Buach:Weatabuach Deitsch - Boarisch: L
[Buach duachsuacha]
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z
| Deutsch | Bayrisch | Östareichisch | Umschrift | Bairischdeutsch |
|---|---|---|---|---|
| labberig | lätschad | lätschad | letschert | |
| Lache (Pfütze) | Lockn, Lackal | Lockn, Lackal | Lacke, Lackerl | |
| Ladentisch | Lodnbudl | Budl | Ladenbudel | |
| laufen | rennan, schuarln | |||
| Locke | Schneckal, Wuckal | Schneckal, Wuckal | Schneckerl, Luckerl | |
| lockig | gschnecklt | gschnecklt | geschneckelt | |
| lohnen (es lohnt) | es lohnt si, es rentiad si, es stähd dafia | es lohnt si, es rentiad si, es stähd dafia, es zoit si aus | es lohnt sich, es rentiert sich, steht dafür | |
| Lokus | Haisl, Aboat | Haisl, Abuat | Häusl, Abort | |
| lose (unverpackt) | offn | offn | offen | |
| Löwenzahn | Millidistl, Muichdistl | |||
| Lude | Lucki, Lui | Strizi, Peitschalbua | ||
| lüften (anheben) | lupfn | lupfn, hem | lupfen | |
| Luftikus | Springginkal, Hallodri | Springginkal, Hallodri | Hàllodri | Springginkerl |
| Lüge | Lug | Lug | ||
| lügen | liagn | liagn | ||
| lugen | spechtn, luan, linsn | spechtln, linsn | spechten, luren, linsen | |
| Lügnerei | Liagarei | Liagarei | Lügerei | |
| Luke | Luckn | Luckn | Lucke | |
| Lungenbraten | Filet | Filet | ||
| Lungenhaschee | Beischl, Beischal, Lungal | Beischl, Beischal, Lungal | Beuschel, Beuscherl, Lüngerl | |
| lüpfen | lupfn | lupfn, hem | lupfen | |
| lustig | zinfti, fidäi | zünftig, fidel | ||
| lutschen | lutschn, schleckn, zuzln | lutschn, schleckn, zuzln | schlecken, zuzeln | |
Summe: 23