Buach:Weatabuach Deitsch - Boarisch: O
[Buach duachsuacha]
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z
| Deutsch | Bayrisch | Östareichisch | Umschrift | Bairischdeutsch |
|---|---|---|---|---|
| o-beinig | o-haxad | o-haxad | o-hàxad | o-haxert |
| Obergeschoß | Stoog | Stoog | Stock | |
| oberhalb | oba; iwahoi; driwa | om driwa | ober | |
| Oberhemd | Heanhemd, Pfoad | Heanhemd, Pfoad | Herrenhemd | |
| Oberlicht, das | de Owalichtn | de Owalichtn | ||
| Obers | Rahm, Schlograhm | Rahm, Schlogobas | Ràhm, Schlågrahm | Rahm, Schlagobers |
| Obsthändler | Obstla | Obstla | Obstler | |
| Obstkiste | Steign | Steign | Steige | |
| Ochse | Ox | Ox | ||
| Ochsenfuhrmann, -knecht | Oxara | Oxara | Ochserer | |
| obwohl | trotzdem, dafia dass | trotzdem, dafia dass | dafia dàss | dafür dass |
| Ohrmuschel | Oawaschl, Waschl oda Lusa | Uawaschl | ||
| O.K. | Bassd scho! | Bassd scho!, dulli! | Bàsst scho! | Passt schon! |
| O jeminie! | O mei, o mei | ui je, uijegal | ||
| Omelette, die | as Omlett, Oarspeis, Pfannakuacha | es Omlett, Eiaspeis | Eierspeise, Pfannkuchen | |
| Orange | Pomarantschn, Oranschn | Pomarantschn, Oranschn | Pomàràntschn | Pomeranze |
| ordentlich | gscheid, sauwa, ostendi | gscheid, sauwa, austendig | ãnstendig | gescheit, sauber, anständig |
| Ordnung (in Ordnung) | Bassd scho! | Bassd scho!, leiwaund! | Bàsst scho! | Passt schon! |
| Original (Mensch) | Uaviech, Viechkearl | Uaviech | Urviech | |
| Ort (vor Ort) | an Oat und Stäi | aun Uat und Stö | an Ort und Stelle | |
| oweh | auweh, aua | auweh, aua | ||
Summe: 21