungshinweis) erscheint. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 05:09, 2. Mea. 2017 (CET)

Fia de Wikipedia Suach is Ḥa und ha identisch. Des konst nua endan, wanst a Weidloatungseitn fia ha oolegst. Howi etzad gmocht. Wanst hiazd ha eihgibts, kimmst af HA. --Howan Hansi (dischkrian) 08:52, 2. Mea. 2017 (CET)
ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 09:02, 2. Mea. 2017 (CET)
Woa mia kloar und du host's so gmocht, wia I mia des voagestejt hob. Dongschee und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:43, 2. Mea. 2017 (CET)

Barbados, Seychellen[Weakln]

Seas Hansi, das hatte ich noch nie, was hier beim Anklicken aufgeblendet wird. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:11, 3. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Guada Hiiweis! Ho Miniartike draus gmocht. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 02:59, 4. Mea. 2017 (CET)

Südkorea[Weakln]

Seas Hansi, bitte ändere die Headline (evtl. im Text auch, Rest gehe ich an) auf Sidkorea, damit wir das Süd in den Ländern gleichlautend schreiben. Außerdem sind einige Rotfehler bei Beleg.Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:57, 3. Mea. 2017 (CET)

Wäidgricht (Begriffsklearung)[Weakln]

Seas Hansi, bitte die Headline wie Text ändern. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:37, 4. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 03:02, 6. Mea. 2017 (CET)

Wejtliteradua[Weakln]

Seas Hansi, bitte die Headline dem Text anpassen, also Wejdliteratua. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:26, 5. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:38, 7. Mea. 2017 (CET)

Taunton Deane[Weakln]

Seas Hansi, kannst du bitte in der Infobox auf Log in Sommerset ändern. Es gibt dafür für mich keine Änderungsmöglichkeit. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:08, 5. Mea. 2017 (CET)

EILOGGA-Seitn[Weakln]

Hallo Hansi, könntest du das bitte noch übersetzen: Beiträge und Benutzerkonto erstellen. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:30, 5. Mea. 2017 (CET)

Cerva (Kalabrien)[Weakln]

Seas Hansi, hier erscheint ein Rotfehler Vorlog Eihw.-Zahl. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:40, 6. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:40, 8. Mea. 2017 (CET)

St. Vincent und de Grenadinen[Weakln]

Seas Hansi, hier sind Rotfehler entstanden. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:32, 6. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:49, 7. Mea. 2017 (CET)

Mouzon (Charente)[Weakln]

Seas Hansi, bei der Neuanlage erschienen Rotfehler. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:04, 9. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:37, 9. Mea. 2017 (CET)

Ortstei, Ortstofe[Weakln]

Seas Hansi, nachdem du mir die Erklärung gabst, dass sowohl Singular als auch Plural es Oat heißt, ändere ich seit heute alles, was ich neu bearbeite, auf Oat, also hier Oatstei usw. ab und bitte dich daher, die oben entspr. Headlines zu verschieben oder zu korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 14:57, 9. Mea. 2017 (CET)

La Châtre, Abilly, Kanton Descartes, Descartes (Indre-et-Loire)[Weakln]

Seas Hansi, bei dieser Neuanlage sind Rotfehler entstanden. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:20, 10. Mea. 2017 (CET)

Département Indre, Saint-Maur (Indre), Avoine (Indre-et-Loire), Huismes, Kanton Chinon[Weakln]

Seas Hansi, bei dieser Neuanlage sind einige Rotfehler entstanden. Bitte reparieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 02:35, 11. Mea. 2017 (CET)

Universitet[Weakln]

Seas Hansi, der Einfachheit halber solltest du das bitte auf Universität ändern, da alle anderen UNIs mit "ä" geschrieben sind. Das Universitet habe ich bisher gewählt, kann aber, wenn ich darauf stoße ggf. auf Universität rückändern. Danke und Pfiada. -- Drahdiwaberling (dischkrian) 13:33, 11. Mea. 2017 (CET)

Minschda am Leech[Weakln]

Seas Hansi, was ist nun korrekt, die Headline oder der Textbeginn? Da ich Schwobisch nicht firm bin, erbitte ich von dir die entspr. Korrektur. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 19:55, 11. Mea. 2017 (CET)

County Waterford[Weakln]

Seas Hansi, bei der Neuanloage gibt es einen Rotfehler Vorlog:Infobox Grafschaften der Republik Irland. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:34, 12. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 05:08, 17. Mea. 2017 (CET)

Munster (Irland)[Weakln]

Bei o.g. ist Vorlog:Imagemap Irland2 als Rotfehler. Bitte korrigieren. Danke -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:59, 12. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:56, 16. Mea. 2017 (CET)

Kanton Locminé[Weakln]

Seas Hansi, hier sind jede Menge Rotfehler angezeigt. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 23:50, 12. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Fia zwoa Gmoana gibts koane Metadatn, weis de Gmoana neama gibt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 08:52, 13. Mea. 2017 (CET)

PROBLEM[Weakln]

Seas Hansi, jetzt habe ich, wie o.g., Ort als Oat geändert. Ich sehe aber, dass so gut wie alles, was mit Ort zusammenhängt, so geschrieben wird. Was tun? Soll ich dir alle Headlines nennen, um dann auf ...oat zu ändern, oder soll ich bei Ort, wie gehabt, bleiben? Ich höre gerne von dir und grüße -- Drahdiwaberling (dischkrian) 15:53, 13. Mea. 2017 (CET)

  • eingemischt*: Auch im Standard-Deutschen wird bei "-or-" mehr oder weniger "-oa-" ausgesprochen. Ich würde da bei "Ort" bleiben. --RobTorgel (dischkrian) 16:30, 13. Mea. 2017 (CET)
@Rob Torgel. Ich tendiere im Prinzip auch zu Ort. Denn ich habe das deshalb so geschrieben, weil ich Oat für Art verwendet hatte. Gruß -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:51, 13. Mea. 2017 (CET)
I bi zwoar eha fia "Oat", owa mia soitn de zwoa Schreibweisn nemananda akzeptian. Wei sunstan miassad ma vui doherin endan: vor, Uhr, Ohr, Tor, etc. pp. (wei do guit aa des wos da Rob gschriem hod). --Howan Hansi (dischkrian) 08:19, 14. Mea. 2017 (CET)
O.k., eine weise Entscheidung, mit der wir leben können...Pfiad eich -- Drahdiwaberling (dischkrian) 22:10, 14. Mea. 2017 (CET)

Nançon[Weakln]

Seas Hansi, bei Beleg steht in rot Vorlog:Sandre. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:06, 14. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:51, 15. Mea. 2017 (CET)

Ille (Fluss)[Weakln]

Bei o.g. steht bei Im Netz in Rot Vorlog:Sandre. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 00:19, 14. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:51, 15. Mea. 2017 (CET)

Kanton Hédé-Bazouges[Weakln]

In der Infobox stehen die Auflösungsdaten (Monate) in deutsch, gehen aber nicht zu ändern. Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 01:23, 14. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 08:29, 14. Mea. 2017 (CET)

Pappenham[Weakln]

Seas Hansi, in der Vorlog unten habe ich auf die richtige Übersetzung geändert. Weil sie jetzt in rot erscheint, bitte ich dich, die Vorlog entspr. so zu ändern. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 07:46, 14. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Voalongnam biddschee nit endan. De Voalongnam soitn deitsch sei, des is am pflegeleichtastn! --Howan Hansi (dischkrian) 08:07, 14. Mea. 2017 (CET)

Vignoc[Weakln]

Seas Hansi, hier ist die EWZ veraltet und kann nicht geändert werden. Die neuesten Zahlen stammen aus 2014 (s. meine Eingabe im Text unten). Bitte ändern. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 21:25, 14. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Pfiade, --Howan Hansi (dischkrian) 07:37, 15. Mea. 2017 (CET)

Willard Gibbs Medal[Weakln]

Seas Hansi, unten bei Im Netz ist bein Fehler bei (PDF; 358 kB). Bitte korrigieren. Danke und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 03:23, 15. Mea. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Howan Hansi (dischkrian) 07:33, 15. Mea. 2017 (CET)

Beziak Sitten[Weakln]

Seas Hansi, bei der Neuanlage entstand ein Rotfehler Vorlog:Infobox Bezirk in der Schweiz. Bitte reparieren. Danke und Pfiade --