Buach:Weatabuach Deitsch - Boarisch: N
[Buach duachsuacha]
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z
| Deutsch | Bayrisch | Östareichisch | Umschrift | Bairischdeutsch |
|---|---|---|---|---|
| närrisch | narrisch | narrisch | nàrrisch | |
| naschen | schleckn | noschn | nåschn | |
| necken | foppn, tratzn | aufziagn, foppn, am Schmä hoidn | tràtzn | foppen, tratzen, aufziehen |
| nee, nöö | naa | naa | ||
| nehmen: ich nehme | nehma: I nimm | nehma: I nimm | ||
| neidisch | neidig, neidich | neidig, neidich | ||
| Nordhang | Wintaleitn | Wintaleitn | Winterleitw | |
| nörgeln | raunzn | raunzn, motschkan, keppeln | raunzen | |
| nötig sei | es duad nout | es duad not, notwendig | es tut not | |
| nötigen | nädn | nädign, drangsalian | nöten | |
| Nudelholz, -roller | Nudlwoiga | Nudlwoiga | Nudlwåiga | Nudelwalker |
| Null, die | da Nulla | da Nulla | der Nuller | |
| Nummer | da Numara, Numero | da Numara, Numero | ||
| nun | etz, hiazt, do | jezt, do | då | jetzt, da |
| nun denn | oisdann, soda, sodala | oisdann, soda, sodala | åisdãnn, sodà, sodàlà | alsdann |
| nun gerade | eascht recht, justament | eascht recht, justament | erst recht, justament | |
| nun mal | hoit, ebn | hoit ebn | håit | halt, eben |
| nur | grod, bloos (säitn: netta, gnetta) | grod, bloß | grad, bloß, gnetter, netter | |
| Nuss, Nüsse | Nuss, Nussn | Nuss, Niss, Nussn | ||
| nütz (zu etwas nütze sein) | fia wos guad oda nutz sei | fia wos guad oda nutz sei | zu etwas nutz sein |
Summe: 20