Wikipedia:Qualitetssicharung

Aus Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Archivübersicht Archiv
Wia werd a Archiv oglegt?
QM-Logo gelb.svg

Af dera Seitn konst Artiklfaila eintrogn.

Artikl, wo ibaorbat wean soin:
z. B. weis z kuaz san, weis koan Beleg ogfiat ham, weis foische Ogobm enthoidn...

Dazua im Artikl de Vorlog einbaun. Beispui:

{{subst:QS|Dei Grund -- ~~~~}}

Wen a Artikl iwaorbat is, nacha lescht de QS-Vorlog im Artikl und vawendst af dera Seitn de Vorlog zum Ealedigt-Markian:

:{{Eal.}} --~~~~


Viechernauman in da Fabel[Weakln]

Bei de boarischn Naumen kenntat i a Hüüf brauchn. Zum Beispüü:Wia sogt denn a Boar zum Storch? --RobTorgel (dischkrian) 08:38, 19. Aug. 2017 (CEST)

I kenn nua Storch. --Joe Watzmo (dischkrian) 16:38, 19. Aug. 2017 (CEST)
ealedigt Ealedigt. --Joe Watzmo (dischkrian) 20:28, 9. Jul. 2018 (CEST)

Untanaikira[Weakln]

Servas! Bidde d´Weabung löschn!--Wikiweiser (dischkrian) 15:50, 11. Sep. 2017 (CEST)

Servas und dangschee, is glescht. --Joe Watzmo (dischkrian) 08:16, 12. Sep. 2017 (CEST)
ealedigt Ealedigt --Joe Watzmo (dischkrian) 12:38, 7. Okt. 2017 (CEST)

Moafuxer[Weakln]

Wanns des gibt, is a intressants, oids Woat. I kenns nit. --Howan Hansi (dischkrian) 09:29, 7. Okt. 2017 (CEST)

Moa, Moar, Moach, Moark fia Grenz kennama (dt. Mark, March). Dass Grenzstreitarein zum Oidog ghead hom und ghean is aa klor. I find des Woat glabwirdig. Dea Artike miassat natiale boarisch gschriem wean. --Joe Watzmo (dischkrian) 12:37, 7. Okt. 2017 (CEST)
Woat passt scho! --Muadabuali (dischkrian) 13:43, 7. Okt. 2017 (CEST)
ealedigt Ealedigt miassat jez passn --Muadabuali (dischkrian) 11:48, 10. Okt. 2017 (CEST)

Weißrussland[Weakln]

Do is ins Weanarische Westmiddlboarisch einipfuscht woan: "Bevejkarung ..." --Muadabuali (dischkrian) 13:45, 7. Okt. 2017 (CEST)

ealedigt Ealedigt dadad i sogn --RobTorgel (dischkrian) 15:25, 7. Okt. 2017 (CEST)

De Greanan (Östareich)[Weakln]

Grund: Dialektmischkulanz, z.B haum-houm im sööbm Sotz, etc. Do haum vaschiedane Leid mitgschriem, suit ma s auf OMB hiitrimman?--Zwentibold (dischkrian) 08:40, 2. Nov. 2017 (CET)

Wann des a Estreicha mochat, waas guat. --Joe Watzmo (dischkrian) 16:15, 3. Nov. 2017 (CET)
I tättat's jå måch'n - owa daunn wiad's in mein Språchvaständnis g'schrieb'n sei! Sonst'n recht gean, seas, --Michl aus Wean (dischkrian) 09:19, 4. Nov. 2017 (CET)... owa jetzt'n geh'n ma Ganslfuadan... Michl aus Wean (dischkrian) 09:24, 4. Nov. 2017 (CET)
Wea zeascht kimmt moit zeascht :) Mochs in deim Sprochvastendnis, Michl. --Joe Watzmo (dischkrian) 10:17, 4. Nov. 2017 (CET)
PS: Gansl fuadan z Ganslduaf?
Scho passiat, schaugt's hoit... PS: Naa, Ganslfuadan in Münchenduaf im "Dreimädelhaus" (empföihnsweat!). Seas, --Michl aus Wean (dischkrian) 19:25, 4. Nov. 2017 (CET)
PPS: Auf de Dischk-Seit'n von de Greanan kopiat Michl aus Wean (dischkrian) 19:27, 4. Nov. 2017 (CET)

Schaut guat aus, zweng dem: ealedigt Ealedigt --Zwentibold (dischkrian) 11:37, 5. Nov. 2017 (CET)

Greis -> Kroas[Weakln]

I hob amoi augfangt min Umbau und Vaschiam. a boa "Greis ....." gibts no. In de Text kommt des "Greis" x-moi vua. Gibts iagnwos elektrisch- automatisches des zum Umwandln? --RobTorgel (dischkrian) 10:52, 10. Nov. 2017 (CET)

De tausad Textendarunga kena ma mim AWB mocha. Des Vaschiam vo de ganzn Landkroas-Artikl miassma, deng i, per Hand mocha. Wos moanst du, Joe? --Howan Hansi (dischkrian) 13:52, 10. Nov. 2017 (CET)
Guat, des haasst, wann ma amoi min Vaschiam aufangt, is nix vahockt. De "Greis" im Text find' ma jo aa bei da VoiTextSuach, de rennan uns ned davo --RobTorgel (dischkrian) 14:32, 10. Nov. 2017 (CET)
Vaschiam mid Bot ko i leida aa ned. --Joe Watzmo (dischkrian) 18:11, 10. Nov. 2017 (CET)
ealedigt Ealedigt --Joe Watzmo (dischkrian) 12:50, 27. Feb. 2018 (CET)

Landgreis .........[Weakln]

Uijegerl, do gibz a an gaunzn Haufn. Nojo, schee laungsam hoit raff ma si durch --RobTorgel (dischkrian) 15:00, 10. Nov. 2017 (CET)

Eppa so vui Beziake wias in Estreich gibt :) --Joe Watzmo (dischkrian) 18:11, 10. Nov. 2017 (CET)
ealedigt Ealedigt --Joe Watzmo (dischkrian) 12:49, 27. Feb. 2018 (CET)

Malcolm Young[Weakln]

Do hod an de Lust valossn. Soll i eahm ausbaun, den Artikel? Rock und Metal aus de 70a und 80a waradn eh meins. --Zwentibold (dischkrian) 14:02, 20. Nov. 2017 (CET)

Jo, bittschee, warad prima Zwentibold! --Joe Watzmo (dischkrian) 14:19, 20. Nov. 2017 (CET)
ealedigt Ealedigt--Zwentibold (dischkrian) 15:48, 20. Nov. 2017 (CET)

Hobangoas[Weakln]

Haasst des jezan "kroaslich" oder do "greislich" ? --RobTorgel (dischkrian) 08:41, 26. Nov. 2017 (CET)

greislich (kroaslich sogt bloos da Automat AWB = AutoWikiBrowser) --Muadabuali (dischkrian) 09:00, 26. Nov. 2017 (CET)
ealedigt Ealedigt. Stimmt, Bledsinn vo mia. --Joe Watzmo (dischkrian) 01:46, 27. Nov. 2017 (CET)

Suizboch-Rosnberg[Weakln]

Vui z vui deitsch. I kimma mi drum. --Muadabuali (dischkrian) 09:49, 27. Nov. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. --Joe Watzmo (dischkrian) 20:28, 9. Jul. 2018 (CEST)

Infobox ÖVP[Weakln]

Do is iachandwos unrund, kaun des ana vo eich ausbessan, i kenn mi do zweng aus? --Zwentibold (dischkrian) 15:03, 22. Dez. 2017 (CET)

ealedigt Ealedigt. Miassat hiaz bassn. --Muadabuali (dischkrian) 16:20, 22. Dez. 2017 (CET)

Franz (Popst)[Weakln]

I waaß ned, soit ma ned "Franciskus (Popst)" sogn ? Is jo sowos wia a Künstlername, mia schreibatn jo aa kaan Artikel fia "Carey Mitzi" oda "Clooney Schorsch". Wos maanz ihr? --RobTorgel (dischkrian) 09:45, 22. Dez. 2017 (CET)

Oiso mia kummt vua, doss des bei an Pobst a so mocht, doss ma den Naum in de jeweuliche Sproch iwasetzt, z.B.
https://hr.wikipedia.org/wiki/Franjo
https://cs.wikipedia.org/wiki/Franti%C5%A1ek_(pape%C5%BE)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_(pape)
--Zwentibold (dischkrian) 15:02, 22. Dez. 2017 (CET)
Stimmt, dafia samma in de Medien sogor scho globt worn. --Howan Hansi (dischkrian) 09:12, 31. Dez. 2017 (CET)
ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 09:12, 31. Dez. 2017 (CET)

Listn vo de Weinorte z Frankn[Weakln]

Hallo Kollege, bei deiner Weiterleitung hast du leider vergessen, die deutsche Version im Text zusätzlich aufzuführen und zu fetten. Beinahe hätte ich diese neu angelegt, weil sie nicht s o zu finden war. Würdest du das bitte ergänzen, sonst haben wir den Artikel 'doppelt in der WP. Ich hatte nämlich vor, eine andere (winzige) Headline zu erstellen und dann wäre das passiert...Danke im Voraus und Pfiade -- Drahdiwaberling (dischkrian) 10:31, 21. Dez. 2017 (CET)

kopiert vom Klostermayer --RobTorgel (dischkrian) 09:50, 22. Dez. 2017 (CET)
Da Klostermayer hod aa de Weidaloatung ooglegt: Liste der Weinorte in Franken.
ealedigt Ealedigt --Howan Hansi (dischkrian) 21:55, 22. Dez. 2017 (CET)

Israel[Weakln]

Waunn ma den Atikl auf weanarisch mocht, miassat ma einglich "Israö" sogn. Ausn "el" wiad bei uns immaraa "ö" wia bei "Öbogn"(Ellbogen), "schnö"(schnell). Sogoa waunn a "h" dazwischn is, wia bei "Möö"(Mehl). Moch ma des ? --RobTorgel (dischkrian) 17:02, 9. Jen. 2018 (CET)

Stimmt, kunnt ma macha, i bin owa fia Israel. Bei Stootn bin i dafia, dass ma Nam nehma, wo im Ost- und Westmittlboarisch guad vaständli san. (I wor iwrigns aa geng Öisass fia Elsass, obwoi des koa Stoot is). Oba an mia sois ned lieng. --Joe Watzmo (dischkrian) 07:36, 10. Jen. 2018 (CET)
ealedigt Ealedigt --Joe Watzmo (dischkrian) 12:49, 27. Feb. 2018 (CET)

Michael Haas[Weakln]

Is noned featich, do fäuts no an da dichtarischn Karriere --RobTorgel (dischkrian) 12:28, 12. Jen. 2018 (CET)

Sprochbox-Föhla[Weakln]

Bei da Infobox Poinische Sproch vaschluckts de Zeun "Minderheitensprache" nebst de entsprechandn Lända. Kaun wea des grodbegl? --Zwentibold (dischkrian) 10:44, 22. Jen. 2018 (CET)

ealedigt Ealedigt Update gmocht (hiaz is de Box zwoar neama net so schee, dofia funzts :) --Muadabuali (dischkrian) 13:21, 28. Jen. 2018 (CET)

Roß[Weakln]

Wie mochn ma des? Eigentlich schreibt man Ross mit zwaa "s". in unsan "Ross"-artikl steht oba so konsequent "Roß" min schoafn "s", doss i ma denkt hob, i frog amoi, wia ma des ham woin : "Ross" oder "Roß" ? --RobTorgel (dischkrian) 11:07, 27. Jen. 2018 (CET)

PS:I fiacht, doss des Wuat in unsara Wiki wos-waass-i-wia-oft vuakummt --RobTorgel (dischkrian) 11:12, 27. Jen. 2018 (CET)
Do hods scho a Obstimmung gem: pro Roß, schaug Disk vo Roß (natiale kunnt ma des aa wieda endan). Wei eigentli song ma im Boarischn Roos und af koan Foi preissisch Ross ;) --Joe Watzmo (dischkrian) 21:06, 27. Jen. 2018 (CET)
ealedigt Ealedigt --Joe Watzmo (dischkrian) 12:48, 27. Feb. 2018 (CET)

Ungarisch[Weakln]

Is des wiakli a so gmaant, doss a Begriffsklearung auf si söwa valinkt? Iachandwia kummt ma des söötsaum vua. --Zwentibold (dischkrian) 10:27, 31. Jen. 2018 (CET)

ealedigt Ealedigt Hob den Bledsinn korrigiat. --Joe Watzmo (dischkrian) 12:18, 31. Jen. 2018 (CET)

Haura-Sprochlinks[Weakln]

Do gibts zwaa Sträng: ana geht iwan Standartdeitschn Winzer https://de.wikipedia.org/wiki/Winzer, da aundare iwan englischn Vintner https://en.wikipedia.org/wiki/Winemaker. Kunnt ma de net iachandwia zaumlegn? Brauchts do an Admin?--Zwentibold (dischkrian) 21:33, 9. Feb. 2018 (CET)

Links af olle zwoa Sträng, ohne Zommleng. D Links vom kloanan Strong untn im Artike eihbaut. Wei gnau gnumma gibts af Wikidata an Untaschied im Sinn vo Weibaua versus Weitandla. Natiale iagndwo a Bledsinn, oba misch ma uns do liaba net eine i d Hoarspoitarei. --Muadabuali (dischkrian) 18:38, 10. Feb. 2018 (CET)
ealedigt Ealedigt --Joe Watzmo (dischkrian) 12:48, 27. Feb. 2018 (CET)

Vaständnisfrog: Gbiat, bliabt[Weakln]

Nuar a Vaständnisfrog: san de Fuaman "Gbiat", "bliabt" in etliche Artikln echt oid bajuwarisch, oda neiche Wuatbüdungan? Mia söwa kummt des net so bekaunnt vua, des haaßt owa nu laung nix, zweng dem frog i do amoi noch.--Zwentibold (dischkrian) 11:45, 17. Apr. 2018 (CEST)

De Fuamen gibts nit, des is a Kaas. I schaug, ob i des mid AWB korrigian ko. --Howan Hansi (dischkrian) 15:34, 10. Jun. 2018 (CEST)
ealedigt Ealedigt --Joe Watzmo (dischkrian) 08:02, 18. Jun. 2018 (CEST)
measse Joe. --Howan Hansi (dischkrian) 05:08, 22. Jun. 2018 (CEST)

OmniROM[Weakln]

A mol drüba schaun
Is richtig da's i an name Xplodwild zu Xplodwuid ei geboarischt hob?--Futurwiki (dischkrian) 09:54, 9. Jun. 2018 (CEST)

Guad, i schaug mas oo --Howan Hansi (dischkrian) 15:35, 10. Jun. 2018 (CEST)
ealedigt Ealedigt Futurwiki, i hobs a weng iwaorbad. Nam vo Persona biddschee nia vaendan. --Howan Hansi (dischkrian) 16:01, 10. Jun. 2018 (CEST)

Langobarden, Intanazionala Dåg fu da Muataschbråch[Weakln]

I glaub de Umändarung von an Artikl auf a Weidaleitung bringts net wiakl. --Zwentibold (dischkrian) 08:52, 9. Jul. 2018 (CEST)

ealedigt Ealedigt Do host woi Recht. Bledsinn revertiad. --Joe Watzmo (dischkrian) 20:27, 9. Jul. 2018 (CEST)

Leopoidstoda Tempe[Weakln]

Mir kummt des foisch vua: I tädat sogn "Leopoidstädta Tempe". I nimm au, des is wia mit de Diminutiv, wo a Vadunklung aa vaschwind.

Hamma an Weana do, dea wos des widalegt oda b'stätigt? --RobTorgel (dischkrian) 10:53, 28. Jul. 2018 (CEST)
+1 Oiso mia såg'n Leopoidstod (oda Leopoidståd) owa Leopoidstädta Tempe, seas, --Michl aus Wean (dischkrian) 18:07, 28. Jul. 2018 (CEST)
Daunkschee, Michi. Is no wea do? I woat a wengl, dann vaschiab i den Atikl --RobTorgel (dischkrian) 10:17, 29. Jul. 2018 (CEST)
ealedigt Ealedigt erl. und ois ausbessat, wos i dawuschn hob --RobTorgel (dischkrian) 15:49, 30. Jul. 2018 (CEST)

Ökologisch-Demokratische Partei[Weakln]

Do hods wos mid da Sproch, i schätz, des soit Oidbayrisch sei, waaß owa ned genau. Kunnt se des biddschee wea aus Bayern auschaun?--Zwentibold (dischkrian) 15:53, 30. Jul. 2018 (CEST)

i waaß ned, an Impafekt ("wurde 1982") gibz in kaan neichn oda oidn Boarisch. I sog, des is a Kaas --RobTorgel (dischkrian) 16:10, 30. Jul. 2018 (CEST)
Jo, des stimmt scho, owa gwisse Ölemente im Text san in de Richtung gaunga, doss iachandwia Obabayrisch sei hädd soin (waun aa schlecht gmocht). I hob jetzn mei gaunzas Wissn vom Bayern-Bayrisch zaumgnumma, und prowiad, doss i de ärgstn Fiisch ausbegl. Kolegn aus Bayern, I hoff es kummt eich net des Speibm ;-P--Zwentibold (dischkrian) 09:53, 3. Aug. 2018 (CEST)
ealedigt Ealedigt Bin zwoa ned aus da Gegnd, aber i finz ok, so, wias jezan is. Daunk da schee, zwenti ! --RobTorgel (dischkrian) 12:18, 3. Aug. 2018 (CEST)

Bloudan[Weakln]

I waass ned recht: soi i des leschn? An Atike iwa Bloosn waarat jo recht, obara so? I kaunn den Dialekt ned identifizian. --RobTorgel (dischkrian) 16:56, 10. Okt. 2018 (CEST)

Der Dialekt mit den gestürzten Diphthongen ist wohl nordbairisch, aber inhaltich ist der Artikel natürlich eher dürftig ... --Holder (dischkrian) 21:01, 10. Okt. 2018 (CEST)
ealedigt Ealedigt Nojo, i hob den Artikl erweitert, oba auch Weanarisch, wäu nordbairisch kau i ned goa guat --RobTorgel (dischkrian) 11:13, 11. Okt. 2018 (CEST)

Italienisch, Swahili, Nationalpaak Berchtsgoan[Weakln]

Schauts eich amoi de Veasionsgschichtn au! Soi ma des echt so duachgeh lossn? Mia waa s jo wuascht, hob gnua aundan Stress...--Zwentibold (dischkrian) 20:46, 15. Okt. 2018 (CEST)

ealedigt Ealedigt Naa, loss ma ned duachgeh. Dangda Zwentibold! Da Drahdi is hoid leida unbeleahbor. Ea moants guad, owa... --Joe Watzmo (dischkrian) 21:08, 15. Okt. 2018 (CEST)

Rachel Maddow‎[Weakln]

Des is eignlich a Frau. Wo tamma mid de Kategorien? De san auf Männa ausgricht --RobTorgel (dischkrian) 09:52, 6. Dez. 2018 (CET)

ealedigt Ealedigt A Supafrau, desweng glescht. De vadient an gscheidn Artike und koan hiigroztn. --Joe Watzmo (dischkrian) 10:15, 8. Dez. 2018 (CET)
yep, desweng nei afglegt --Muadabuali (dischkrian) 12:27, 8. Dez. 2018 (CET)

Kategorie:Komiker[Weakln]

I waaß ned, do gibz aane oda mehrare IP, de an gaunzn Haufn amerikanischa TV-Leit eitrogt, oba olle ois Komika. Mia wern olle Eiträg tscheckn miassn, des is a Oaweit fia aan, der wos Vota und Muada daschlogn hod --RobTorgel (dischkrian) 10:39, 6. Dez. 2018 (CET)

Das ist jemand, der dies seit Jahren in allen Sprachversionen der Wikipedia macht, immer mit der Kopie des ersten Satzes aus dem Artikel Robin Williams. Das führt das überall zu solchen Artikeln wie
Angelia Jolie woa a amerikanischa Komika und Schauspuia, Abraham Lincoln woa a amerikanischa Komika und Schauspuia usw.
Als Global Admin kann ich nur empfehlen, das alles gleich zu löschen, wenn ihr das jeweils nachkorrigiert, macht ihr die barwiki nur attraktiv für diesen Troll. --Holder (dischkrian) 07:24, 7. Dez. 2018 (CET)
mmh, is vielleicht des Beste. --RobTorgel (dischkrian) 09:04, 8. Dez. 2018 (CET)
ealedigt Ealedigt d accord. --Joe Watzmo (dischkrian) 10:20, 8. Dez. 2018 (CET)

Faschwundena Impeafekt kursiv[Weakln]

Kaun mia wea sogn, zwegn wos fost da gaunze Artikl in kursiv gschriem is? - In findd den Föhla net....--Zwentibold (dischkrian) 11:56, 2. Jen. 2019 (CET)

ealedigt Ealedigt I maan, i hobs dawuschn. Woan z'weng Hochkomma in aana Iwaschrift --RobTorgel (dischkrian) 13:07, 2. Jen. 2019 (CET)

Bundeswehr[Weakln]

Bundeswehr, Sproch vom Artike vabessan. --Joe Watzmo (dischkrian) 11:03, 16. Jen. 2019 (CET)

uijegerl, iwa de (deitsche) "Bundeswehr" soitad aana boarisch schreim. Auf weanarisch kummat ma des bled vua --RobTorgel (dischkrian) 15:49, 16. Jen. 2019 (CET)

Rechta Wünki oda do liawa "Winkl"?[Weakln]

Da Drahdi hod augregt, doss ma in "rechtn Wünki" eha auf "rechta Winkl" vaschiam soit. Zwoa is es easchtare a authentischs Owaöstareichisch, is letztare owa bessa vaständlich und meah "oigmoa" Boarisch. Wos maants es? --Zwentibold (dischkrian) 10:07, 28. Jen. 2019 (CET)

Nojo, ois Weana sogat ih eha "Wingl". Oba waunn "Wünki" authentisch is, daunn soit mas lossn. Zum Finden gibts jo sicha eh a Weidaleitung von Standad-Deitsch --RobTorgel (dischkrian) 10:28, 28. Jen. 2019 (CET)
I bin dofia, dass ma den Text so lossn. Dea is nit schlecht. Wann jemand an bessan Text beispuisweis in Westmiddlboarisch schreibn wui, na nehma in schlechtan Text ois Untatext. Z.B. Rechta Winke/Rechta Wünki oda umgekeaht. Des hod da Joe scho zwoa/dreimoi so gmocht und des find i guad. --Howan Hansi (dischkrian) 17:59, 30. Jen. 2019 (CET)
ealedigt Ealedigt Bleibt amoi so.--Zwentibold (dischkrian) 09:39, 31. Jen. 2019 (CET)

Zwoata Wödkriag[Weakln]

Des is irgendie a hoibate G'schicht: "Wöd.." warat Weanarsch/Ostmiddlbairisch, oba do passt "Zwoata" ned dazua. Korrekt warat, maan i, "Zwoata Wejdkriag", wäu jo da Atike auf Westmiddlboarisch is.

Waunns kaane Eiwänd gibt, bau i des schee laungsam um (es gibt a gaunzes Schippl Links auf de Seitn). Btw: I dadat a glei die zig Schreibweisn von Wejd, Wöid,...etc beoaweitn, waunns recht is --RobTorgel (dischkrian) 12:10, 2. Feb. 2019 (CET)

Dos des Gaunze im Moment recht inkonsequent is, do host scho recht. Es haum do nämli a gaunza Haufn Leit aus vaschiedane Sprochregionan mitgschreim. Insofean is sicha a Vabessarung, waunst as auf an Dialekt hiibiagst. A bissl Dipfalscheissa muaß i jetzan owa aa spüün ;-), es gibt seah woi Dialekt, wo ma "Oans, Zwoa" und aa "Wöd, Göd, vüü, spüün" sogt, z.B. in OÖ, im westlichn NÖ und in da Owasteiamoak. Ow des tuta jetn nix zua Sochn, mei Untastitzung fiar an Umbau vo dem Artikl host.--Zwentibold (dischkrian) 08:37, 4. Feb. 2019 (CET)